『紅楼夢』の冷子星の正体は何ですか？なぜ彼は賈家の状況を知っていたのか？

冷子星は『紅楼夢』の脇役です。このことについて話すときはいつも、詳しく話さなければなりません。

「あの頃は芝居のようだったが、今は現実のよう。二度も傍観者になったが、冷たい目で見られてしまった」これは『桃花篇』の有名な一節だ。小白の目には、冷紫星と賈家との関係は『桃花篇』の老賛里のように、明代末期から清代初頭を経験した関係と同じであるようだ。冷子星は傍観者として、賈家の最も繁栄した場面を目撃し、賈家の衰退も目撃した。おそらく『紅楼夢』の最後で、彼は再び登場するだろう。

『紅楼夢』を読んだことがある友人なら、曹公がこの小説を創作する際に、多くの暗示や書籍を借用し、その中でもオペラが大きな割合を占めていることにきっと気づくでしょう。例えば、『西楼演義』や『牡丹亭』は『紅楼夢』の中で何度も言及されています。この観点から見ると、冷子星の表現を設定する際に曹公が『桃花扇』の執筆手法を借用した可能性もあります。

『桃花扇』と『紅楼夢』にはもう一つの類似点があります。それは、小説の冒頭で作者が結末を事前に告げていることです。『紅楼夢』の最初の5章では、この悲劇的な小説の結末がわかります。『桃花扇』の第一幕では、その最終的な結末もわかります。

『紅楼夢』の最初の八十話では、冷紫星が二度登場している。最初の登場は第二話で、冷紫星が栄果楼について語る場面だ。彼の口から、賈屋敷が衰退し、外殻だけが残った「死んでも生きているムカデ」であることが分かった。さらに冷紫星は賈屋敷衰退の原因をはっきりと分析している。第一に、賈屋敷は以前ほど裕福ではないが、以前と同じように派手である。第二に、賈屋敷の教育の失敗が人材の格差を招いている。 3つ目：現在の賈家の子孫の中で戦略を立てられる者は少ないが、大半は富と繁栄を享受している。

なぜ彼は賈家についてそんなに詳しいのでしょうか? おそらくこれが彼の他の 2 つのアイデンティティにつながるのでしょう。

まず、彼は骨董商であり、都の骨董商でした。賈家の収入よりも支出が多い状況では、賈家の主人が骨董品をお金と交換するのは普通のことでした。たとえ彼に売らなくても、同僚同士の頻繁なやり取りからこの状況が明らかになったでしょう。

二：周睿佳の婿。『紅楼夢』第9話では、周睿佳が宮廷に花を贈ったとき、娘が急いで母親のところへ走り、冷子星が訴訟に巻き込まれていると告げるという小さなエピソードがあります。周睿の妻は王夫人のメイドだった。王夫人は賈邸に30年以上住んでいて、周睿の家族は賈邸のことを熟知していた。家族の一員として、冷紫星がこれらのことを知っていたのは当然だった。

この観点から見ると、冷子星と賈家との関係は非常に微妙です。本質的には、彼は賈家の一員ではありませんが、義母の家族を通じて賈家とつながっています。たとえば、訴訟に遭遇した場合、賈家に頼って解決する必要があります。たとえば、王夫人や賈家の誰かが骨董品を売りたい場合、彼を介して行う場合があります。これが冷子興と賈家の関係です。

このような関係は、遠くも近くもないが、一般的に言えば、賈家が略奪されたとき、彼は動揺しないだろう。そして、まさにこの理由から、彼は『桃花扇』の老獪李のように、冷ややかな目で傍観者になることができるのだ。