『紅楼夢』の賈家のルールは何ですか？彼らは昼休みをどのように過ごすのでしょうか？

賈家は数百年続く裕福な家系です。知らなくても大丈夫です。Interesting Historyの編集者が教えてくれます。

賈家には、お茶を飲むこと、食事をすること、来客を迎えることなど、多くの規則や習慣があります。日常生活では、昼休みも習慣の一つです。

王希峰が昼休みを取っていることはよく知られている。 『紅楼夢』第30話では、昼食をとった後、賈宝玉は賈の母の家から出てきて、廊下を歩き、王希峰の部屋の前を通り過ぎました。彼は、王希峰が毎日正午に1時間休まなければならないことを知っていたので、中に入るのは不便でした。

王夫人にとって、正午に昼寝をするのは日課となっている。 『紅楼夢』第57話では、林黛玉の侍女雪艶が王夫人の部屋に行って人参を取ってきました。戻ってきてそれを紫娟に渡すと、紫娟は「奥様、何をなさっているのですか？」と尋ねました。雪艶は「お昼寝をしているので、半日待っていました」と答えました。

また、李婉が昼寝をしているところを周睿の妻が裏窓から見ていたことや、林黛玉が昼寝をしているところを宝玉によく邪魔されていたことなど、賈家の昼寝の習慣が深く表れていた。

昼休みはいいのですが、不協和音も聞こえてきます。

賈宝玉は昼寝をして、秦克清のベッドで眠った。

『紅楼夢』の第 5 章では、賈おばあさんが賈宝玉を寧国屋敷に連れて行き、梅の花を鑑賞します。賈宝玉は昼に眠くなったので、祖母は誰かに頼んで休ませてもらいました。寧屋敷と容屋敷はとても近いのですが、祖母は寧国屋敷に頼んで賈宝玉が昼寝できるようにしました。

用意された上の部屋に着くと、賈宝玉は「焼かれたミカンの絵」を見て留まることを拒んだ。秦克清は「ここは良くないね、どこに行けばいい？私の部屋に行ったらどう？」と言った。宝玉はうなずいて笑った。

賈家は多くの規則と礼儀作法を持つ大封建主義の一族です。男女の間には年功序列があり、賈宝玉は秦克清より年上ではないが、世代は上であり、秦克清の叔父である。この配置は確かに不適切だったので、メイドがすぐに彼に「叔父が甥の部屋で寝るなんてあり得ますか？」と注意しました。

秦克清は全く聞いておらず、皆の前で笑った。「あらまあ！ 彼が怒るなんて心配しないでください。彼は何歳なのでしょう？ 彼はこういうことにとても迷信深いのです！ 先月私の弟が来たのを見ませんでしたか？ 彼はバオおじさんと同い年ですが、二人が一緒に立ったら、どちらかが背が高くなると思います。」

こうして賈宝玉は秦克清のベッドで眠り、太虚の幻想の世界を夢遊し、景環のことを知り、夜家に帰って密かに希仁と性交した。

この昼休みは倫理的な序列を乱し、宝玉を人生において迷わせた。

王希峰は一世紀に渡る悪名を残して眠りについた。

『紅楼夢』第七話では、周睿の妻が宮廷の花を届けに来て、王希峰の主室に歩いていくと、馮の部屋の敷居に座っている小女中の馮児が目に入った。周睿の妻が来るのを見ると、彼女は素早く手を振って東の部屋に行くように言った。周睿の妻は理解して、東の部屋へ忍び足で歩いて行った。しばらくすると、向こうから大きな笑い声が聞こえた。それは賈憐の声だった。すると部屋のドアが開き、大きな銅の洗面器を持って平児が出てきて、馮児に水を汲むように頼んだ。

賈憐はこうやって西鋒をからかう。 Zhi Yanzhai はこれについて 2 回コメントしました。

欄外の注釈はこうです。「素晴らしい文章と素晴らしいアイデア！阿鋒のような人として、どうして「ロマンス」と「ロマン」という言葉に注意を払わないでいられるでしょうか？もし直接、明瞭かつ簡潔に書かれていたら、阿鋒の地位を傷つけるだけでなく、素晴らしい文章も評価されなくなるでしょう。」書いておかないと絶対に無理です。そのため、私は「柳に鸚鵡の声が隠れて初めてわかる」という方法だけを使い、少し墨と色を加えました。文章に繊細さが加わるだけでなく、阿鳳の英雄的な精神とハンサムな性格を冒涜することもありません。この本に書かれていることはすべて素晴らしいと言われています。

欄外の注釈は、私がいつも収集している邱世洲の「静かな窓から暗い春にコウライウグイスを聞く」という作品で、その絵の思想と筆致は他に類を見ない。今、阿鋒のこの模写を見ると、絵が堅苦しすぎると感じます。

各世代の文人はこれに同意しなかった。清朝では、王希鋒の「白昼の乱交」は凶悪な犯罪であると信じ、王希鋒の行為を非難する人もいた。今でも、多くの人が、昼休みに賈憐が希峰をからかうのは道徳に反すると考えています。

この昼休みは100年間呪われてきた。

王夫人は昼寝をしていたとき、賈歓と彩雲の情事について聞いた。

『紅楼夢』第30話で、王夫人が昼寝をしているとき、賈宝玉がやって来て、金川児が居眠りしているのを見ました。宝玉はそっと彼女に近づき、まず彼女の耳のペンダントに触れ、次に香雪潤金丸を取り出して金川児の口の中に入れました。宝玉が彼女を悩ませるのを止めるために、金伝児は言った。「秘策を教えてあげよう。東の庭に行って、桓児と彩雲を連れて来なさい。」

これを聞いた王夫人は立ち上がり、金伝児の顔を平手打ちし、彼女を指差して叱責した。「この卑しい売春婦め！あなたは良い男を堕落させたのだ。」

王夫人はなぜそんなに怒っていたのか？金川児が宝玉にあまりに多くを話したからだけではなく、もっと重要なのは、彼女のメイドの彩雲と賈歓が昼休みに密会していたことだ。金川児さんは、彼らの密会は「巧妙」で、言葉に不適切なところはなかったようだが、王夫人の怒りや言葉から判断すると、メイドと主人が他人の昼休みに会うのは恥知らずなことだ。

この昼休みに、賈家のメイドたちが「愛人」と密会していた事実の氷山の一角が明らかになった。

3回の昼休みの間に、主人と女主人の間の倫理は乱れ、夫婦間の慣習は破壊され、主人と召使の間の規則は消え去りました。これは白昼でも同様でした。夜になると、多娘が現れ、賈家の男たちを試し始めました。また、シチは混乱に乗じて従兄弟を殴り、密かに恋人と会いました...その結果、賈家はますます混乱し、ついには制御不能になり、賈家の最終的な崩壊に生々しい痕跡を残しました。