唐代の詩人杜甫の物語詩：「出征」の原文と鑑賞

『馬車行進曲』は唐代の偉大な詩人杜甫が書いた物語詩です。詩全体は「道行く人が歩行者に尋ねた」という部分で2つのセクションに分かれています。最初のセクションは別れの悲劇的な場面を描写しており、これは出来事の記録です。2番目のセクションは兵士たちの不満を伝えており、これは言葉の記録です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

この詩には深い思想的内容があり、兵士の老人への返答を通して、人々の戦争に対する憎悪を表現し、唐の玄宗皇帝が長きにわたって軍国主義を貫き、毎年戦争を繰り返し、人々に大きな災難をもたらしたという事実を暴露している。詩全体は、物語を通じて感情を表現しています。物語の順序は交互に繰り返され、変化と始まりは整然としており、接続文と慣用句の巧みな使用により、感動的な芸術的効果が生まれています。この詩人は時事問題をテーマにした新しい月譜を創作し、唐代中期に勃興した新月譜運動に先駆的な貢献を果たした。

軍隊

車輪はゴロゴロと鳴り、馬はいななき、旅人たちは腰に弓矢を差している。

母と妻は彼を見送りましたが、ほこりで咸陽橋の景色は見えませんでした。

彼は彼女の服を引っ張り、足を踏み鳴らしながら道で泣きました。そして、その泣き声は空まで届きました。

道路を通行する人が歩行者に尋ねると、歩行者はただ頻繁に歩いていると答えた。

または、15番から北に進んで方河に行き、さらに西​​に40番まで進んで鷹田に行くこともできます。

私が村を去るとき、村長が私に頭に包帯を巻いてくれました。戻ったとき、私の髪は白くなっていましたが、まだ国境を守っていました。

国境の血は海のようになったが、武帝は依然として国境を拡大する決意を固めていた。

漢代の山東省の二百の県では、何千もの村がイバラや白樺の木で覆われていたという話を聞いたことはありませんか。

たとえ鍬や鋤を持った力強い女性がいたとしても、畑に作物は育ちません。

さらに、秦の兵士は戦闘に優れており、追い立てられると犬や鶏と変わりませんでした。

たとえ長老たちが尋ねたとしても、召使たちはどうして文句を言うことができるでしょうか。

さらに、この冬、関西の兵士たちはまだ休息を与えられていない。

郡知事は家賃を徴収することに熱心ですが、家賃はどこから来るのでしょうか?

私は男の子を産むのは良くないこと、女の子を産むのは良いことだと信じています。

女の子を産んだら、隣人と結婚させることができます。男の子を産んだら、雑草と一緒に埋められます。

青海では昔から誰も骨を集めていないのを見たことはありませんか？

新しい幽霊は悩み、古い幽霊は泣き、空は曇り雨、幽霊の鳴き声が響き渡ります。