『紅楼夢』で賈祖母は賈廉のスキャンダルを知った後、どのように王希峰を慰めたのでしょうか？

裕福な貴族の家の当主である王希峰は、冷酷さと決断力に欠けるところがない。これに非常に興味がある人のために、Interesting History の編集者が詳細な記事を参考までに用意しました。

王希峰の誕生日パーティーは楽しいはずだったが、賈憐がこんなにも無能で、彼女の悩みを増長させるとは予想外だった。賈憐は白昼堂々と鮑二佳を家に呼び出してふざけ回っていたが、その現場を目撃されてしまった。

(第44章) 王希峰はドアを蹴破って中に入り、説明する時間も与えず、鮑二佳を掴んで殴り始めた。彼女は賈憐が外出するのではないかと恐れ、ドアを塞いで罵った。「この売女！主人の男を盗んだ上に、今度は妻を殺そうとしている！平児、こっちへ来なさい！この売女、私のことをすっかり忘れて、外で私を喜ばせようとしている！」そして平児を何度も殴り、文句を言う人がいなくなった。彼女はただ怒って泣き、罵った。「あなたはそんな恥知らずなことをして、なぜ私を巻き込むの！」そして、鮑二佳とも喧嘩を始めた。

鮑二佳は何も言わなかった。何も言うことがなかったからだ。彼女の人生はここで終わりを迎え、帰国後首を吊って醜い人生を終えた。賈廉は銀二百両を家族に渡し、また鮑児にいくらかの金を与えてこの件を鎮圧させた。

鮑二嘉は自ら災難を招いた。主君との情事は許されない。王希峰に早く死ぬように呪いをかけた。賈廉に平児を妻にするように勧めたのも、他人に害を及ぼし、自分には利益をもたらさなかった。

しかし、このエピソードは、賈家の王希峰と平児に対する認識を反映しています。

王希峰は通常、厳しい法律を適用し、冷酷かつ容赦なく物事を行います。それは皆に衝撃を与えたが、同時に嫉妬も呼び起こした。

平児は心優しい人で、王希峰の処罰を密かに許すこともよくあったので、召使たちは皆彼女に感謝していた。鮑爾佳の発言は、平児が王希峰より人気があることを示しています。

しかし、すべての物事には2つの視点があります。王希峰と平児は主人と召使であるべきだ。家政婦の王希峰は思い切った管理上の決断を下したが、平児は裏で彼女を助けていた。王希峰にとって有利ならいいのですが、結果的に王希峰はますます嫌われ、平児は良い評判を得ました。これは「反乱」ではありませんか？平児の現在の評判は王希峰にとって害でもあります。

そのため、王希峰は鮑二佳の発言を聞いて激怒し、振り返って平児を二度殴った。激怒したとはいえ、平児が不当な扱いを受けたとは言えない。主人と召使の間にこのような不一致な関係があると、遅かれ早かれ何か悪いことが起こるのは必然です。言及なし。

(第44章) 賈廉は酒を飲み過ぎてうれしそうに帰ってきた。何も隠し事をしていなかったが、馮冀が来るのを見て困惑した。また、平児が酒のせいで大騒ぎしているのを見て腹を立てた。鳳潔が鮑二佳を殴った時、彼はすでに怒りと恥ずかしさを感じていたが、何も言えなかった。今、平児も彼女を殴っているのを見て、鳳潔は近づいてきて、彼女を蹴り、叱った。「この売女！お前も人を殴っているのか！」平児は怖くなって、すぐに立ち止まり、「陰口を言っていたのに、なぜ私を引きずったんだ？」と泣いた。平児が賈廉を恐れているのを見て、鳳潔はさらに怒り、急いで駆け寄って再び平児を殴り、代わりに鮑二佳を殴るように言った。

ピンアーはジレンマに陥っており、これは後に賈宝玉が「賈蓮の下品さと馮叔母さんの権力」の間で板挟みになっており、すべてを理解するのは難しいと言ったときに意味していることでもある。

平児は将来のことを考えて賈蓮を恐れているが、王希峰は恐れていない。彼女はこの時点で完全に癇癪を起こしており、もはや貴族の令嬢や栄果屋敷の長男の妻には見えなかった。

ここで注目すべき非常に興味深い点が 2 つあります。

まず、王希峰は気まぐれな行動をして騒ぎを起こしたが、それは確かに「悪い過去を持つ悪党」の攻撃的な行動の結果であったが、彼女はまた、飲み過ぎて「酔った気分」に陥っていた。通常の状況であれば、事態が制御不能になることはあり得ません。家族の不名誉は秘密にし、公にしないようにしなければなりません。

王希峰が酔っ払ってわがままな子供のように振る舞い、このような大惨事を引き起こしたのは、まったくの偶然ではありませんでした。

第二に、賈憐は飲み過ぎて、鮑爾佳を家に連れて帰りました。その結果、王希峰は大騒ぎになった。しかし、彼は態度を軟化させることはなく、火に油を注ぎ、王希峰を「殺す」ために剣を抜いた。

賈廉の態度はさらに興味深い。もし本当に酔っていたのなら、彼はしばらく前から包爾佳と浮気をしていて、その現場で捕まったのだから、少しの酒では「酔っ払った」ことにはならないはずだ。なぜ突然、家系の伝統を復活させ、夫の権威を行使したいと思うのですか?

(第44章) ピン・アーは不安になり、自殺するためのナイフを探しに走り出しました。外にいたメイドたちは慌てて彼らを止め、説得しようとした。鳳潔は平児が自殺しようとしているのを見て、賈廉の腕の中に頭を投げ出して叫んだ。「あなたたち二人は私に危害を加えようとしている。今、あなたたちみんなが私を脅かそうとしているのが聞こえた。いっそ私を絞め殺してしまえばいいのに！」賈廉は激怒し、壁から剣を抜いて言った。「自殺する必要はありません。私も不安です。みんな一緒に殺してください。私が命をかけて償って、みんなきれいになります。」口論が手に負えなくなったとき、有史を含む一団がやって来て、「物事がうまくいっているときに、どうして問題を起こしていると言えるのですか？」と言った。賈廉はそれを見て、さらに「少し酔っ払って」自分の力を誇示し、わざと鳳潔を殺そうとした。

平児は自殺を望み、王希峰は「絞殺」を望み、賈廉は刀を抜いて人を殺そうとした…家族三人は「恥知らずにも」騒ぎ始めた。タイミングはどれほど巧妙だったのだろうか。本来なら冷淡に扱われるべきスキャンダルが、大騒ぎになってしまった。

これを、物語の後半で賈廉と幽二傑の秘密の結婚が暴露された事実と合わせると、王希峰と平児の行動は慎重であり、今回の彼らの「無謀な」行動とは対照的である。どう見ても、賈廉と鮑爾佳の情事は故意に計画されたもので、何か裏の目的があったようだ。

王希峰は「嫉妬が強すぎた」ため、賈廉が側室を持つことや、平児に触れること、他の女性と付き合うことを許さなかった。賈家の誰もがこれらのことを知っていたが、公にはしなかった。この事件の後、誰もがそれを知りました。

賈廉は面目を失ったものの、損害は受けなかった。しかし、王希峰は威厳も面目も失っていた。彼女は懸命に努力して維持してきた評判を失っただけでなく、嫉妬深い女性としての彼女の本当の顔が世間に暴露された。

封建社会では、女性に「三服四徳」を守ることが求められました。女王から庶民まで、誰も免除されません。王希峰は本質的に、現代的な自立した女性の考え方を持っていない。彼女は賈廉の浮気に耐えられないわけではないが、他人が彼女の地位を脅かすことを我慢できないのだ。結局のところ、彼女には息子がいないのです。彼女が賈憐をコントロールすることは「女性意識の覚醒」ではない。

一方、賈憐は、皆が注目する王希峰の誕生日を選んで、嫉妬深い姿と家庭での不満を公にした。彼には間違いなく目的があった。

これまで賈憐は王希峰の嫉妬に一人で立ち向かい、臆病者のように躊躇していたが、この事件の後、彼はその問題を年長者に押し付けた。

馮吉は賈廉に人を殺したいと「強要」した。長老たちは何を考え、どうすべきだったのか？問題の根源を断つこの行為は極めて悪質だ。

王希峰さんは当時、酒を飲みすぎて感情をコントロールできず、結局騙されてしまった。しかし、別の観点から見ると、彼女はただ威張ることに慣れているだけです。

「一つは従い、二つは命令する」、この時の王希峰は「二つの命令」の範疇に属し、必然的に傲慢でわがままである。賈聯が家族のスキャンダルを公表したことは、臆病者の過ちのように思えるかもしれないが、実はその裏にはもっと多くのことが起こっている。今回、彼が故意に妻を裏切ったことが発覚した可能性が非常に高い。

事件の展開もこの点を証明している。王希峰は賈夫人と王夫人の支援に頼っていた。大騒ぎの後、賈廉が刀とナイフを持っているのを見ると、彼女は賈夫人のところに駆け寄って真っ先に文句を言った。彼女は、賈廉が浮気をしているのが見つかったので嫉妬して殺したいとは言わなかった。

実際、賈夫人、星夫人、王夫人も「長年嫁として過ごし、ついには姑になった」経験があり、これらはすべて彼女たちが経験したことだった。彼らはすでに王希峰がどんな人物であるかを知っていた。誰も気にしない理由は、鳳潔が若く、まだ出産できるからだ。賈廉が側室を持つことを望まなかったため、長老たちは簡単には干渉しなかった。しかし、だからといって彼らが王希峰に騙されるわけではない。

賈憐は彼らを追いかけ、酒に酔って愚かなふりをして、賈夫人の前で気が狂ったように振舞った。何度か叱られ、賈奢を呼ぶように言われた後、彼は退いた。このことから、賈憐は酒に酔うと演技が激しくなることも分かります。

(第44章) ここで、星夫人と王夫人も馮姉さんについて言及しました。賈おばあさんは笑って言いました。「大したことね。子供は若くて猫のように欲張りなの。こんなことをしないなんて保証できないわ。みんな子供の頃からこんな風に殴られてきたのよ。全部私のせいよ。」彼はさらに数口のワインを飲んで、嫉妬し始めたのよ。みんな笑いました。

もし王希峰に本当に徳があったなら、賈祖母がこの瞬間に何を意味していたのかを警戒するべきだった。

姑と叔母である邢さんと王さんは、王希峰さんが大騒ぎして老婦人を怖がらせてはいけないとしか言えなかったが、結局は悪くなかった。本当に重要なのは、賈夫人が言ったことの意味です。

以前、賈牧が賈廉を叱責したり、賈廉に王希峰に謝罪するよう求めたりしても、それは大した問題ではなかったが、彼女が王希峰について言ったことははるかに重大だった。

「何がそんなに大変なことなの！」王希峰は大騒ぎし、家族全員が喧嘩をしていたが、賈おばあさんは「何がそんなに大変なことなの」と言って、言うほどのことではなかった。こんなことは起こるはずがない。

「子供は猫のように若くて欲張りです。どうしてこうならないのでしょうか？」要するに、賈聯の行動は正常であり、何も悪いことはありません！

「みんな子供の頃からこうやって殴られてきたんだ。」みんなもこうやってるんだから、賈憐もそうできる。

「すべて私のせいです。」賈廉は悪くない、王希峰も悪くない、祖先の私のせいです！これは重大な発言であり、誰が言ったとしても大きなプレッシャーを感じるでしょう。

「彼女はワインをもう数口飲んだ。」彼女にあまり飲ませてはいけないし、誕生日パーティーを開くことに大騒ぎしてはいけない。それは「私があなたを無駄に愛した」という意味でもあるのではないだろうか？

「また嫉妬してるね。」女性は三服四徳を守り、嫉妬したり羨んだりしてはいけない。

賈おばあさんは、女性は嫉妬するし、娘も嫉妬するが、嫁や孫娘が嫉妬するのは絶対に許せないという態度です。賈祖母は王希峰を「嫉妬深い」という言葉で表現し、彼女の強い自制心と不満を表した。

王希峰の嫉妬は孫の子孫の問題に影響を及ぼし、賈祖母はきっと不幸になるだろう。女性同士の嫉妬は「離婚の七つの理由」の第一位であり、その深刻さが伺えます。

賈祖母はいろいろと話ましたが、その主な考えは賈廉は悪くなく、悪いのは王希峰だということで、嫉妬はよくないことだと彼女に思い出させました。