『紅楼夢』で宝仔がベゴニア詩会で書いた詩はどういう意味ですか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、興味深い歴史の編集者が関連するコンテンツをお届けします。

賈正は宝玉を学校の役員に任命したが、彼を監督する者は誰もいなかった。賈丹春は突然、大観園で詩のクラブを組織することを思いついた。彼女の呼びかけに応じて、皆が丘双寨に集まり、文人や詩人の優雅な作風が私たちの前に現れました。

大観園での最初の詩会のテーマは、賈雲が宝玉に贈ったサンザシの花から生まれました。李婉は道で偶然その花を見てとても気に入ったので、みんなが詩会のテーマについて話し合っていたとき、彼女は特にその花について言及し、みんなに認められました。

詩のクラブ活動は丹春が主催していたが、最終的には李婉が会長となり、全員の才能を最終的に評価したのは彼女だった。

この海棠詩会号には、最も優れた詩が二つ掲載されています。一つは薛宝柴によって書かれたものである:

美しさを大切にするために、日中はドアを閉め、自分の手持ちの壷で苔の鉢に水をあげましょう。

紅が秋の階段の影を洗い流し、氷と雪が露に覆われた階段の魂を引き出します。

無関心なときだけ、花がいかに美しいかがわかる。悲しすぎるとき、どうして翡翠に傷がないだろうか。

私は白帝に自分の純潔を返したいが、日が沈むと沈黙したままになる。

薛宝才の詩は広く知られており、繊細で威厳があり、彼女の気質にぴったり合っているようだった。

もう一つは、Lin Daiyu によって書かれたものです。

カーテンは半分巻かれ、ドアは半分閉まっています。

氷を土に砕き、ヒスイを使って盆を作ります。

私は梨の花から白さの3部分を盗みました。

梅の花からほんの少しの魂を借りました。

月の洞窟の仙人が白いローブを縫い、

秋の部屋で恨み深い少女は涙を拭う。

自分の恥ずかしさを静かに誰に伝えればいいのでしょうか？

夜が更けるにつれ、私は西風に疲れて寄りかかる。

宝斎の詩と比較すると、林黛玉の詩はより優雅で精神的なものに思えます。宝玉はそれを見て、喜んで手を叩き、彼女が文句なしの1位であることを認めました。他の皆も、これが最高の詩だと思いました。しかし、当初最も信頼していた大統領の李万氏は、最終的な評価を下した。

李婉は「優雅さと独特さで言えばこれが最高です。暗黙と豊かさで言えば横高が最高です」と言った。丹春は「その意見はもっともです。小湘妃は誰にも負けません」と言った。

しかし、李婉の判断は公平だろうか？薛宝才の詩は本当に暗示的で深いのだろうか？

この問題を判断する前に、一つのことを理解する必要があります。つまり、全員の詩の題名は「ベゴニア」でしたが、その中で、李婉だけがサンザシの花を見たばかりだったということです。

最初は誰もがこの話題に対して否定的な態度をとっていたが、結局は宝仔の言葉に納得した。

「ただの白いリンゴなのに、なぜ見るまで書いてはいけないのか？昔の人の詩や賦は感情を即興で表現したものに過ぎない。見るまで書いていたら、今日このような詩は生まれなかっただろう。」

このことから、みんなが書いたクラブアップルの詩は、すべて自分の感情を表現した即興であったことがわかります。

この観点から、宝仔の詩は何を表現しているのでしょうか。この一文に注目してみましょう。

無関心なときだけ、花がいかに美しいかがわかる。悲しすぎるとき、どうして翡翠に傷がないだろうか。

詩の最初の行は彼女の素朴で威厳のある性質を反映しており、それは彼女の行動と一致しています。

しかし、最後の一文「心配しすぎると玉に傷が残らない」の意味は明らかでしょうか？ 志燕寨もここにコメントを残しました。[林と包に対する彼女の風刺を見てください、やりすぎではありませんか？]

悲しみは宝玉と黛玉の正常な感情であり、特に「玉」という言葉の使用は、その皮肉さがより明白です。それを自覚した上で、彼女の詩を「繊細で奥深い」と表現することはできるだろうか。スケールが小さいと表現するのは、彼女を褒めすぎだ。

なぜ李婉と丹春はそんな明白な意味を気にしなかったのか？ なぜ彼らは目を覚まして嘘をついたのか？ これは彼らに下心があることを示しています。

実際、この点は誰もが子供に名前を付けるときに反映されます。

タンチュンはグランドビューガーデン詩会を組織したが、リーワンは彼女から会長の地位を奪い取った。彼女は不満を感じ、すぐに「バナナの木の下の客」を使って李婉が功績を横取りしたことを風刺した。林黛玉は慎重に、優雅にこれを暴露した。

タンチュンは笑ってこう言った。「分かりました。私はバナナの木が一番好きなので、『バナナの木の下の客』と名付けます。」みんなはユニークで面白いと言った。

黛玉は笑って言った。「早く連れて行って、ジャーキーを煮て酒を飲みなさい。」皆は困惑した。

黛玉は笑って言った。「昔の人は『バナナの葉で覆われた鹿』と言っていました。彼は『バナナの木の下の客』と名乗っていますが、鹿ではないのですか？ 早く鹿のジャーキーを作ってください。」

しかし、丹春は黛玉の行動に何の感情も抱かず、すぐに彼女を「小湘妃」と呼んでからかった。賢い林黛玉はそれをすぐに理解したので、黙っていることを選んだ。

李婉が薛宝才に付けたあだ名は、さらにはっきりしている。「恒武君」という3つの単語は、ほとんどお世辞のように聞こえる。

グランドビューガーデン詩クラブの会長として、李婉はなぜ宝仔にとても近いのでしょうか？なぜ丹春は後ろからぴったりとついてくるのでしょうか？

これらすべては彼女の背後にいる王夫人のおかげです。義理の娘である李婉は、宝玉の結婚に関しては宝仔の側に立つしかなかった。結局、彼女と最も長く一緒にいたのは、林黛玉を溺愛していた賈夫人ではなく、彼女の義母である王夫人だった。

賈丹春が宝仔におだてる理由は、当然ながら理解しやすい。なぜなら、彼女は趙叔母の娘として、寵愛を受けていないからである。彼女は自分のスタイルを貫くために、実の母親から離れて王夫人を喜ばせるしかなかった。宝玉の誕生日の時と同じように、彼女は薛宝才と薛叔母さんの誕生日も覚えていたのに、林黛玉の誕生日だけ忘れていたのです！