清代の詩の鑑賞:汝孟玲『夕陽の庭の細い月』。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

清代の詩の鑑賞:汝孟玲『夕陽の庭の細い月』。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

汝孟玲・仙月宵院[清代] 那藍興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

夕暮れの中庭には細い月がかかっており、ささやき声が私の酔いを癒してくれます。あの人の心を知っていますか?それは古い憎しみと新しい愛が混ざり合ったものです。誰が見た?誰が見た?枕に残った赤い涙の跡。

この詩の最初の2行、「夕暮れの中庭に細い月が輝き、甘い言葉に酔う」は、過去の感情の回想です。ちょうど夕暮れ時で、新月が庭全体を覆っていました。沈む太陽も寂しそうな雁もいなかったけれど、そこには長い秋の空と水がありました。おそらく詩人は自分の感情に悩まされていたので悲しみを紛らわすために酒を飲んだのだが、そのとき恋人が優雅にやって来て、明るく彼に付き添い、甘い言葉をかけてくれた。その愛は長続きしたので、元々の強い酔いは長続きする愛によって消え去った。この思い出の甘さは、上質なワインを飲むようなものです。裕福な家庭では遅く寝て遅く起きる習慣があったため、昼が夜になったのでしょう。また、那藍星徳は若い先生で、昼間は書斎で勉強し、乗馬や弓術を習っていました。学校から家に帰ると、ほとんど暗かったので、彼の書いた詩のほとんどは「夜景」に関するものでした。

次の一文「あの人の心を知っていますか?」は、詩人を美しい思い出から残酷な現在へと連れて行きます。別れた後、恋人たちがどう思うかは、本当にわかりません。もしかしたら、もう私のことを忘れているのかもしれません。「古い憎しみと新しい愛は半々」ですが、実際には、新しい愛に夢中になり、古い憎しみを忘れる可能性が非常に高いです。ここのすべての文章は不満に満ちており、すべての単語が疑問であるように思われます。感傷的になることは常に時間の無駄であり、不平を言うことは役に立たないので、詩人は孤独で混乱し、涙が顔を濡らし、眠ることができないと言われています。

「紅い紅」という二つの言葉は、奈藍星徳の孤独と悲しみを表すのに十分です。恋人たちのデートを描写するのに「夕暮れの中庭の細い月」、捨てられた悲しみを描写するのに「珊瑚の枕の涙は赤く赤い」というたった6つの言葉を使いました。それは極限まで単純で簡潔であると言えます。詩人の詩全体の悲しみは自明ですが、彼は憂鬱で無力でもあるので、広大な空に向かって尋ねることしかできません。誰が見ているのですか?誰が見ているのですか?詩全体は決然とした質問で終わります。

<<:  清朝詩の鑑賞:汝孟玲「帰路の黄葉と青苔」。この詩にはどんな比喩がありますか?

>>:  清代の詩の鑑賞:南湘子 - 涙は沈黙している、この詩の比喩は何ですか?

推薦する

『紅楼夢』の王希峰の最後の運命は本当に悲劇的なのでしょうか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。下記の興味深い歴史編集...

唐代の劉嘉の五字古詩『城南の戦い』:城南には戦いが多いが、北には餓えた烏はいない。

『城南の戦い』は唐代末期の詩人劉嘉の五字古詩である。サウスシティの戦い街の南では多くの戦いが繰り広げ...

唐の高祖皇帝の娘である長楽公主の簡単な紹介、長楽公主はどのように亡くなったのか、彼女の夫は誰だったのか

長楽公主(?-688)、唐の皇帝高祖の7番目の娘。母親は不明。唐の太宗皇帝の妹、李世民。長楽公主は趙...

洛陽の軍隊はすべて何進の指揮下にあったのに、なぜ宦官を排除できなかったのでしょうか?

東漢末期には、領土併合がますます激しくなり、地主や有力者たちは自ら軍隊を保有するようになり、さらに朝...

沼藺の無法者(上)第139章:雲天表が春秋大論を説き、陳希珍が智慧と運命の真の教えを修める

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

去勢とは何ですか? 歴史における去勢の起源と目的の包括的なレビュー

はじめに:去勢とは何か?古代中国では去勢には非常に長い歴史があります。男性器の去勢に関する認識と実践...

公孫瓚と袁紹の争いが根本的に権力闘争であるのはなぜでしょうか?

公孫瓚は、号を伯貴といい、幽州遼西県霊芝の貴族の家に生まれた。彼は貴族の家に生まれたが、他の金持ちの...

医薬王孫思邊:孫思邊の後継者は誰ですか?

孫思邈は、社会が混乱していた北周の時代に生まれ、薬材が豊富な太白山の村に住んでいました。孫思邈は子供...

明代の数秘術書『三明通会』第4巻「水について」

『三明通卦』は中国の伝統的な数秘術において非常に高い地位を占めています。その著者は明代の進士である万...

『中国工房奇談 長廷』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「チャンティン」の原文泰山出身の石太埔は、魔除けの術を好んだ...

歴史的記録によると、南宋時代には磁器製造技術においてどのような革新と進歩がありましたか?

南宋(1127年6月12日 - 1279年3月19日)は宋王朝の第二期である。臨安(現在の浙江省杭州...

「たとえ裕福でなくても、人が繁栄するために必要なものは3つあります。」 「3つのこと」とは何を指しているのでしょうか?

「たとえ裕福でなくても、人は豊かになる 3 つのものを持っている」とはどういう意味でしょうか。よくわ...

『西遊記続』第17章:小旅人が腰穴の老魔王を倒し、情熱の溝を描く

明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 (他の2冊は『続西遊記』と『補...

「北山一文」のオリジナル翻訳と鑑賞

北山一文孔子貴(南北朝)中山の英雄、草堂の精霊が煙の立ち込める郵便道路を駆け抜け、山の庭を動かす。私...

エウェンキ族の建築 エウェンキ族の狩猟者はどのような家に住んでいるのでしょうか?

エウェンキ族は遊牧民族で、特に狩猟民族は森に住み、古くからの伝統を守っています。彼らは常に不規則な移...