「魚以乌,路訾邪」とはどういう意味ですか?文の後半部分は何ですか?

「魚以乌,路訾邪」とはどういう意味ですか?文の後半部分は何ですか?

「魚以乌,路訾邪」とはどういう意味ですか?文章の後半部分は何ですか?Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

【オリジナル】

トキ、黒い魚。鹿子蝦サギは何を食べますか?ナスの葉を食べます。食べなかったり吐いたりすると罰せられます。

【注釈】魚に黒:白鷺が魚を食べているが、魚を食べた後吐きそうになっていることを表す。呂子會:音を表すもので、意味はありません。蓮の茎の下で食べる:この文は、サギが蓮の茎の下で食べることを指しています。ナス、蓮の茎。罰を受ける人について尋ねる:「诛」は「荐」とも書くことができます。アドバイスをくれる人に尋ねることを意味します。

【翻訳】

白鷺は魚を食べた後、吐き気がしました。サギは何を食べますか?蓮の茎の下で食べます。それを飲み込むべきか、吐き出すべきか? 白鷺の太鼓を叩いている人々に勧告を求めるべきだ。 皇帝に真実を伝えて直接勧告すべきか、それとも言葉を飲み込んで皇帝に伝えないべきか?

<<:  李白が楊玉環を「雲は彼女の服のよう、花は彼女の顔のよう」と表現したのはどういう意味ですか?

>>:  曹丕の詩は非常に印象的で、読むと血が沸騰します。

推薦する

文学理論作品の鑑賞:『文学的精神と龍の彫刻』のエピグラフ 11

昔、宣帝は反乱を戒めるために馬車を彫り、大禹は忠告を引き寄せるために竹の子を彫りました。成堂王の皿や...

ヤン・シュウの有名な詩の一節を鑑賞する:昨夜は良い春の夢を見たのだろうか、それは今日の草の戦いに勝った結果となった。

顔叔(991年 - 1055年2月27日)、号は同叔、福州臨川県江南西路(現在の江西省臨川市)の人。...

トルマリンが魔除けになるという言い伝えはどこから来たのでしょうか? 「トルマリン」の機能と効果は何ですか?

トルマリンが魔除けになるという言い伝えはどのようにして生まれたのでしょうか?トルマリンの働きや効果と...

『紅楼夢』で石向雲がいつも石家と賈家の間を行ったり来たりしているのはなぜですか?

石香雲は、曹雪芹の書いた中国の古典『紅楼夢』の登場人物である。金陵十二美人の一人で、金陵省の四大家で...

邢夫人はどうやって王希峰を一日に二度も陥れたのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

内外の山や川はどこを指しているのでしょうか? 「内外山河」はなぜ「内外山河」ではないのでしょうか?

「内外の山河」とはどこを指すのでしょうか?「内外の山河」はなぜ「内外の山河」と呼ばないのでしょうか?...

紅楼夢第34章:妹への愛の中の愛、兄を説得するための間違いの中の間違い

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...

唐代の詩人張季が書いた詩「羊飼いの少年」はどのような背景で書かれたのでしょうか?どのように鑑賞しますか?

今日、Interesting Historyの編集者が皆さんのために用意したのは、唐代の詩人、張季が...

太平広記・巻106・報復・左営武伯の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

賈雲はどうやって『紅楼夢』の仕事を得たのですか?その背後にある意味は何でしょうか?

『紅楼夢』の登場人物、賈雲。賈家の一員。西廊に住む五番目の義姉の息子。本日は、Interesting...

「Dulu Pian」を鑑賞するには?著者は誰ですか?

ドゥル李白(唐)私は泥水の中に一人でいる。水は濁っていて月は見えない。月が見えなくても大丈夫ですが、...

呉三桂の息子呉応雄はどのようにして亡くなったのでしょうか?呉英雄の結末は?

呉三桂の息子である呉応雄はどのようにして亡くなったのでしょうか?呉応雄の運命はどうだったのでしょうか...

明代の歴史書に薛家澗についてどのような記録がありますか?なぜ彼は東林八君の一人になれたのでしょうか?

東林八君とは、明代万暦年間に貴族や地主に反対した一団のことで、明代末期の思想家顧献成が率いていた。彼...

秦の始皇帝が中国統一を成し遂げて以来、歴史上どれほどの繁栄の時代があったでしょうか?

秦の始皇帝が中国統一を成し遂げてから清朝が滅亡するまでの二千年の歴史の中で、実は大繁栄の時代はたった...

尹坑の「遅出邊亭」:この詩は言葉遣いが洗練されており、風景や感情の描写も自然です。

尹坑(511年頃 - 563年頃)、号は子建、武威郡古蔵(現在の甘粛省武威市)の出身。南北朝時代の梁...