なぜ夏雪怡は何紅瑶ではなく文怡に恋をしたのでしょうか？

まず、何紅瑶の名前を見てみましょう。何紅瑶の名前は、江逵の詩「揚州閑静」から来ています。橋のそばの赤い薬草を思うと、毎年誰のために咲いているのかがわかります。何紅瑶の名前はとても美しいです。彼女も20年以上前は美しくて純粋な少女でした。五毒宗の万妙山荘の主人として、一人でカワセミを捕まえに行きました。帰り道、夏雪怡が五花蛇に毒殺されているのを見て、彼を助けました。何紅瑶は夏雪怡の命を救っただけでなく、彼を愛していたとも言える。たいていの人は自然に感動し、やがて彼と幸せな関係を築くだろうが、夏雪怡は一度も何紅瑶に恋をすることはなく、ただ彼女を繰り返し利用しただけだった。

もう一度、夏雪怡の名前を見てみましょう。とても優雅で、金庸が書いた名前の中でも最も響きが良い名前の一つと言えます。しかし、このような名前には意外な意味が含まれています。夏は暑く、冬は寒い、どちらも似合わないのに、無理やり組み合わせているのです。これは、残酷で狡猾、そして優しくて愛情深いという、夏雪夷の両極端の性格を予感させます。この2つのまったく異なる性格が夏雪夷の中で絡み合い、複雑な金蛇の王子を形成しています。彼を愛する人たちは、彼は優しく、愛情深く、忠実で、少しだけ過激だと思っている。たとえ一生待たなければならないとしても、後悔はない。彼を憎む人たちは、彼は許しがたい存在だと考え、彼をバラバラに切り刻み、骨を灰にしたいと考えている。

文怡の名前は高貴で優雅で、泥に汚れていない緑の蓮のようだ。文家は十梁で有名な盗賊一家である。文家の五人の長老は皆横暴で残酷である。この家に文怡のような純粋で優しい女の子が現れるのは奇跡である。文怡が16歳のとき、庭をさまよっているときに夏雪怡に誘拐された。夏雪怡のいつものやり方では、彼は間違いなく最初に彼女を汚してから売春宿に売り飛ばすはずだったが、彼はそうしなかった。夏雪怡は文怡に対して常に礼儀正しく接し、彼女が自殺するのではないかと恐れて昼夜を問わず彼女のそばにいて、料理を振る舞い、鶏や子猫を連れてきて一緒に遊ばせたりもした。

夏雪怡は、何紅瑶と文毅に対して全く異なる態度を取っていると言える。何紅瑶は彼に恩恵を与えたが、彼はただ彼女を利用したいだけなのだ。文怡家は彼と和解しがたい確執を抱えているが、夏雪怡は彼女に恋をする。夏雪怡はなぜこんなことをしたのか？

まず、夏雪怡の幼少期の体験を見てみましょう。温兄弟の一人である温芳禄は、夏雪怡の妹を強姦しようとしましたが失敗し、彼女の両親、兄弟姉妹を殺害し、自分だけが逃げました。家族が絶滅した理由は、夏雪怡の妹が強姦に抵抗したために殺されたことだった。この経験は、優しさと無邪気さから冷酷さと残酷さまで、夏雪怡の将来の人生と性格に深く影響した。しかし、無視できないことが1つあります。妹が殉教者として死ぬのを目撃した後、彼は貞操と名誉を重んじる漢文化の一部を全面的に受け入れました。この精神は、将来の配偶者の選択に対する彼の見方に深く影響しました。

何紅瑶は異民族の女性です。情熱的で大胆、愛憎を恐れません。漢民族の女性のような道徳的なプレッシャーはありません。恋人ができると、何の躊躇もなく愛することができます。何紅瑶は10代の頃は美しくて純真だった。彼女はハンサムで武術に長けた夏雪怡に惹かれていた。夏雪怡が怪我から回復した後、彼は復讐を望んだ。夏雪怡をもう少し長くそばに置いておくために、何紅瑶は彼が五毒宗の金蛇剣と金蛇錐を盗むのを手伝い、さらには毒龍洞で夏雪怡とセックスをすることもあった。

夏雪怡にとって、何紅瑶はあらゆる点で優れていたが、彼が望むような高貴さを欠いていたため、何の価値もなく、彼女との接触は単なる気軽な行為に過ぎなかった。

文怡は違います。文怡は盗賊の家で育ちましたが、子供の頃から儒教文化の影響を受けていました。彼は控えめで純粋です。彼の純粋さの裏には、名誉のために命を捨てる勇気と不屈の精神があります。夏雪怡が初めて文怡に出会ったのは、文家の庭でした。そよ風が吹き、花の香りが漂い、清らかで純粋な少女が庭でブランコに揺られていました。それで、夏雪怡が文毅を連れて行くとき、彼はとても優雅でした。彼はブランコを強く振り、ブランコは飛び出しました。夏雪怡は文毅の腰をつかみ、軽やかに壁の上に飛び上がりました。

他の女性と同じように、ウェン・イーも見知らぬ人との最初の接触には抵抗を感じます。その後、彼女は石の壁に頭を打ち付け、額から血が流れ落ちた。夏雪怡は深くショックを受けた。屈服するどころか、屈しない態度は、どういうわけか夏雪怡の遠い記憶を呼び起こしたのかもしれない。何年も前の妹と、今目の前にいる少女は完璧に重なり合った。それ以来、彼は彼女を守ることを選んだ。彼女は彼が近づきたい人となり、自然に結婚したい人となった。

これが夏雪怡が何紅瑶ではなく文毅を選んだ理由です。

金庸がこのような配置にした理由を見てみましょう。「皇血の剣」という名前も非常に興味深いです。皇血とは、清朝と戦う袁崇煥の忠誠心を指し、剣は当然金蛇剣を指します。金蛇王子の夏雪夷は、本全体の中で重要な役割を果たしていると言えます。彼が袁崇煥と一緒になることができるという事実は、彼の重要性を決定づけています。彼は完全な悪者でも完全な善人でもあってはならない。そうでないと、『王家の血に染まった剣』の設定に大きな抜け穴ができてしまう。

幼少期の経験は彼を極端で冷酷にした。何紅瑶に出会ってからも、彼の人生のテーマは変わらず、復讐だけだった。何紅瑶の存在は彼にロマンチックな出会いと復讐を成功させる助けを与えただけだった。このままそれに耽溺し続ければ、夏雪怡はただの悪魔となり、抑制のきかない、善と悪の両方を持ち合わせた、複雑で変わりやすい金蛇の王子に成長することは決してできないだろう。

文易と出会ったとき、彼の人生にはより多くの光と暖かさが溢れ、雪は溶け始め、復讐はそれほど重要ではなくなった。彼は文易に憎しみを捨てるとさえ約束した。金蛇王子が真に形成されたのはその頃でした。

だから、どんな選択をしたとしても、夏雪怡の行き先は何紅瑶ではなく、文怡だけになる。