『旧唐書伝』巻134にはどんな話が書かれているのでしょうか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記の第 134 章にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

唐代の制度によれば、内務省があり、その役人は宦官4人、内侍6人、内使6人、内侍8人、使節12人、高官18人、寺官2人、寺奉行6人であった。他に5つの部局があり、葉廷部局は宮中の女官の記録を担当し、公衛部局は宮中の出入り管理を担当し、その部下には扇子持ちや使者などが含まれる。西官部局は宮中の女官の病気や死亡を担当し、内埔部局は宮中のテント、ランプ、ろうそくを担当し、内府部局は宮中の金庫と支払いを担当している。 5 つの局にはそれぞれ秘書官がおり、全員が宦官です。

貞観年間、太宗皇帝は内務省に三等官を置かないことを布告し、宦官が四等官の首席官吏となった。約70年後の永春帝の終わりには、権力は内官に委譲されておらず、内閣の門を警備し、黄色い服を着て政府から食料を受け取ることだけが職務となっていた。則天武后が権力を握っていた20年間に、彼女は官職の数を増やしました。中宗は生まれつき温厚で、慈悲と優しさを重んじていました。神龍の時代には宦官が3,000人以上おり、そのうち1,000人以上が七位以上の官職に昇進しました。しかし、赤や紫の服を着る人はまだ少数でした。

玄宗は長く権力を握っていたため、宮廷の規律を尊重していた。皇帝の気に入られた宦官は三位に叙せられ、左右の門衛将軍の称号を与えられ、門で戟や杖を使うことが許された。開元・天宝の時代、長安には大内・大明・興青の三つの宮殿があり、王子のための邸宅が十あり、孫のための邸宅が百あった。東都皇宮と上陽宮には約4万人の宮女がおり、その中には黄色の衣服以上の服を着た役人が3,000人、赤や紫の衣服を着た役人が1,000人以上いた。その後、李扶国は皇帝に従って霊武に赴き、程元貞は代宗を守り、皇帝の寵愛を頼りに招き入れ、三公の一人として仕え、王位を授かり、国政に干渉したが、軍事力は完全には握っていなかった。代宗の治世中、子儀が北征し、諸侯が東征したため、軍勢を視察して皇帝に慰問する特使が任命され、于超恩がその任務を命じられた。しかし、彼には独自の総司令官がおり、軍隊を監督するだけであった。

景軍の攻撃を避けるため、徳宗皇帝は宦官の竇文昌と霍献明を伴って山南へ向かった。反乱が鎮圧された後、彼は軍官が重装部隊を管理することを望まず、神策、田衛などの軍の指揮を宦官に委ねようとした。彼は近衛兵の副官2人と中央衛兵2人を任命し、文昌と献明を副官2人に任命した。それ以来、神策の近衛兵の権力は完全に宦官の手中にあった。鎮元の時代以来、彼の権力は日に日に強まっていった。藍斉の将軍や大臣は皆彼の息子や後継者だった。属国の軍司令官の任命には賄賂が必要だった。彼はすべての事柄を自由に決定し、皇帝を廃位したり即位させたりすることも自分の意志でできた。元和年間、皇帝は毒殺された。長清は繁栄を続けましたが、枕元に横たわっている間は怒りでいっぱいでした。広間でくつろいでいると、自分が受けた不当な扱いをすぐに忘れてしまいました。しかし、イー・ユエは排除されず、怒りは圧倒的でした。最高の邸宅と有名な庭園の贈り物は、他でもない芸能人のものであり、赤いローブと紫のリボンの名誉は、他でもない貴族のものである。当時、高級平民は4,618人おり、内部では軍事に参画し、外部では属国を監督していた。 文宗皇帝は先祖の恥辱を背負い、敵の痛みを感じていたので、悪人を排除し、行き過ぎた者を排除したいと考えました。宋神熙の言葉がまだ口にされなかった時、彼の家族は滅び、李仲燕の計画は良くなく、国を滅ぼすところだった。何と竇の勢力は衰え、琅と桂の勢力はますます強まり、五十年以上もの間、災いの種はますます深刻になり、昭宗の治世中に聞くのも耐え難いものであった。

私はこれまでの本をすべて読み、ここで犯された間違いを調べたので、その原因を徹底的に解明するために、いくつかの一般的なコメントを述べたいと思います。なぜでしょうか? 書かれた時代から、門番や寺院は常に存在し、表示される天体現象は言うまでもなく、それらを管理する役人もいました。例えば、秦の始皇帝と漢の武帝の治世中、宦官は宮殿での宴会や外出に奉仕していました。しかし、賢明で高潔な君主はこの問題に対処できますが、愚かで無知な君主は贅沢と放蕩だけを追求するでしょう。彼は、ファン、ファン、ジュエ、ジャンなどの人々に身を委ね、ジ・ジャンや犬、馬などのおもちゃで自分を飾り、外部の言葉に耳を傾けず、自分の欲望だけに従います。五侯爵に列せられてもその恩賞は少なすぎ、一万戸を与えられたとしてもその恩寵は少なすぎた。太陽を支えるのと同じくらい一生懸命働けば、流れを変えることができるでしょう。三人の枢機卿が混乱したとき、世界は崩壊しました。袁本初が北宮に入ったとき、宦官全員を殺す必要はなかったが、石然敏が鄴を攻撃したとき、宦官全員が処刑された。やがて国は滅び、人々は調和を悲しんだだけでなく、残酷な罰についても悲しみました。権威を使わず、幕に向かえば、四星が最終的に吉兆になるだけでなく、万車の繁栄も延長されます！古代の聖人はコミュニティのネズミの比喩を使いましたが、本当ですか？

今、私は楊思粛とその追随者たちが行ったことを警告として記録します。

楊思粛は、元の姓が蘇で、洛州と石城の出身であった。彼は宦官の楊に育てられ、宦官となり内務省に勤務した。李多作に対する戦いでの功績により、彼は殷清光禄大夫に昇進し、常侍となった。司旭は強く、残酷で、殺人的な人物でした。彼は臨淇王に従って魏一族を処罰し、その後は王に従って兵士となり、後に右衛将軍に昇進した。

開元の初めに、安南の指導者である梅宣成が反乱を起こし、「黒帝」を名乗った。彼は臨沂、真臘と共謀して安南州を占領した。 皇帝は司旭に軍隊を率いて彼らを攻撃するよう命じた。司胥は霊標に到着すると、指導者の息子たちから10万人以上の兵士と馬を集め、伏波の古い道を通って前進し、敵を驚かせた。宣成は軍が来ると聞いて混乱し、途方に暮れていたが、ついに官軍に捕らえられ、戦場で斬首され、共犯者も皆殺しにされ、帰還する前に死体を積み重ねて景官とした。

12年目に、無錫族の長である譚行章が反乱を起こした。司胥は軍隊を率いてこれを鎮圧するよう命じられ、行章を生きたまま捕らえ、3万人以上の従者の首を切った。彼は軍事上の功績により州将軍の称号を授与された。その後、東風に従い騎将軍に昇進し、郭公の爵位を授かった。

14年、雍州の賊頭梁大海が斌、衡など数国を率いて反乱を起こした。司胥は再び軍を率いて彼らと戦い、梁大海を含む3,000人以上を生きたまま捕らえ、残った2万人以上の首を斬首し、死体を積み上げて京管を形成した。

16年、龍州の指導者である陳興凡、何有禄、​​馮林らが集結して反乱を起こし、40以上の都市を占領した。興範は皇帝を名乗り、幽禄は定果将軍を名乗り、林は南越王を名乗り、霊標地方に独自の政権を樹立した。皇帝は司胥に、雍、連、道などの軍隊と淮南の十万の弩兵を率いて攻撃するよう命じた。軍隊が龍州に到着すると、彼らは戦場で幽禄と馮林を捕らえ、処刑した。邢凡は密かに神州に逃げ、雲鶏洞窟と潘寮洞窟へ向かった。司胥は全軍を率いて攻撃し、邢凡を生きたまま捕らえて処刑した。彼の共犯者6万人が斬首され、数え切れないほどの馬、金、翡翠が押収された。 司胥は強い意志と決断力を持った人物でした。彼は捕らえた捕虜の顔の皮を剥いだり、生え際や頭皮を切り落としたりすることがよくありました。将校や兵士たちは彼の姿を見て非常に恐れ、誰も彼を見上げる勇気がありませんでした。そのため、彼はどこへ行っても大きな成功を収めました。内務官の牛献通は幽州に派遣され、張守桂から多額の賄賂を受け取った。玄宗は激怒し、六舒に彼を殺すよう命じた。司旭は彼を縛り、数日間檻の中に閉じ込めた後、心臓を取り出し、手足を切り落とし、肉を食べた。とても残酷な行為だった。彼は28歳で、80歳を超えて亡くなりました。

潘州出身の高力士は、もともと馮という姓を持っていました。若い宦官は、勝利元年、嶺南征伐の使節である李千里とともに、他の二人の同じような公子とともに宮殿に入った。則天武后は彼の聡明さと知恵に満足し、彼を常勤の召使にしました。その後、彼はちょっとした違反行為で殴打され、退学処分を受けた。宦官の高延福は彼を養子として迎えた。燕夫は呉三思の家族だったので、李施は呉三思の家を行き来していた。 1年以上経って、武帝は彼を宮殿に呼び戻し、宮殿の管理に任命し、そこで食事を与えた。彼は身長6フィート5インチで、慎重で注意深い性格で、皇帝の勅令を伝えることができ、宮廷秘書官に任命されました。

景隆年間、玄宗皇帝が辺境の地にいたとき、李施は献身的に彼に仕え、親切に接した。唐隆平は内乱を鎮圧すると、皇太子に昇格し、李施を内廷に推薦して毎日傍観者として仕えさせた。後に李施は趙三大夫、内記師に昇格した。咸天年間、蕭と岑を処刑した功績により、殷青光禄大夫の称号を授かり、官吏と同格の宦官に任じられた。開元の初めに右門衛将軍に昇進し、内務省の事務を担当した。

玄宗は宮廷を重んじ、寵愛を示した宦官には三等将軍の位を授け、門には戟や旗を掲げさせた。そのため、楊思粛、李景仁、林昭隠、殷鳳祥らは皇帝の寵愛を受け、実力者であった。ヤンはキャンペーンを担当し、リーとリンはメッセージを広めるための使者として派遣され、インはアカデミーを担当しました。孫柳、韓荘、楊覇、牛献同、劉鳳廷、王承根、張道斌、李大宜、朱光輝、郭権、卞霊成らは、宮廷の祭主、軍監、入夷の役人、楽院の役人、功労者などに任命された。軍監督官の権力は軍知事の権力よりも大きく、将軍の権力は知事の権力よりも大きかった。郡や県は栄えており、宦官が軍隊に着任すると、数千万の銭を稼ぐことができます。善行を積んで鳥や獣を購入すれば、一か所で千以上の銭を稼ぐことができます。すべては強者の能力次第です。そのため、帝都の最高の邸宅や首都周辺の田畑、果樹園、池などは宦官によって占拠されていた。

四方から嘆願書が提出されるたびに、まず有力者に提出され、その後、細かい事項を決定する皇帝に提出されなければなりませんでした。玄宗はよく「強い者が上に立つべきだ、そうすれば私は安らかに眠れる」と言っていた。そのため、玄宗は宮殿に留まることが多く、めったに宮殿から出ることはなかった。名声を得たい、見栄を張って嘘をつく人がいるとしたら、その多くは自分のエネルギーを消耗するまでそうするでしょう。宇文容、李林甫、李時之、蓋家雲、魏堅、楊神進、王愈、楊国忠、安禄山、安思順、高献之らは将軍や大臣として高い地位を得たが、その他にも数え切れないほど多くの者がいる。粛宗皇帝が春宮にいた頃、彼は「二兄」と呼ばれ、すべての王子と王女は彼を「阿翁」と呼び、義理の王子たちは彼を「葉」と呼んだ。力持ちの男は寝室の横のカーテンの間に休んでいた。ホールの横には中庭もあり、そこには功徳を積むための場所があり、見事な彫刻が施され、非常に精巧だった。李史は慎重で、大きな失敗はしなかった。しかし、宇文容以来、権力を乱用して政府を混乱させる者が現れたが、すべて李史のせいである。また、当時のニュースを追って状況を観察すると、たとえどんなに親しい人であっても、困っている人がいたら誰も助けてくれないということが分かるでしょう。

李石の養父である高延福とその妻は現在、供犠の称号を授けられている。嶺南の太守は、潘州の実母である麦夫人に彼を長安へ送るよう頼み、二人の老婆に幸運に備えるために殿内に留まるよう命じた。金武将軍の程伯賢と李世は兄弟となった。麦が亡くなったとき、伯賢は髪を散らし、棺の宴で喪服を着て、客の弔辞を受けた。 17年、李世の父は広州大将軍と越国邑夫人の爵位を授けられた。

開元の初め、汀州の陸玄武が都で官吏を務めていた。彼の娘は非常に美しかったので、李施は彼女を娶った。玄武を少慶・太守に昇進させ、彼の息子や甥は皆、宮廷の侍従となった。呂夫人が亡くなったとき、盛大な葬儀が行われ、市の東部に埋葬されました。国内外から人々が犠牲や贈り物を捧げにやって来て、通りは人でいっぱいになり、家から墓まで馬車や馬が絶え間なく行き来しました。

天宝の初めに、嘉石は勇軍将軍、右衛将軍に昇進し、渤海県公の爵位を授けられた。 7年後、彼は騎兵大将に昇進した。李石の富は非常に大きく、どの王や王子も彼に匹敵することはできません。来亭坊には保寿寺が、興寧坊には華豊道教の寺が建てられ、その宮殿や楼閣は国力と同じくらい強大であった。麗水河の水路を首都の北西に引き、1日に300斤の小麦を挽くことができる5つの車輪を備えた製粉所を建設した。最初、保寿寺の鐘が完成すると、力士たちは断食して祝い、朝廷全体が参列しました。鐘を鳴らす人は誰でも、一撃で百回または千回鳴らすべきであり、計画のある人は二十回まで、少なくとも十回は鳴らすべきである。

その後、華州の袁思義も特別の庇護を受けた。しかし、強い男は器用で独創的なので人々に好かれ、才能があり芸術的な男は傲慢なので人々から遠ざけられ恐れられるのです。 14年、内務省に三等宦官2名が任命され、有能な人材の中から選ばれた。玄宗が蜀に逃げると、嗣宜は安禄山に逃げ、李施は玄宗を追って成都に行き、斉公に昇進した。皇帝は都に戻ると、開府一統三司に昇格し、500戸の領地を与えられた。

商元元年8月、皇帝は西の内宮の甘禄宮に移った。李施と宦官の王承根、魏月らは皇帝に同行して長清楼に向かったため、李福国に陥れられ、千中路に流された。李施が梧州に着いたとき、その土地にはナズナがたくさんあるのに食べられないことに気づいた。彼はとても悲しんで、「二つの都にはセロリが売られているが、五河では誰もそれを採らない。蛮族と中国人は違っても、味は同じだ」という詩を書いた。

保応元年3月、彼は赦免されて帰国し、閩州に到着すると、流刑者と会い、都の政務について話をした。その時初めて、皇帝が自分の統治に飽き飽きしていることを知った。力強い男は北を向いて泣き、血を吐いて死んだ。代宗は、彼の長老としての地位と前王朝への保護を理由に、彼に揚州大将軍の称号を与え、泰陵に埋葬した。

李福国は、本名を景忠といい、仙居の馬家の末息子であった。彼は若い頃は宦官であり、醜い容姿をしており、簿記の知識も乏しかった。彼は高力士の下で召使として働き、40歳近くになったとき、厩舎の帳簿を管理するよう命じられた。天宝の時代、厩舎の守護である呉羽は彼の畜産の才能を賞賛し、彼を東宮に推薦した。 安史山の乱の際、玄宗皇帝は四川に逃亡し、扶国師は皇太子に同行して馬尾に行き、楊国忠を処刑した。扶国は皇太子に進言し、玄宗の指揮下にある軍隊を分割して北の碩放まで進軍し、王朝を復興するよう求めた。扶国は皇子を追って霊武に行き、民の心を掴むために皇子に王位に就くよう勧めた。粛宗皇帝が即位すると、彼を太子の侍従と元帥府の軍事秘書に昇進させ、腹心を託した。彼は依然として護国卿の称号を与えられ、国や皇帝の印璽や軍令に関するすべての事柄を託されました。福果は肉や血を食べず、僧侶として修行を積んでいた。仕事をしていないときは手に数珠を持っており、誰もが彼が善人だと信じていた。彼は皇帝に従って鳳翔に行き、太子の秘書に任命され、名前を扶国と改めた。

粛宗皇帝が都に戻ると、宮中監に任命され、厩舎、五方、宮中庭園、田圃、接ぎ木、総帥などを管轄した。彼はまた、竜游の牧民、首都の貨幣鋳造所、長春宮殿などの使者でもあり、少府と宮殿の二つの監督を担当していました。治徳二年十二月、開府一統三司の爵位を授かり、英公に昇進し、所領は五百戸に及んだ。

首相や数百人の役人たちは随時皇帝に問題を報告し、そのすべては皇帝の補佐官によって決定された。彼は銀台門で頻繁に事務を受け持ち、数十人の検閲官をつけて事務を監視し、役人のちょっとしたミスにも目を光らせ、すぐに尋問した。府県が審理し、三部が事件を起こすと、すべて外務省に裁決を仰ぎ、勝手な区別をし、すべて勅令と称して、誰も異議を唱える者はいなかった。彼が外出するときはいつでも、何百人もの武装兵士が彼を警備していた。貴族たちは彼を正式な称号で呼ぶことを敢えてせず、単に武朗と呼んだ。山東省の名門出身の宰相・李逵は太夫の地位に就いており、大臣たちと会うときは彼らを息子のように扱い、五夫と呼んだ。粛宗皇帝は国家を助けるために、元人事副大臣の甥である袁希勝の娘を妻に迎えた。彼は弟の易を昇進させて州政府に招き、涼州の長官に任命した。皇帝の補佐官は陸軍元帥に任命され、近衛兵を統括し、後宮に住む権利を与えられました。

先帝は蜀から都に戻り興清宮に住み、粛宗は嘉成に住んだ。皇帝が出発するときには、芸人を呼び寄せて音楽を演奏させたり、英公主を宮殿まで連れて行ったりしました。扶国は密かにその機会をうかがっていました。上元元年、皇帝は長清塔に登り、公主と話をしました。建南の役人が謁見のために宮廷に来たので、皇帝は公主と如先元に接待を命じた。

扶国は貧しい出自から出世し、急速に地位を高めていったが、皇帝の側近からは尊敬されず、寵愛が薄れることを恐れて、自分の地位を確保するために密かに素晴らしい計画を練った。 智英は客をもてなしていたため、皇帝に「南宮に陰謀がある」と報告し、皇帝を西宮に移す勅令を偽造し、智英を玉真寺に送り込んだ。高力士らは皆流刑となった。

二年目の八月に陸軍大臣に任命され、その他の公務は変わらなかった。彼は大臣全員に秘書局に贈り物を渡すよう命じ、宮廷から酒と食物、礼部から音楽を贈った。軍服を着た戦士たちが道に並び、宮廷は終わった。扶国はますます傲慢になり、宰相になりたいと申し出た。粛宗は「あなたの功績と能力があれば、どんな役職にも就くことができます。しかし、朝廷の期待には応えられません。どうしたらよいでしょうか」と言った。扶国は司法大臣の裴綿に連名で推薦状を書くよう説得した。粛宗皇帝は宰相の蕭華に密かに告げた。「扶国は国政を掌握したいと望んでいるが、あなた方は皆、提言をしたいと望んでいる。本当か？」蕭華は反対した。尋ねられると、裴綿は「初めからそんな事はなかった。腕を切られても宰相にはなれない」と答えた。華は朝廷に戻って報告した。皇帝は喜んで「綿は確かに大いに役に立つ」と言った。扶国も喜んだ。保応元年4月、粛宗皇帝は病に倒れ、宰相らは面会を許されなかった。扶国は華が権力を独占していると虚偽の非難をし、華の罷免を求めた。皇帝は拒否したが、扶国は問い続けた。華氏は国務大臣の職を解かれ、礼部大臣に任命された。皇帝が亡くなると、華はついに追放された。

代宗が即位した後、扶国と程元真は政策立案に貢献し、より野放図な行動をとるようになった。彼は内心、「皆は中にいて、外事は私に任せなさい」と言った。代宗は彼の無礼に腹を立てたが、皇帝の護衛隊の責任者であったため、すぐに彼を責めたくはなかった。彼は尚夫として尊崇され、大小を問わずあらゆる政治問題の意思決定を任されました。 5月、司空・中書陵に昇進し、800戸の領地を管轄した。程元貞は権力を掌握しようと、皇帝に徐々に制限を加えるよう求め、好機に乗じて、傅果と袁帥を軍事作戦の職から解任し、遊牧していた厩舎を使者に降格させ、諸貴族に分配して移した。 福国は恐怖を感じ、途方に暮れてしまった。皇帝はボル王の称号を高め、中央書記官を解任し、太陰月の1日と15日に宮廷に出廷することを許可するよう命じた。扶国は礼状を書くために官邸に入ろうとしたが、門番が彼を止めて「あなたの父は宰相の職を解かれたので、二度とこの門に入ってはならない」と言った。彼は怒って「この老奴隷は死に値するが、私は郎公に仕えることはできない。冥界で皇帝に仕えたい」と言った。皇帝はそれでも彼に優しく答えた。 10月18日の夜、強盗団が富国さんの家に押し入り、彼を殺害し、頭と腕を持って逃走した。皇帝は木彫りの首を埋葬するよう命じ、さらに大夫の称号を与えた。

程元貞は内務省を直接管轄する宦官であり、後に内社聖司に昇進した。保応の末期、粛宗皇帝が崩御した。張皇后は皇太子に不満を抱き、皇太子が自分を支持してくれなくなることを恐れ、越王を宮殿に招き入れて摂政にしようとした。袁震はこの陰謀を知り、李扶国に報告した。李扶国は皇太子を人質に取り、越王とその共犯者を処刑した。代宗が即位すると、その功績により、飛龍の副使、近衛将軍、尚諸果、内務省の責任者に任命された。その後すぐに、彼は富国班に代わって元帥と軍事司馬となり、帝国軍を独占的に統制し、真軍将軍と右衛将軍に昇進し、保定県侯と保応軍使の爵位を授けられた。 9月、騎将軍に昇進し、兵公の爵位を授かり、父の元禎には司空という爵位が贈られた。彼の母、謝氏は趙国の妻であった。当時、袁震の権力は扶国より強く、軍隊では「十朗」と呼ばれていました。

袁震は襄陽太守の莱震に度々助けを求めたが、莱震は拒否した。袁震が権力を握ると、陳を朝廷に召集した。瑱は到着を遅らせた。 広徳元年、彼は沛瑜を破って朝廷に入り、陸軍大臣に任命された。袁震は個人的な恨みを晴らすために陳を罪で告発し、最終的に処刑された。宰相の裴綿は粛宗皇帝の陵墓への使者であったが、いくつかの事柄で袁震と意見が合わなかったため、下級官僚の腐敗を知り、綿を夙州太守に降格させた。名将の莱震と英雄の裴勉はともに冤罪で告発され、天下の地方軍はことごとく崩壊した。袁震は依然として傲慢な態度を崩さず、他人の言うことを気にも留めなかった。

9月、吐蕃と当襄が都を侵略した。皇帝は兵を募る勅令を出したが、各道から兵士は到着しなかった。 10月、外国軍が汴橋に到着し、代宗は陝西省に逃亡した。賊は都を占領し、国庫を空にした。袁真が朝廷に到着すると、礼部医の劉康が皇帝に上奏文を提出し、袁真を処刑して世に感謝するよう進言した。代宗は世論を考慮に入れ、袁真を責め、袁真を解任して田舎に帰らせ、家族を三元に住まわせた。

12月、皇帝は都に戻った。袁震は喪服を着て馬車に乗り、都に入り、規定に従って任命された。彼は皇帝の検閲官である王勝と酒を飲んでいたが、検閲官から批判された。勅令にはこう記されていた。

一族が王国を樹立するために間違った議論をした場合、法律はそれを容認しません。一族が共謀して悪事を働いた場合、より厳しく処罰されるべきです。このことについて、本当に許しがたいことが一つあります。程元真は生まれつき残忍で頑固、そして愚かだった。彼は殺されて当然だった。最近、厳しい法律が緩和され、彼の貢献がわずかであったことを考慮して、私は法律を曲げて彼に慈悲を示し、畑に戻ることを許可しました。あなたはまだ自分を抑えようとしており、自分の間違いに気づいていません。あなたは温かい優しさを忘れ、切望された希望を抱いています。彼らはあえて集まって国を揺るがそうとし、部下に命令を下さず、他人を見下し、吉凶について戯言を言い、依然として恨みを抱いている。彼は鎧と武器を身に着け、着替えて、主君や親族のことも気にせずこっそりと逃げ出し、何か悪いことを企んでいた。検証後、すべて真実です。誰も罰を逃れることはできません。頭と足は別の家系のものですが、責任を逃れているとは言えません。私は今でも彼のささやかな貢献を覚えており、再び犯罪者を赦し、斧と剣による罰を特に軽くして、彼を荒野に追放できるようにしました。鄭州の民を長期間追放し、荊昭州に兵を派遣させて物資を届けさせ、途中の県や郡を通過する際には、守備と救援のために人を派遣し、到着したら捕らえて東西に移動させないようにするのが賢明である。並外れた恩赦があったとしても、それは恵みの範囲内ではありません。すべての役人と一般人は私の考えを理解する必要があります。

Yu Chaoenは、Tianbao時代の終わりに、e官として内務省に入り、当初は帝国の家庭で奉仕していました。彼は本質的に賢くて知的で、質問を説明し、答えるのが得意で、本や計画に熟練しています。 Zhide期間中、彼はしばしば軍事問題を監督するように命じられました。 9人のジエドシはXiangzhouでQingxuを攻撃しましたが、代わりに司令官を任命しませんでした。軍の使節の名前はチャオエンから始まりました。彼は彼のメリットのために左警備員の将軍に昇進した。当時、Guo Ziyiは多くの素晴らしい成果を上げ、彼の時代に誰も彼に匹敵しませんでした。鈴木は賢明で洞察に満ちていて、彼は心を注意深く読むことができたので、チャオ・エンはそれについて何もできませんでした。 Xiangzhouでの敗北の後、Shi Simingは再びHeluoを捕らえました。グアンデの最初の年に、西部の野bar人が首都に侵入し、ダイゾンはシャーンクシに逃げました。当時、帝国の警備員は組み立てられておらず、召喚された後に分散しました。その結果、彼は軍事的な外観と慰めを観察し、全国の問題に対処するために、特使として深く支持され、任命されました。当時、4つの方向性は混乱しており、皇帝は彼の功績のある役人に注意を払っていました。

チャオ・エンはもともと平凡な性格でした。当時、彼は腐敗した学者と軽薄な学者を募集して、古典の意味を書面で説明することができました。皇帝は彼を好意的に扱い、彼を帝国大学の監督者として、そしてグアングル、ホンル、リビン、ネイフロング、Xianjuの使節として任命しました。彼は問題を監督するために帝国の大学に行ったとき、彼は首相、何百人もの役人、そして6軍の将軍に贈り物を届けるよう命じ、ジョーファンは音楽を提供しました。 200人以上の大臣と役人は、全員が公式の制服を着て、学生を務め、学生に食料を提供するための食品手当として10,000本の現金を与えられました。 Chao Enは故意で専制的であり、彼の要求があるときはいつでも、彼は承認を求めていました。

ダリ時代の2年目に、皇帝は、亡くなった皇后ダウガー・チャンジンに利益をもたらす寺院として建てられる村を提供しました。都市の木材は費用を賄うのに不十分であったため、彼はクジャンのパビリオン、フアチング宮殿の塔、何百もの政府機関の住居、そして将軍と大臣の公式住宅を土木工学の費用だけで破壊することを請願しました。 3年後、彼はインペリアルカレッジの監督者に任命され、韓国公の称号を授与されました。

ダウガー皇后の死の記念日に、すべての役人はXingtang寺院に行って香を燃やし、首相とすべての役人に食事を招待しました。チャオ・エンは時事問題について自由に話し、役人は警戒していました。収入省のラングツホンであるXiangli Zaoと宮殿の帝国検閲であるLi Xinは、正直な言葉で苦情に応じた。 チャオ・エンは不快になり、会議を延期しました。

その後、彼は帝国大学の仏に犠牲を捧げました。すべての牧師と役人が存在していました。それをあなたの心の中に持ち込み、ひそかにそれを取り除くことを計画してください。皇帝は、チャオ・エンがあまりにも駆け抜けていると思っていて、彼を嫌っていたと思いました。ザイは、チャオ・エンを巧妙に害する機会を待ちたいと思っていました。 Zhaoはお金と賄besに寛大であり、Chao'enの党のメンバーであるShanzhouの知事であるHuangfu Wenとの同盟を密かに結成しました。それ以降、Chao enがしたことはすべて知られており、彼はあらゆる詳細を知らされました。皇帝はもっと怒ったが、チャオ・エンはそれに気づかず、日々rog慢になった。ザイは、チャオ・エンの実際の称号を増やすように請願し、また、彼の欲望を甘やかすために、黄島ウェンの力と立場を増やしました。

5年目に、チャオエンが支持する軍の将軍であるLi Xisianがわずかな攻撃をし、皇帝は彼をre責しました。皇帝は、軍事検査官のチャオ・エンの解雇を命じ、彼の領土にさらに千世帯を追加しました。チャオ・エンは最初は疑わしいが、朝に彼に会いに行くたびに、エンはいつものように彼を見て、彼を真剣に受け止めなかった。近親者のための冷たいフードフェスティバルの宴会があり、チャオエンが訪問をするようになりました。この前に、宴会ごとに彼はキャンプに戻りましたが、その日に彼を守るための帝国の命令がありました。チャオ・エンは最初は恐れていて、かなり無礼で無礼に話しましたが、皇帝は彼らの古い好意のために彼を責めませんでした。その日、チャオ・エンは家に戻り、自殺で死亡した。 Liu Xixianも投獄され、処刑されました。

Xi Xianは、力強く、ハンサムな外観を持つ軍人であり、彼のライディングと射撃のスキルで有名でした。チャオ・エンは彼を神の戦略司令官に任命し、彼に王子の王子の称号を授与した。私はチャオ・エンの意図をよく知っており、彼に深く信頼されています。彼は連続してタイプチンの地位に昇進し、王jiahe司令官と一緒に帝国の警備員を担当し、彼の行動は違法でした。彼のXian Chaoenは、北軍に刑務所を設立し、路上から悪質な若い男性を召喚し、都市の金持ちを組み立て、彼らを法律を破り、逮捕し、刑務所に入れ、残酷に尋問し、財産を没収し、軍隊に引き渡しました。宿に滞在している間に少し富を持ち、突然の死に会う選択された男性がいます。マーケットタウンの人々はこれに苦しんでおり、「ダンジョンにいる」と呼んでいます。泥棒を捕まえた役人の中には、特に悪質で腐敗していたジア・ミンググアンがいました。 Xixian党は禁じられた秘密の場所にあり、誰もあえて話すことはありません。チャオ・エンが亡くなった後、皇帝は彼を赦しました。彼の野望は彼の意志に沿っていなかったので、彼は彼が受け入れられず、常に疑わしくて恐ろしいことを心配していました。 Xi XianがWang Jiaheと一緒に投稿を取り上げたとき、彼は多くの失礼な言葉で拒否しました。 Jiaheは正直で慎重であり、皇帝は彼を信頼しました。

Jia Mingguanはもともと、ワニア郡で泥棒を捕まえる担当の役人でした。彼は非常に残酷で悪質で、ジャッカルのように有毒です。 Chao EnとXi Xianが亡くなった後、元ZaiはMing Guanの危険な陰謀を受け入れ、密かに容認し、特にJiangxiで奉仕するように命じました。 Mingguanが都市を去ろうとしていたとき、何万人もの人々が彼を待っていて、レンガと石を運びました。香港でのミンググアンの滞在の2年目に、林知事は彼を容認しました。 Lu SigongがShaoyouに取って代わったとき、彼は郡に到着した日に、Mingguanを召喚し、彼をbeat打しました。知識が豊富な人は、Weiの評判を減らし、より義にかかった道を歩みます。

Chao Ensuは、儀式の大臣であるPei Shiyanと、歳入省の副大臣であり、収入省の裁判官であるDiwu Qiを扱いました。

Dou WenchangとHuo Xianmingは、最初に東宮殿でDezong皇帝に奉仕しました。 Yu Chaoenが処刑された後、Eunuchsはもはや軍隊を指揮しなかったため、Dezong皇帝にBai Zhizhenに軍事問題を委託しました。 Zhizhenは多くの裕福な人々から賄briを受け入れ、兵士に任命されました。ジンシングの反乱の間、皇帝は反乱軍と戦うために召喚されたので、その時には誰も彼に続いた。 Zhizhenは降格され、すべての帝国の警備員は文学分野を管理する責任を委託されました。 Xingshanの南から、2つの軍隊が徐々に集まった。

デゾン皇帝が首都に戻ったとき、彼はベテラン将軍に非常に警戒し、多数の軍隊を命じたすべての人々を却下しました。禁じられた文学のアリーナと不滅の音は、2つの部分に分かれています。 Zhenyuanの12年目の6月、帝国警備隊の2人の中euと中央帝国警備隊の2人の中euが任命され、帝国の警備員を率いることが任命されました。ウェンチャンは、左シェンスガード軍の中liとして左シェンス軍の副官に任命されました。

当時、DouとHuoの力は世界中で知られていました。彼は文学の舞台で騎兵将軍に昇進した。その年、Xianmingは病気で、皇帝は彼に10頭の馬を与え、さまざまな寺院の僧ksが祝福のために祈るために断食するように命じました。彼は長い病気に苦しみ、14年後に突然死にました。皇帝は、彼の出席者が食べ物を中毒にしているのではないかと疑っていたので、彼は何十人もの人々を追放しました。 Xianmingの死後、帝国宮殿の絶え間ない付随者であるDiwu Shouliangは、正しい軍隊の中euに任命されました。 Wenchang Lianは退職を要求する請願書を提出し、彼の要求は認められました。

15年後、Yang ZhilianとSun Rongyiは、DouとHuoの足跡にも続き、rog慢と支配的になりました。利益に対する貪欲で好意を求める人々は、それを利用して賄besを受け入れ、しばしば彼らを平らにします。 Zhenyuan時代の終わりまでに、Eunuchsは再び強力になりました。シュンゾン皇帝が王位に就いたとき、王は権力を握っており、シェンス軍の力を奪うためにウェイ・ジーイと共謀した。計画が実施される前に、彼はe官がジュウェンツェンなどに反対し、シュウェンは降格され止められました。

ジュウェンツェンは、ゼニュアン時代の終わりにe官でした。彼は本質的に忠実で直立しており、しっかりしていて正義です。シュンゾンが王位に就いたとき、彼は病気で、州の問題に出席することができなかったので、e官李ゾンギャンとコンシュビン・ニウは彼の世話をしました。美しさは皇帝の命令を受け、それを王子に発表しました。シュウェンは、法廷当局者、リュ・ゾンギュアン、リュ・ユキ、ハン・リワと議論し、それを事務局に送って、その結果、王の力が世界中で揺れました。シュウェンは、e官から軍事力をつかみたいと思っていました。彼の仲間が強力であり、政府が損なわれることを心配していることを知って、彼はe官ri ugangqi、Xue Wenzhen、Shang Yan、Jie Yuなどと共謀し、Guanglingの王子を王子にして軍事と国家問題を担当するように要求した。シュンゾンは同意した。その後、Zhenliangは、学者Wei Cigong、Zheng Wei、Li Cheng、およびWang Yaをゴールデンパレスに召喚し、皇太子を任命するためにdict令を起草しました。皇太子が退位を受け入れたとき、彼はシュウェンのすべての信者を追放し、当時の人々に彼の忠誠心を称賛しました。彼は右警備隊の将軍に連続して昇進し、内務省を担当した。彼はユアンヘの8年目に亡くなった。

Tutu Chengcuiは、彼が若い頃、彼は知的で才能がありました。 Xianzong皇帝が王位に就いたとき、彼は内務を担当し、左警備員の将軍に任命され、内部のアテンダントに任命されました。ロシアは彼を左軍の中euおよび功績の使節として任命した。 4年目に、王は反抗し、皇帝はチェン・クイをゼンツーキャンプに送り、ヘイズン、西Zhiang、Xuanshe、およびその他のルートの首相に敬意を表して送られましたオズヘン、マジャンチャオなどは、穀物と食料を郵便局に委ねるために河北campに送られました。検閲官と帝国の歴史家は、互いに記念碑を書きました。古代から、陸軍の司令官としての貴族は一度もなかったと言いました。 Xianzongは、状況を和らげ、対処するためにZhenzhouの特使として彼を任命するしかありませんでした。チェン・クイが旅で帝国の警備員を率いたとき、皇帝はトンフアの門の塔に行き、彼らを慰めて送り出しました。何年も失敗したキャンペーンの後、彼は秘密のメッセンジャーを派遣して王チェンゾンに知らせ、罰を待つために請願書を提出するように頼みました。唯一の解決策は軍隊を撤回することでした。彼はまた、Zhaoyi Jiedushi Lu Congshiが反政府勢力と接触していたと報告し、Chengzongの軍事力とxを求めた。その後、彼はルーツーのウー・チョンギン将軍を誘い、コンギを捕まえて首都に送りました。チェンゾンの記念碑が到着したとき、裁判所は軍隊を撤退させることを決定し、チェンクイは首都に戻り、まだ帝国の警備員の中euを務めていました。ドゥアン・ピンゾンは、彼の軽薄な計画と腐敗した課税についてチェンクイを批判する皇帝の記念碑を書いており、彼が世界に感謝することを選択することを要求しました。彼は後に左警備隊の将軍に昇進し、内務省を担当した。

当時、アーチェリーの倉庫の使節は、地元の軍事知事を求めるために、帝国のガードの将軍から最初に200,000元を取りました。

王子の付随者であるリーは、野生で危険な人でした。グランドカウンセラーであり、軍事問題を担当する職員であるKong Xunは、記念碑のコピーを見て、それを受け入れることを拒否しました。彼女は彼を宣伝するためにグランシュン門に記念碑を提出したが、フーは彼の邪悪な行為を批判するために記念碑を提出し、彼女をXiazhouのシカンの立場に降格させた。皇帝はまだチェンチュイをよく扱うことを熱望していましたが、リー・ジャン首相はハンリンアカデミーにいて、しばしばチェンクイの間違いを批判していたので、彼は彼を送りました。 8年目に、彼はチェン・クイを召喚したかったので、彼は首相としての地位から江を却下した。チェン・クイは戻ってきて、再びシェン・セの中euに任命されました。フイジャオ皇太子が亡くなったとき、チェンシュイはリー・ワン・クアンが皇太子になることを示唆したが、シアンゾン皇帝は反対し、スイ・ワンを代わりに皇太子にした。ムゾンが王位に就いたとき、彼はチェンクイが彼を守らなかったことに怒っていたので、彼は彼を処刑した。ジンゾン皇帝の治世中、マ・クンリアン中Liは、チェンクイの不正を主張し、養子の罪を救うように命じた。

Wang Shouchengは、後期の時代の役人でした。 Xianzong皇帝の病気が悪化したとき、Eunuch Chen Hongqingなどが反逆罪を犯しました。 Xianzongは、人々の間で偉大な威信と美徳を持つ勇敢で強力な皇帝でした。 Shi Shouchengは、Ma Jintan中Li、Liang Shouqian、Liu Chengxie、Wei Yuansuなどとともに、ムゾン皇帝を魅了することを決めました。 Changqing期間中、Shouchengは枢密院を担当していました。

Yuanhe時代の初めに、ShouchengはXuzhouの軍事監督者でした。彼は非常に知的で知識が豊富で、特に彼を見たすべての人が喜んでいたクラシックと芸術に精通していました。注：Li Yanはかつて金を沸騰させ、その1つのスプーンを摂取すると、麻痺、脱力感、重い骨を治すことができ、1つを再び子供に戻すことさえできます。 XuanとShouchengはそれを取りました、そしてそれは非常に効果的でした。 Shouchengは秘密の評議員に任命され、帝国宮殿に推薦され、そこでムゾン皇帝によってよく扱われました。彼のメモはしばしば奇妙で奇妙であり、彼はいつも一晩中shouchengと話していました。

ウェンゾン皇帝が王位に就いたとき、シャウチェンは騎兵隊の将軍と右軍の中euに任命されました。 Zhuは再び皇帝Wenzongに好まれ、後にShouchengに依存し、非常に危険で腐敗しました。ウェンゾン皇帝は常に怒っていて不幸でした。なぜなら、元反乱政党はまだそこにいて、その党は非常に強力だった。ハンリンの学者であるShenxiはかつて問題だけを議論し、皇帝は彼の意図を徐々に削除することを要求しました。皇帝はまた、シェンXIは穏やかで戦略的であり、彼の使命を達成できると考えたので、彼は彼を首相に任命しました。シェンXIの陰謀は失敗し、彼はZhuによって発見されました。その後、軍の将校Dou Lu Zhuに、シェンXIが反逆罪で共謀していると誤って非難し、Shen Xiが降格しました。

リー・フンジュ首相の息子はZhuと接触していました。 その後、彼はXunを宮殿に戻し、変更の本に関する講義を行いました。皇帝の好意を獲得した後、彼は皇帝の意図を見つけ、皇帝の希望に従ってe官を排除するようにプロットされました。皇帝は、彼の才能と雄弁さのために、彼が彼の使命で成功すると信じていたので、彼は彼を特別な好意で扱い、彼を亡命者の中から学校の役人および学者として任命しました。当時、Qiu Shiliangは皇帝に大きな貢献をしていましたが、Shou Chengによって抑圧され、彼の立場は著名ではありませんでした。 XunはShi Liangを使用してShou Chengの権力を共有するよう請願し、Shi Liangを左軍の中euに任命しました。その悪のために規律。

タイヘの9年目に、皇帝はシェーシェンを亡くした後、内部の部屋に閉じ込められた李・ハウグを命じました。 彼の弟のショウアンは、Xuzhouの軍事監督者でした。 Shou ChengはXunとZhuを育てましたが、最終的には不幸に苦しんでいました。

Li XunがShou Chengを殺した後、彼は再びZheng Zhuを嫌っていたので、彼はZhuにFengxiangの知事になることを勧めました。 Xunはすべてのe官を殺したかったので、彼はJinwu将軍のHan Yue、新たに任命された太極拳の王王ファン、新たに任命されたバイニングジーディーグアオシンユ、演技責任者の李Xiaoben、および演技のJingzhao Yin Luo Luyanを殺しました。その年の11月21日、皇帝はXuanzhengホールに行き、すべての役人は国が安全であると報告していたので、「今夜は甘い露を落としました。 Qiu Shiliangは、最初にザクロの木に行き、それがトリックであることに気付きました。 Li Xunは戦車から、「なぜ日Bingと台湾の兵士が助けてくれないのか？戦車が内閣に入ったとき、e官は「皇帝の長生き」と叫んだ。その後すぐに、シリアンと他の人は500人以上の帝国の警備員を率いて、剣を描いたイーストシャンパビリオンから出てきて、王YA、Jia Yu、Shu Yuang、Li Xunなどの4人の首相の遺体を殺しました。それ以来、Shi LiangとYu Hongzhiに力が与えられてきました。 Xuanzong皇帝が王位に就いたとき、彼は再び過酷な人々を罰しましたが、門番と寺院の役人はまだ重要な軍事力を持っていました。

Tian Lingziの元の姓はChenでした。 Xiantong時代、彼は養父の父親をe官として内務省に追いかけました。彼はよく読まれ、さまざまな部門の小規模な役人から昇進しました。 Qianfu期間中、バンディッツはグンドンに立ち上がった。さまざまな軍隊が盗賊を罰するために派遣され、リンジは陸軍の司令官、左右の神の戦略の司令官、そして皇帝を守った10軍の司令官に任命されました。首都は擁護できなかったので、彼は第Xizong皇帝に続いてShuに逃げました。馬車が正常に戻ったとき、リンジーは国の大義に大きな貢献をし、彼の力と権威は世界中に広がりました。

当時、グアンゾンの反乱は鎮められたばかりで、国財務省は使い果たされ、軍隊は十分に供給されていませんでした。 Lingziは、Anyi郡とJie郡の塩の独占からの利益を、Shence軍の管轄下に置くことを要求しました。帝国のdict令が発行された後、ヒゾン・ワン・チョンロンは抗議し、当局が彼らの管轄下にあることは長い間規則であったと主張し、税金を削減するための規則があると主張した。リン・ジは怒っていて、王チュコンをヒゾンの知事に任命したが、チョンロンは命令に従うことを拒否した。リンジは帝国軍を導いて彼らを攻撃した。チョンロンは、帝国軍が敗北したシャユアンで支援のために台湾軍を率いて戦いました。首都は再び混乱していたので、Xizongは訪問のためにBaojiに行き、その後、Ziが困ったことに失望しました。 リン・ジは恐れていたので、彼は元秘書評議員のヤン・フーゴンに彼を置き換えるように招待し、リンツォーに彼と一緒に行き、Xichuanの軍事監督者になるように頼みました。 Xichuanの知事であるChen Jingxuanは、Lingziの弟でした。

Zhaozong皇帝が王位に就いたとき、Sanchuanは混乱していました。皇帝は、ウェイ・チャオドゥ首相にギャリソン・シクアンに命じたが、チェン・ジンクスアンは代替を受け入れることを拒否した。 Lingziは、Lingzhuを常に父親として扱っていたLangzhouの知事であるWang Jianから助けを求めました。当時、ジアン・ファンはドンチュアンでカオスを引き起こしていた。 ジアンは千人以上の兵士を漢方に率いた。ジアンは、「私の義理の父が私を召喚しましたが、私は門で拒否しました。近隣の家臣がそれについて聞いたとき、誰が私と一緒にいることを喜んでいますか？あなたの卓越性に報告してください。裁判所は彼を称賛し、Zhaoduに遠征を率いて、長年の努力に失敗した後、軍隊を送るように命じました。 その後、ジアンはプランクロードを遮断し、帝国の使節が通過するのを防ぎました。年の半ばに、成都は緊急に攻撃されたので、彼はジアン・トンと和解するためにリンジを街から送りました。ジアンはついにシュウの司令官になり、養父の父親のためにリンジ・ジは軍事問題を監督するために彼に頼り続けました。その後、チェン・ジングクアンは毒され、リンジもジアンに殺されました。

ヤン・フーガンは、宮殿の添付者であるヤン・Xuanjiaoの養子でした。彼は若かったとき、彼は寛大で、義にかかっていた。 Qianfu期間中、Banditの指導者Huang ChaoはJiangxiに侵入し、Wu Yanhongを都市に送りました。司令官の歌は、チャオの成功を害したかったので、彼は盗賊を攻撃するために部隊を集めました。裁判所は、resと怒りを深めただけであるShang Junchangを処刑しました。歌ウェイが敗北した後、フーガンは陸軍を支配し、香港を攻撃し、反政府勢力将軍Xu Tangjuを捕らえた。皇帝は、ジンナンの知事である王のデュオを反乱の司令官として任命したことを命じました。 Fu GuangはZhongwu軍を監督し、敵の攻撃を抑制するためにDengzhouに駐留しました。

首都は盗賊によって侵略され、周江知事は虚偽の命令を受けたので、盗賊の使節が行き来しました。ジはかつて夜の宴会を開催し、フーガンを緊急に召喚しました。彼の周りの人々は、「敵に味方し、確かにe官を殺すだろう。飲んだ後、ジは現在の王朝の問題について話し、フーガンは涙を流しました。長い間、彼は「感謝と義を感じるべきですが、彼が恩恵と損失を気にかけているなら、彼は男ではありません。ジは、「敵だけに抵抗することはできません。私は従うふりをしますが、私は彼に対して心の中でプロットしているので、私は彼らが同盟を結ぶためにワインを注いだ」と言いました。その夜、フーガンは養子の息子ショー・リアンをリレーステーションで敵の使節を殺すために送りました。

当時、ZongquanはJiに反抗し、Caizhouを占領しました。 Fu Guangは3,000人の忠実な兵士と武道兵士を獲得し、Caizhouに入り、Zong Quanに義人の大義に参加するよう説得しました。 Zong Quanは王将軍を送り、10,000人がFu Guangを追いかけてJingxiangを奪取するために導きました。彼らがdenghouに到着したとき、Wang Shuは残り、前進しなかったので、Fu Guangは彼を殺し、彼の軍隊を引き継ぎ、それを8つの都市に分けました。 Lu Yanhong、Jin Hui、Li Sitai、Wang Jian、Han Jianなどはすべて8つの都市の将軍でした。ナンヤンを攻撃するとき、反乱軍の将軍ズー・ウェンと彼は反撃するようになりました。フーガンは彼らを打ち負かし、denghouを奪還するために進み、Zhongheの最初の年の5月に皇帝に犠牲を捧げました。フーガンは勝利を利用して盗賊を追求し、彼らがランキアオに到着したとき、ディンの母親は心配から戻ってきました。その後すぐに、彼は復活し、全国の陸軍長官として任命され、軍隊をDingguanfuに導きました。 王重荣为东面招讨使，复光以兵会之。

二年七月，至河中。贼将硃温守同州，复光遣使谕之。九月，温以所部来降。 时贼将李翔守华州，巢寇益盛，王重荣忧之。谓复光曰：“臣贼则负国，拒战则兵微，今日成败，未可知也，公其图之。”复光曰：“雁门李仆射以雄武振北陲，其家尊与吾先世同患难。李雁门奋不顾身，自播迁已来，征兵未至者，盖太原阻路也。 如以朝旨谕郑公，诏到，其军必至。”重荣曰：“善!”王铎遣使奉墨诏之太原， 太原以兵从之。及收京城，三败巢贼，复光与其子守亮、守宗等身先犯难，功烈居多。其年六月，卒于河中，时年四十二。

复光虽黄门近幸，然慷慨有大志，善抚士卒;及死之日，军中恸哭累日。身后平贼立功者，多是复光部下门人故将也。

诸假子：守亮，兴元节度使;守宗，忠武节度使：守信，商州防御使;守忠， 洋州节度使;其余以守为名者数十人，皆为牧守将帅。

杨复恭，贞元末中尉杨志廉之后。志廉子钦义，大中朝为神策中尉。钦义子三人：玄翼、玄价、玄寔。

玄翼，咸通中掌枢密;玄寔乾符中为右军中尉;玄价，河阳监军。

复恭，即玄翼子也。以父，幼为宦者，入内侍省。知书，有学术，每监诸镇兵。 庞勋之乱，监阵有功，自河阳监军入为宣徽使。咸通十年，玄翼卒，起复为枢密使。 时黄巢犯阙，左军中尉田令孜为天下观军容制置使，专制中外。复恭每事力争得失， 令孜怒，左授复恭飞龙使，乃称疾退于蓝田。

僖宗自蜀还京，田令孜出师失律，车驾再幸山南，复用复恭为枢密使，寻代令孜为右军中尉。时行在制置，内外经略，皆出于复恭。车驾还京，授观军容使，封魏国公。

僖宗晏驾，迎寿王践祚。文德元年，加开府、金吾上将军，专典禁兵，既军权在手，颇擅朝政。昭宗恶之，政事多访于宰臣。故韦昭度、张浚、杜让能每有陈奏， 即举大中故事，稍抑宦者之权。上性明察，由是偏听之衅生焉。国舅王瑰，颇居中任事，复恭恶之，奏授黔南节度。至吉柏江，覆舟而没，物议归咎于复恭，上每切齿道复恭。复恭假子天威军使守立，权勇冠于六军，人皆避之。上欲罪复恭，惧守立为乱，乃谓复恭曰：“吾要卿家守立在左右，可进来。”乃赐姓李，名顺节，恩宠特异，势侔枢要。乃与复恭争权，每中伤其阴事，授顺节镇海军节度使、同平章事。

大顺二年九月，诏复恭致仕，赐杖履。复恭既失势，欲退止商山别居，第在昭化里，近玉山营。假子守信为玉山军使，守信时候复恭于其第，或诬告云玉山军使与复恭谋乱，诏李顺节率禁军攻之。昭宗御延喜楼。守信以兵拒之，顺节屡败。际晚，守信、复恭挈其族出通化门，趋兴元。守信令部将张绾殿其后，绾战败，被擒。 复恭至兴元，节度使杨守亮乃纠合诸守义兄弟举兵，以讨顺节为名。天子诏李茂贞、 王行瑜讨之。

明年，守亮兵败，复恭与守亮挈其族，将奔太原，入商山。至乾元县，为华州兵所获，执送京师，皆枭首于市。李茂贞收兴元，进复恭前后与守亮私书六十纸， 内诉致仕之由云：“承天是隋家旧业，大侄但积粟训兵，不要进奉。吾于荆榛中援立寿王，有如此负心，门生天子，既得尊位，乃废定策国老。”其不逊如是。后复恭假子彦博奔太原，收复恭骸骨，葬于介休县之抱腹山。

复恭之后，宦者西门重遂为右军中尉。李茂贞初并山南，兵众强盛，干预朝政， 宰相杜让能与重遂等谋诛之。师兴，为茂贞所败，重遂被诛，乃以内官骆全瓘、刘景宣为左右军中尉。

乾宁二年春，李茂贞、王行瑜以兵入朝，杀宰相韦昭度、李溪。河东节度使李克用率师渡河，讨邠、岐二帅，军于渭北。骆全瓘与茂贞宿卫将阎圭，胁天子幸岐州，昭宗苍黄幸莎城。茂贞以太原问罪，乃诛全瓘、阎圭以自解。昭宗幸华州，宦官稍微。

及光化还宫，内官景务修、宋道弼复专国政，宰相崔胤深恶之，中外不睦。宰相徐彦若、王搏有度量，见其阴险相倾，惧危时事，尝奏曰：“人君当务大体，平心御物，无有偏私。偏任偏听，古人所患。今中官怙宠，道路目之，皆知此弊，然未能卒改。俟多难渐平，以道消息之。陛下勿泄圣谟，启其奸诈。”崔胤知搏所奏， 颇衔之，他日见上，曰：“王搏奸邪，已为敕使外应，不可在相位。”二年六月， 贬搏官，赐死于蓝田。道弼、务修亦赐死。以枢密使刘季述、王奉先为两军中尉， 出徐彦若镇南海。

崔胤秉政而排摈宦官，季述等外结籓侯，以为党援。十一月六日，季述矫诏以皇太子监国，遂废昭宗。居东内，夺传国宝授太子。昭宗以何皇后宫。数人随行， 幽于东宫。季述手持银禋，于上前以禋画地数上罪状，云：“某时某事，你不从我言，其罪一也。”其悖逆如此。乃令李师虔以兵围之。镕锡锢其扃镕鐍。时方凝冽， 嫔御无被，哭声闻于外。穴墙通食者两月。十二月晦，崔胤等谋反正，诛季述、奉先，复迎昭宗即位，改元天复元年。

其岁十一月，硃全忠寇河中华州，陷之;京师震恐。中尉韩全诲请上且幸凤翔。 全忠追逼乘舆，兵围凤翔者累年。三年正月，茂贞杀两军中尉韩全诲、张弘彦、枢密使袁易简、周敬容等二十二人，皆斩首，以布囊贮之，令学士薛贻矩送于全忠求和。是月，全忠迎驾还长安，诏以崔胤为宰相，兼判六军诸卫。

胤奏曰：“高祖、太宗承平时，无内官典军旅。自天宝以后，宦官浸盛。贞元、 元和，分羽林卫为左、右神策军，使卫从，令宦官主之，唯以二千人为定制。自是参掌枢密。由是内务百司，皆归宦者，上下弥缝，共为不法：大则倾覆朝政，小则构扇籓方。车驾频致播迁，朝廷渐加微弱，原其祸作，始自中人。自先帝临御已来， 陛下纂承之后，朋侪日炽，交乱朝纲，此不翦其本根，终为国之蟊贼。内诸司使务宦官主者，望一切罢之，诸道监军使，并追赴阙廷，即国家万世之便也。”诏曰：

宦官之兴，肇于秦、汉。赵高、阎乐，竟灭嬴宗;张让、段珪，遂倾刘祚。肆其志则国必受祸，悟其事则运可延长。朕所以断在不疑，祈天永命者也。

先皇帝嗣位之始，年在幼冲，群竖相推，奄专大政。于是毒流宇内，兵起山东， 迁幸三川，几沦神器。回銮之始，率土思安，而田令孜妒能忌功，迁摇近镇，陈仓播越，患难相仍。洎朕纂承，益相侮慢，复恭、重遂逞其祸，道弼、季述继其凶; 幽辱朕躬，凌胁孺子。天复返正，罪己求安，两军内枢，一切假借。韩全诲等每怀愤惋，曾务报仇;视将相若血仇，轻君上如木偶。未周星岁，竟致播迁;及在岐阳， 过于羁绁。上忧宗社倾坠，下痛民庶流离，茫然孤居，无所控告。

全忠位兼二柄，深识朕心，驻兵近及于三年，独断方诛于元恶。今谢罪郊庙， 即宅宫闱，正刑当在于事初，除恶宜绝其根本。先朝及朕，五致播迁，王畿之氓， 减耗大半;父不能庇子，夫不能室妻。言念于兹，痛深骨髓，其谁之罪?尔辈之由!

帝王之为治也，内有宰辅卿士，外有籓翰大臣，岂可令刑余之人，参预大政? 况此辈皆朕之家臣也，比于人臣之家，则奴隶之流。恣横如此，罪恶贯盈，天命诛之，罪岂能舍?横尸伏法，固不足矜，含容久之，亦所多愧。其第五可范已下，并宜赐死。其在畿甸同华、河中，并尽底处置讫。诸道监军使已下，及管内经过并居停内使，敕到并仰随处诛夷讫闻奏。已令准国朝故事，量留三十人，各赐黄绢衫一领，以备宫内指使，仍不得辄有养男。其左右神策军，并令停废。

是日，诸司宦官百余人，及随驾凤翔群小又二百余人，一时斩首于内侍省，血流涂地。及宫人宋柔等十一人，两街僧道与内官相善者二十余人，并笞死于京兆府。 内诸司一切罢之，皆归省寺。自是京城并无宦宫，天子每宣传诏命，即令宫人出入。 崔胤虽复仇快志，国祚旋亦覆亡，悲夫!

赞曰：崇墉大厦，壮其楹磶。殿邦御侮，亦俟明德。宵人意褊，动不量力。投鼠败器，良堪太息。