『世界の物語の新記録』の第 35 章「寛大さの章」ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第35話はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

謝さんは誰かと囲碁をしていました。突然謝玄懐からの手紙が届きました。手紙を読んだ後、謝さんは黙ったままゆっくりと碁盤の方へ向かいました。客が淮河の危険性について尋ねると、彼は「子供たちが盗賊を倒しました」と答えた。彼の表情や行動は正常だった。

翻訳する

謝安が誰かと囲碁を打っていると、すぐに使者が来て謝玄が淮河で戦っていると伝えた。謝安はその手紙を読んだ後、黙ったまま落ち着いて囲碁を打った。客が戦場の状況を尋ねると、謝安は「この子たちが敵を倒したんだ！」と答えた。彼の言葉と行動はいつもと何ら変わらなかった。

啓示

383年、前秦の王苻堅は南に軍を派遣して晋を攻撃し、毗水で戦いました。最終的に、東晋軍はわずか8万人の兵力で80万人以上の前秦軍を破りました。この戦いは歴史上「毗水の戦い」として知られています。これは中国史上まれな、少数が多数を破り、南が北を破った戦争です。この戦いの後、前秦王朝は崩壊し、苻堅は殺害された。謝安の家族、謝世、謝玄などは前線の将軍であり、この戦いに全力を尽くし、消えることのない貢献を果たした。これは謝安の穏やかさと、有名人の冷静さと落ち着きを反映しています。実は、戦争前、謝安も確信が持てなかった。ここで言及されている子供たちとは、謝玄と謝家の他の若いメンバーです。