『太平広記』第423巻の龍流の原文は何ですか？

陸俊昌、袁易、方平、長景虎頭蓋、法溪寺龍寺、龍使い孔維華、銀丘崔道樹

ゴールデンドラゴンソン 黄洵林漢豚ローストドラゴン 柳翁

呂俊昌

かつての東都太守兼神殿部である閔中藩陽の呂俊昌は平民であり、漢上に住んでいた。ある日、私は田舎を一人で運転していたとき、腰がとても長く胸が厚い二匹の白い犬が、まるで落ちるように浮いて、畑の中を一緒に走っているのを見ました。飼い主さんは普通の犬とは違うことに驚き、馬に乗って見に行きました。突然、犬たちが全員池に飛び込みました。すぐに池は波立ち、2匹の白い龍が池から現れました。雲が空を覆い、風と雷の大きな轟音が響きました。ルーは非常に怖くなり、馬に鞭を打って戻って行きました。数マイルも歩かないうちに、私の服はびしょ濡れになってしまいました。すると彼は、その二匹の犬が実はドラゴンだということに気づいたのです。 （玄師志より）

袁一芳

袁易芳は新羅に派遣され、吉林省に配属された。彼らが泉のある島に来ると、船頭たちは皆、そこから水を汲んで飲みました。突然、泉から小さな蛇が出てきました。海の主は突然、「龍は怒っている」と言いました。そして出発しました。彼らが数マイルも歩かないうちに、風、雲、雷、稲妻が現れ、それは三日三晩続きました。雨が止むと、遠くの海岸に莱州の街が見えました。 （『郭世武』より）

平昌

平昌城は昔、荊江とつながっており、神龍（もともと「龍」の字が抜けていたが、明代写本と陳本によって補われた）が出入りしていたため、龍城と名付けられました。外国に巨洛寺というお寺があります。お寺の中の米倉には龍の精霊が住んでいます。奴隷が米を受け取ったとき、ロンはそれを拒否した。奴隷が頻繁に米を取る場合、ロンは彼に米を与えません。倉の中の米がなくなったら、龍に頭を下げれば倉は満たされるでしょう。 （『フォーリン・アフェアーズ』より）

トラの頭蓋骨

南部で干ばつが起こると、人々は長いロープに虎の頭蓋骨を結び付け、龍がいるところに投げます。水に入ると、数人の人によって拘束されます。しばらくすると池から雲が湧き上がり、雨が降ってきました。 （『尚書古志』より）

法喜寺

鄭陽県の南東に法喜寺があります。県から100マイル離れており、渭河の西に位置しています。唐代の元和の末期、寺の僧侶たちは、渭水から白い龍がやって来て、仏寺の西の柱に止まり、長い間周りを回ってから東に向かうという夢を頻繁に見た。明日は雨が降るでしょう。そういったケースは数多くあります。僧侶は驚いて、それを他の人に話しました。ある人が言いました。「天地は神が住むところであり、龍の住むところです。仏教寺院も龍の住むところです。仏教には天と龍の八部があり、意味がはっきりしているのはそのためです。また郊外の寺院には広くてきれいな堂があり、龍の休息場所になることができます。寺の柱の間に粘土で作った龍を置いて、夢の解釈に使いたい。」僧侶は職人を呼び、粘土で龍の人形を作りました。僧侶は龍の人形の詳細を彼らに伝え、寺院の西の柱に置きました。作品が完成すると、雲の勢い、うねる鱗やたてがみなどが完璧に捉えられており、絵画の技巧も及ばないほどです。長清の初め、寺の住人が門の外に横たわっていたとき、西の玄関から何かが出てくるのを見ました。それはまるで雲が立ち上がるような形で、寺から飛び出して水の中に消えていきました。真夜中頃、私は西の亭に戻ってよく見てみた。それは確かに白い龍だった。明日お寺の僧侶に伝えます。僧侶は驚きました。数日後、寺の僧侶全員が村人たちのもとへ食事に出かけました。正午に戻りました。宮殿に入ると、竜は消えていた。寺の僧侶たちはため息をついて驚きました。彼らは互いに顔を見合わせて言いました。「これは龍です。土でできていますが、どの方向にも形を変えることができます。去るのを止めることは誰にもできませんし、来るのを止めることもできません。本当に霊的な生き物なのでしょうか？」その夜、渭水から暗い雲が上がり、寺に近づきそうでした。突然、雲の中から何かが飛び出してきて、西の亭の入口を指さしました。寺の僧侶たちは驚いて見てみると、西の柱にすでに龍の像が立っていた。よく見ると、竜のたてがみも、鱗も、角も、すべて濡れているようでした。それ以来、彼は鉄の鎖で縛られてきました。その後、村では干ばつや洪水が起こりました。祈れば効果があります。 （玄師志より）

ドラゴン寺院

汾江は太原を流れ南へ流れています。水上には二つの橋があります。かつて南側の橋の下に龍が目撃されたため、橋の下に龍寺が建てられました。宰相霊胡楚が北都を統治していたとき、寺院から一匹の龍が現れ、都中の男女が見物にやって来た。しばらくして、彼は食べ物を持って立ち去りました。すぐに雷が鳴り、激しい雨が降りました。翌年の秋、汾江が氾濫し、寺から白蛇が現れました。白蛇が現れた後、寺の建物は倒壊し、橋も損傷しました。それは唐の太和時代の始まりでした。 （玄師志より）

ドラゴンテイマー

牛僧如が湘州を統治していたとき、長い干ばつが続き、誰も彼の祈りに応えてくれませんでした。龍を名乗る隠者が龍を飼いならし、雨を祈願しました。仙人は言った。「長江と漢江の間には龍はいません。ただ一つの池にいます。しかもそれは黒い龍です。力ずくで追い払おうとすると、災いが起こり、制御が難しくなります。」公は主張した。予想通り大雨が降り、漢江が氾濫し、数千世帯が水没した。隠者は罰を受けることを恐れたので、逃げ去りました。 （『尚書古志』より）

コン・ウェイ

唐の咸通末期、蜀州の太守孔維は皇帝に龍の骨を献上した。その事件を記録した碑文が残されている。「同城の居山正鎮で、州の民胡菊が庭で喧嘩をして青龍が死んだ。4月になって、庭にはまだ繭があった。突然、雷鳴が起こり、雲の中から打つ音が聞こえた。血が雨のように降り、繭に飛び散った。血は箔に染み込まず、次第に渦を巻いて集まり、拾い上げて手のひらに置くことができた。一瞬のうちに、人々に冷たさと痛みを感じさせた。最初、龍は尾を地面に引きずり、酒桶の周りを回った後、水に飛び込んだ。雲。雨が降ると泥になる。龍が死ぬと、切り開かれ、喉に大きな傷が見つかった。龍は10フィート以上の長さがあり、胴体と尾は半分の大きさで、尾は細く、鱗とたてがみはすべて魚のようで、ひげだけが2フィートの長さでした。足は赤い膜で覆われていました。2本の角はそれぞれ2フィートの長さで、腹は膨らんでいました。大雲荘の使者が監督して国に送ったが、肉が重すぎて持ち上げられないため、数十個に切り分けられて政府に運ばれた。（『唐年布録』より）

華陰丘

唐の咸通9年の春、華陰県の南10マイル余りのところで、ある夜、激しい嵐が起こり、遠くから龍が動いてきました。崖は高く、水を貯める場所がなかったので、その夜、私たちは水を数十フィート移動させなければなりませんでした。丘は東から西、北から南まで一直線で、山頂や尾根、草や木々は見えません。まるで掘り出したかのように澄んだ緑の波が池に戻ってきます。北京と洛陽を訪れる旅行者は皆、この場所を見るために立ち寄ります。面白がる人たちもいて、馬車に乗って潭州まで群れをなしてやって来た。馬車や馬の音が何日も鳴り響き続けた。首都の南、潭谷に近い霊英台には三娘池があり、水は澄んでいて深さは計り知れない。秋になると風が吹いて植物や木々の葉が吹き飛ばされ、葉が木々の上を漂うようになります。たとえ小さな葉っぱやからしの種であっても、鳥はそれを拾い上げて運び去ってしまいます。祈る多くの人々が皇帝に花やかんざし、錦などの品物を捧げたが、皇帝が扉を開けてそれらを投げ入れると、それらは突然消えてしまった。千福楚。朝廷の役人たちが数人、中南山を旅していたが、丘に着くと、宗教上の事柄について話し合いました。それを信じなかった者たちは木や石を投げつけようとしたが、やがて雪のように白い鱗を持つ巨大な魚が波間から飛び出した。突然、嵐が起こり、暗くなり、馬車や馬は洪水で流されそうになりました。その後、人々はより敬意と従順さを持つようになり、誰も彼を怒らせなくなりました。 （「ドラマトーク」より）

崔道樹

唐中書世仁書燕の婿である崔道書は科挙に何度も合格した。ある春、彼は科挙に失敗し、寧漢の邸宅に戻った。井戸を掘っているときに、金色の鱗とたてがみを持ち、目が鋭い、長さ5フィートの鯉を捕まえました。人々はそれを普通の魚とは違うものとみなしました。彼は召使たちに川に身を投げるよう命じた。道書と従弟の魏は密かにその料理を準備し、調理した。魏は新に一泊した後、病気になり、突然亡くなった。緑の服を着た使者が彼を荘厳な雰囲気の邸宅に案内した。ドアを開けると、金と緑の王冠をかぶり、紫の刺繍が施されたドレスを着た女性がホールの机に座っているのが見えました。左右の従者たちは皆、宮殿で着るような黄色いローブとスカーフを身に着けていた。後ろから本を持った役人が現れた。彼らが亭に着くと、二重の輪が付いた青いローブを一組手渡し、刺繍が施されたローブテーブルの上に置きました。職員は魚の殺害の詳細を整理するため、魏盛氏を東棟の事務所に連れて行った。魏寅が通り過ぎた。道書は「私のせいではありません」と言った。役人は「これは雨竜です。川や海のほとりに潜んでいれば、人間が食べても見分けがつきます。しかし、昨日井戸で見つけました。崔さんもあなたも愚かではありません。殺して食べても逃げられません。しかし、崔さんと一緒に戻って仏道教のためにもっと善行を積んで、その罪を減らさなければなりません。10日後にまた呼び出します」と言った。魏は突然目を覚まし、自分が言ったことを親戚に話し、道書に一部始終を話すように命じた。道樹は心配し、不安を感じていたが、完全には信じていなかった。ちょうど10日後、魏勝は亡くなりました。魏は道叔の叔母でした。数日後、魏は魂を母に送り、「あなたは魚を殺した罪で有罪判決を受けました。あなたが行った場所は水の宮殿です。あなたはまもなく厳しい罰を受けるでしょう。できるだけ早く黄鹿道教の断食を実践して、寛大な処罰を受けることを望みます。私のいとこが罪を犯しました。あなたは今夜その結果を知るでしょう。」と告げた。魏の母は涙ながらに道樹に告げた。夜になると、彼は深い眠りに落ち、緑の服を着た男が彼を官庁に連れて行くのを見ました。彼は魏が説明したことをすべて聞きました。すると突然、赤い文字が書かれた黒い紙を持った職員がスクリーンの横に立って、急いで駆け込んできた。突然、秀毅が筆を取り、書き終えたのが見えた。官吏はそれを取り、取り出して、道書に読むように言った。初めは「崔道叔は三位に昇進し、80歳まで生きた」と書かれていた。後には「殺された雨竜は天宝に関わる事である。赦免することはできず、直ちに調査しなければならない。官職はすべて剥奪され、寿命も半分に短縮される」という判決が下された。道叔の母が運勢を上げるために修行していたのは冬のことだった。春先、母は病気になり、数日後に亡くなった。当時、崔の妻の那仙は都にいて、魏延は彼女に一部始終を話した。古い伝説によれば、奎宮と牛主池は水の宮殿であるが、その道がどこに通じているかは明らかではない。 （原典は不明、陳氏のバージョンは「ドラマトークレコード」）

ゴールデンドラゴン

唐の昭宗皇帝の文徳2年、武徳殿にいたとき、殿の東の隅から煙のように濃い紫色の雲が現れました。宮内省は龍の起源を捜索するよう命じられ、長さ約5インチの金色の龍の種を発見した。大臣たちは全員彼を祝福した。皇帝は言った。「私は金色の龍を吉兆とは見なしていないが、敵対行為の停止を意味する。皆私に忠誠を尽くし、私の意図を理解するべきだ。」大臣たちは文徳2年を龍治元年に変更するよう要請した。 （『唐代雑録』より）

黄洵

荊州当陽県の官庁は山の上に建てられている。中には非常に深い井戸があります。井戸の中に龍の巣があります。横から何人入ってきたか分かりません。空が晴れそうになったり、雨が降りそうになったりすると、井戸から雲が出てくることがよくあります。唐の光化年間、道士が尚山から来たと主張し、井戸に入り、龍の巣と薬草を持ち出して去った。その後、黄勲という役人がいました。彼が就任すると、いつも井戸のそばに馬を繋いでいたので、泥や汚物はすべて井戸に流れ込んでしまいました。誰かが彼を批判すると、彼は飾り立てた言葉で応答した。 1年以上経つと、訓練された馬はすべて目が見えなくなってしまいました。 （『奇妙な記録』より）

リンハン豚

瓊州臨汉県に池があり、人々はよく雌豚が出入りするのを見かけたことから、「雌豚龍池」と呼ばれていました。唐代の天福4年、蜀城で大干ばつが起こったため、太守が聖地に派遣され、雨乞いをしました。当時、郡長は祭祀と酒を用意し、郡役人（「寮」の字は元々「在」と書かれていたが、陳本では改められた）に祭祀に同行するよう命じた。三つの供え物が終わると、湖の上で宴会が開かれ、神々と客に犠牲の肉が捧げられました。暑い太陽の下でマットを広げて座ります。丘は最高の場所と考えられており、丘でワインが提供されるたびに、人々は杯を掲げてワインを差し出しました。宴会を撤収する前に雨が止むまで待ってください。彼らが心ゆくまで歌ったり演奏したりしていると、突然頭上に黒い雲のような霧が見えました。霧はまっすぐに上がり、明るい稲妻が光りました。暗い雲は突然暗くなり、すぐに雨と雹が降り始めました。判事と書記官たちは傘を外して濡れたまま家に帰るよう促された。翌日、この地域にはたくさんの雨が降ったが、他の町はまだ不毛であった（「焉」という文字はもともと欠落しており、明の写本に従って補われた）。マダムの真心は龍や動物さえも動かします。徳を享受し、干ばつを軽減することは賢明なことである。 （『北孟索炎』より）

燃えるドラゴン

太江の南では、葦の間で龍が燃え始めることがよくあります。唐代の天府年間、鄧小平の息子、麗州の野源村の人が野焼きをしていた。山の天窓に薪を積んでいたところ、火が勢いよく燃え上がり、突然龍が現れて空に舞い上がった。龍の翼は火で焼け、風が強くなり炎も激しくなった。龍は振り払うことができず、やがて地面に落ちて死んでしまった。それは何百ものステップの長さです。村人たちはそれを避けるために立ち去った。朱良の末期、郴州の湘家に竜が火事を起こした。四方八方に雷鳴が響き、大雨が降り、火を消すことはできなかった。それは灰になりましたが、角は溶けず、翡翠のように白いままでした。項家はそれを大切にして隠していたが、湖南の太守である高禹が代償を払って力ずくで奪い取った。その時、魔術師は「司馬高は困ったことになるのか？なぜ不吉なものを使って彼の運命を早めるのか？」と言いました。その後すぐに司馬高は処刑されました。 （『北孟索炎』より）

劉翁

天佑年間、饒州に劉という老人がいました。彼は小船に乗って鄱陽河でよく魚釣りをしていました。彼がどこに住んでいるのか、妻は誰なのか、何を食べ、何を飲んでいるのか、誰も知りませんでした。彼はすべての水生生物と深い山や川にいる生物を知っています。鄱陽の漁師や釣り人は出航前に皆相談します。呂世璋が太守に任命されると、城壁を築き、堀を掘りました。城の北に着いたときには雨が降っていましたが、立ち止まると晴れました。あるいは劉さんに聞いてください。老人は言いました。「ここは竜の巣だ。揺らすと竜が不安になって巣から出てくる。竜が出てくると雨が降る。掘り続けなければならない。巣が見つかると大雨が降るだろう。」数フィート深く掘ると、確かに数十フィートの角材が見つかりました。彼らはそれを何十回も積み重ねましたが、下からの霧は非常に高く、人は入れませんでした。木材は魚臭で覆われており、まっすぐに切断して整える必要がありますが、これは人間の力では不可能です。それ以来、雨が降り続いて困っています。呂氏の弟子たちが鄱陽江で魚釣りをしようとしたとき、劉氏を呼び寄せて尋ねた。老人は南岸の一角を指差して言いました。「今日はここには魚しかいません。それに小さな龍もいます。」弟子たちは彼を信じなかったので、網を投げると、確かに大きな魚が捕まりました。それは船の中の巨大な水盤に保管されていました。真ん中には長さ1〜2フィートほどの、明るい目と2本の長いひげを持つウナギがいて、盆地の周りを動き回っていました。魚たちは皆それを追って北岸に着こうとしていました。それで彼は行方不明になった。劉氏がどこに行き着いたのかは誰も知らなかった。 （吉神路より）