なぜ韓国は趙国に17都市を無償で寄贈するつもりだったのか？韓国の計画は何ですか?

なぜ韓国は17都市を趙国に無償で寄贈する気になったのか？韓国にはどんな計画があったのか？興味のある読者は編集者をフォローして見てください。

上当はもともと晋の一部であった。晋が三国に分割された後、趙と韓がそれぞれ一部を得て、上当県を設置した。趙国上当県は、現在の山西省の和順、毓社などの南部に位置し、24の県を管轄していた。漢の上当県は、現在の山西省秦河の東の地域に位置し、北は趙国の上当県と接し、17の県を管轄していた。

漢の桓慧王が上当に人を派遣して、秦国に土地を割譲したと発表したとき、誰も大国の臣民になるところだったので喜ばなかった。上当の司令官である金伯は降伏を拒否した。そこで漢の桓慧王は、金伯に代わって馮廷を上当に派遣し、土地の割譲の責任を負わせた。

馮廷は就任後も降伏を望まなかった。彼は家臣たちと協議した。「太行山の道は秦軍によって遮断され、もはや上当を守ることはできない。秦と漢は代々の敵同士だ。秦に降伏するのは本当に気が進まない。趙に降伏したほうがよい。趙が上当を占領すれば、秦は必ず趙を狙うだろう。その時、趙は必ず漢と結束し、魏も立ち上がって秦の侵略に抵抗するだろう。三晋が結束すれば、どんなに強大な秦にも対抗できる。」

皆は馮廷の意見に同意し、邯鄲に使者を派遣して趙の孝成王に手紙を届け、こう伝えた。「漢は上当を保持できず、秦に譲ることに決めました。しかし、上当の兵士と民は秦の支配を受け入れず、趙の民となることを望んでいます。現在、上当には17の都市があり、私たちはそれらすべてを王に無償で寄進する用意があります。どうぞ笑顔で受け取ってください。」

馮廷の使者が邯鄲に到着する前夜、趙の孝成王が夢を見たのは神の思し召しであった。彼は、左右で色の違う衣服を着て、龍に乗って空を飛んでいたが、空中で落ちて、金と玉の山の上に着地するという夢を見た。

彼は朝目覚めると、歴史家を呼んで夢の解釈を求めた。史家は言った。「二色の服を着る夢は、国の滅亡を象徴します。空を飛ぶ龍に乗って途中で地面に落ちるのは、実益のない空虚な名声を象徴します。金と玉が山のように積み重なっているのは、国が困難に陥ることを象徴します。」ちょうど彼が話しているとき、馮廷の使者が到着しました。

趙の孝成王は、17の城を無料で手に入れることができると聞いて、嬉しくもあり、不安でもありました。本当にそのような良いことが起こるのでしょうか？当時、趙奢は亡くなり、林香如は病気で、廉頗は軍隊を率いて国境に駐留していました。朝廷の重要な事柄については、叔父の平原趙勝公と平陽趙宝公に尋ねることしかできませんでした。

趙宝氏の意見は、ただで得られるものは何もなく、理由もなく韓国から17都市を受け入れることは必ず災難を招くというものだった。趙宝ははっきりと言わなかった。秦王の口に入れられようとしていた脂身を奪った。秦王はそれを放すだろうか？

平原君は「なぜ無料で県をもらえないのか？」と考えた。趙宝は「無料で？秦は太行山道を遮断するのに何年も費やした。秦は上当を手に入れようとしていたが、我々は何の努力もせずに奪い取った。本当に無料で手に入ると思うのか？これは明らかに朝鮮人が趙に災難を転嫁するための陰謀だ」と言った。

平原公は言った。「たとえそうなっても、恐れる必要はない。秦は上当の戦いで力を使い果たしており、我々はただ座ってその成果を享受しているだけだ。たとえ秦軍が攻撃してきたとしても、我々が勝つ可能性は高い。」

趙宝は冷笑して言った。「秦に行ったことがあるのだから、趙と秦の差はよくわかっているはずだ。秦の人々は法律が厳しく、賞罰がはっきりしている。私戦には臆病だが、公戦には勇敢だ。前線の兵士は必死に戦い、後方の人々は川や運河で前線を支えるために食料を輸送する。国全体が連携し、常に勝利している。現状では、趙はまだ自国を守ることができるが、利益をめぐって秦と競争しなければならない。事実、あなたは約束を破り、責任を負わなければならないのだ。」

漢の桓慧王は言葉を失った。確かにこの事は彼自身の意志によるものではなかったが、上当は遠く離れていたし、馮庭がそうすることを主張したので、彼はただ無力に見ているしかなかった。今、秦の民が私たちのドアの前に来ました。ナイフを待つだけです!

案の定、紀元前261年、秦は漢を攻撃するために軍隊を派遣し、狗市と崑の都市を占領し、その後撤退しました。これは実際は警告攻撃であり、我々が趙を攻撃する際には我々の背後で悪いことをしないようにという韓国人への警告だった。