西湖の4つの奇妙な伝説が何を意味するかご存知ですか？

杭州には古くから四大怪獣の伝説が語り継がれていますが、実はそれは奇妙な怪物ではなく、杭州の有名な景勝地を指しています。杭州の四大奇観をご存知ですか？今日は杭州の四大奇観についてご紹介します。一緒に学んでいきましょう！

杭州の四大奇観：孤山は寂しくなく、長橋は長くなく、断橋は壊れず、二つの高山は高くない。

4. 2つの高値だが高すぎない

「二つの高は高くない」とは、杭州四大奇勝の一つである北峰と南峰のことを指す。どちらか一方には「高い」という字が付いているが、どちらも高くはない。北峰は杭州の霊隠寺の背後に位置し、標高はわずか300メートル余りです。南峰は雁霞洞と水楽洞の隣にあり、遠くから北峰と向かい合っています。その高さは257メートルで、南峰もそれほど高くはありません。

3. 壊れた橋は続く

断橋は西湖の恋人橋です。ここで傘を借りて愛を表現した白素珍と徐仙の恋物語は、今日まで伝承され、恋の伝説となっています。冬には残雪に覆われた断橋の美しい景色が見られますが、遠くから見ると、まだ壊れていないように見えますが、断橋は白堤の終点であり、平湖からここまで途切れているため、橋が壊れているのではなく、堤防が壊れていると言われています。

2. ロングブリッジは長くない

長橋には悲しい恋物語もあります。宋代の陶石儒と学者の王玄奘は熱烈に愛し合っていましたが、継母のそそのかしで結婚は破綻しました。ある日、陶石儒と王玄奘は夜、西湖で船旅をしていましたが、二人とも湖に飛び込んで自殺しました。現在、長橋公園の道端には長橋を探すための東屋が1棟あるだけで、遠くから見るとそれほど長くは見えないため、杭州の四大奇観の一つと呼ばれています。

1. 孤独な山は孤独ではない

鼓山は風光明媚な場所です。南宋の礼宗皇帝はここに壮大な西台宜宮を建て、皇室の庭園としました。後に雍正帝によって聖陰寺に改められました。鼓山は面積が広く、杭州西湖最大の島です。昔、鼓山と名乗った皇帝が住んでいたので鼓山と名付けられました。しかし、地質学によると、火山が噴出した流紋岩の成分が陸地とつながっているため鼓山と呼ばれ、鼓山は寂しくないと言われています。