『紅楼夢』で林黛玉は大観園に引っ越した後どこに住んでいましたか？小湘閣の意味は何ですか？

林黛玉は中国の古典『紅楼夢』のヒロインです。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けします。見てみましょう！

元春が実家に帰省した時、彼女は大観園のすべての亭とテラスに素敵な名前を付けました。メインの建物は「大観塔」、東側の飛楼は「垂金塔」、西側の斜めの塔は「漢芳亭」と名付けられました。そのほかにも、一宏院、道湘村、恒武園、小湘亭、遼峰亭、欧湘亭、紫陵洲などがありました。

元春が両親に会いに帰省した後、彼女はまた別の勅令を出し、弟妹全員に大観園に引っ越すように命じた。そこで、薛宝才は横武園に、賈宝玉は益紅園に、賈応春は追金楼に、丹春は秋双寨に、曦春は聊風軒に、李万は道郷村に、林黛玉は小郷亭に住んだ。

パビリオン、テラス、ベランダにはそれぞれ異なる名前があり、さらに驚くべきことに、最後の単語もそれぞれ異なります。 「庭」と「建物」、「亭」と「村」がありますが、林黛玉が住んでいる場所は「亭」と呼ばれています。

曹雪芹はなぜ黛玉の住んでいた地を「関」と名付けたのでしょうか？「小湘」という二つの字の由来は誰もが知っています。それは小水と湘水の総称です。湘水流域は昔から荒涼とした地であり、鵝皇と女英が舜を弔うために入水した地でもありました。そのため、小湘は恋煩いと悲しみの地でもあり、恋がむなしく、どうしようもないことも意味しています。これは林黛玉の人生とよく似ています。しかし、なぜこの場所は「小湘庭」や「小湘寨」と呼ばれないのでしょうか?

中国語で「guan」の本来の意味は、客を迎えるための家です。 『周書』には、「50マイルごとに市場があり、市場には結婚のために宮廷に来る客を迎えるためのホールがある」と記録されています。 『左伝：襄公31年』には「そこで彼は官吏に宿舎を完成させるよう命じた」と記録されている。

林黛玉は賈家の中でどんな地位にいるのでしょうか？客人です。彼女は母親の賈敏が亡くなった後、賈祖母に連れられて賈屋敷に行き、そこで10年以上暮らしていたが、客人としての立場は変わらなかった。林黛玉は賈邸の客人であるがゆえに、賈祖母がどれだけ彼女を愛していたとしても、彼女はあえて自分を賈邸の「正当な主人」とみなすことはできない。そのため、怡宏院の門で清文に追い返されたとき、彼女はこっそり涙を拭うことしかできなかった。そのため、薛宝才が燕の巣を食べるよう勧めたとき、彼女は言った。「それに、私は彼らの本当の主人ではありません。私は誰にも頼らずにここに来ました。彼らはすでに私をとても嫌っています。今、私はどうしたらいいのかわかりません。なぜ私は彼らに呪われているのですか？」

曹雪芹は林黛玉の住居を小湘閣と名付け、最終的に「閣」という言葉は、林黛玉の賈邸における地位と、賈邸における彼女の孤独と無力さを強調するために使われました。この小さな家は、小湘妃林黛玉の住居であったため、「小湘亭」と呼ばれていました。

読者の中には、薛宝才も賈家の客人なのに、なぜ彼女の住んでいる場所は「恒武亭」と呼ばれていないのかと言う人もいるかもしれません。考えてみてほしいのですが、薛宝才は本当に賈家の客人なのでしょうか？彼女は確かに最初は賈家の客人でしたが、後に宝の2番目の妻になりました！彼女は賈家の誰もが認める主人です！そして林黛玉は最初から最後まで賈家の客人でした！

薛宝才が住んでいる場所は「園」と呼ばれています。昔、「園」は主に皇帝の庭園を指します。衡武園は確かに大観園の中で最も壮麗な場所です。敷地が広く、さまざまな絶妙な花や植物が植えられており、一年中香りがあふれています。これは宝才の2番目の妻のアイデンティティと一致しています。 「元」は賈宝宇が住んでいる「ユアン」と同じ発音で、実は二人が将来家族になるということを暗示している。

『紅楼夢』には隠された意味がいっぱいあり、作者の善意がいたるところに隠されていると言う人がいますが、これは全く真実です。 「小湘閣」は、林黛玉の悲惨な人生を描写するだけでなく、林黛玉の身元と賈邸での立場も描写している。彼女は常に賈邸の客人である。