晋書史記 第66巻 伝記36

◎劉紅と涛完

劉洪は、名を和吉といい、沛国の出身であった。祖福は魏の揚州の知事であった。彼の父の景は真北将軍であった。洪は政務に才能のある人物で、洛陽で育ち、武帝とともに永安里に住んでいた。二人は同い年で、一緒に勉強もした。彼は旧恩により太子門大夫として出世し、後に水庸霊に昇進し、さらに太宰長師に昇進した。張華は彼をとても尊敬していた。それ以来、彼は寧朔将軍に任じられ、臨時の権限を与えられ、幽州の軍事全般を担当し、また五桓騎兵隊長も担当した。彼は非常に力強く、慈悲深く、賊を遠ざけ、幽州の人々に賞賛された。彼はその優れた功績と徳により、宣城公の称号を授けられた。泰安年間、張昌が反乱を起こした。そこで皇帝は前将軍の趙襄らを張昌攻撃に任命した。彼らは方城から湾、新野に至るまで反乱軍を鎮圧し、彼らが行く先々で反乱軍を鎮圧した。新野の王欣が敗れると、洪は鎮南将軍と荊州軍務総司令官に交代したが、その他の官職はそのままであった。洪は南蛮族の頭領である陶寛を護国大将軍に、軍人の快衡を反乱軍の総司令官に、衛兵将軍の皮初を総司令官に任命し、襄陽を占領するために進軍した。張昌は軍を率いて湾を包囲し、趙襄の軍を破った。洪は梁に撤退した。カン、チューらは何度も戦い、チャンを打ち破り、数万人の首を切った。彼らが事務所に到着すると、張は恐れて逃げ出し、彼の軍隊はすべて降伏し、荊州地域は平定されました。

最初、洪が撤退すると、樊陽の胡王は長水の司令官である張毅を荊州を率いるために派遣した。洪が到着すると、易は彼の交代を受け入れることを拒否し、軍隊を率いて洪に対抗した。 Hong sent troops to attack Yi and executed him. He wrote in a memorial: "I am a mediocre person, but I have been honored by the grace of the country and appointed as the governor of a prefecture. I was ordered to punish the criminals, but I was unable to act with the spirit of thunder and lightning and fight thousands of miles. My army retreated to Wan and was killed. I was pardoned and sent to my post. I immediately advanced to the garrison. However, Fanyang Wang Hu sent Zhang Yi, the former Changshui school lieutenant, to lead Jingzhou. When I arrived, he refused to accept the command and took the initiative to raise troops to resist me. Now that Zhang Chang's traitorous gang has just been pacified and Chang has not been captured, the refugees in Yiliang are in a state of despair and gathering. The scoundrels are easy to incite each other. The storm is raging, and the sea is turbulent. If you are worried about losing it, they will do everything they can. I need to report it now. I am afraid of losing the opportunity, so I will send troops.易が敗北すれば、その首を切り落とす。易は貪欲で乱暴で、他人に危害を加えたいが、易が抑えきれないのは、自分が弱く無能だからだ。私はあえて皇帝を倒す罰と権力を独占する罪を受け入れた。勅令にはこうある。「将軍は文武両道で、以前方夏に託した。万城の失敗は趙湘のせいだ。将軍が派遣した軍隊は賊を倒した。張易は貪欲で勅令に従わなかった。将軍は敗北し、その首を朝廷に送る。頼んでいないと疑われるかもしれないが、古人は権力を独占する意味を信じていた。南シナ海を平定するという彼の壮大で奥深い戦略は、彼を支えると期待されている。」張昌は下君山に逃げた。洪は軍隊を派遣して張を倒し、斬首し、軍隊は全員降伏した。

当時、荊州の知事には多くの欠員があり、洪は欠員の選出を要請し、皇帝は同意した。洪氏はその後、功績や徳に応じて人を選び、能力に応じて役職に任命し、評論家たちから高く評価された。彼は追悼文にこう書いている。「私は勅命を受け、官吏を適性に応じて選任し、欠員を補充するように命じられた。賞罰は私の得意分野ではない。また、人を知ることは賢明なことであり、聖帝にとって難しいことであり、私は秘密裏に検討することはできない。しかし、すべてのことには機会があり、私は慎重にならなければならない。私は勅命に従って任命を行う。実際、文明を促進する最良の方法は、徳を重んじることであり、それが人々を助ける方法である。したがって、最も重要なことは徳を確立することであり、次に功績を確立することです。最近、多くの災害があり、正直で素朴な人々が衰退しています。私は徴兵された兵士である呉超を霊陵の知事に任命し、彼らの不当な行為を罰しました。乱気流の悪は退却と譲歩の精神を育む。私は戦士ではないので、万に退却した。書記長の陶寛、陸軍副官の快衡、衙門の皮楚は協力して裏切り者と戦い、排除した。寛と衡はそれぞれ最初から最後まで戦った。楚は首都の司令官であり、忠誠と勇敢さのチャンピオンであり、寒面は清廉で平穏であった。これは確かに楚の功績である。『司馬法』には「報奨は遅れてはならない」とあり、善行をすればすぐに福が来ることを人々に知らせたいと言っている。事前に報奨を与えなければ、功績を求める者を励まし、匈奴の野心を慰めることはできない。私は襄陽の司令官に任命された。太守の甘は、その県の司馬代理で、山都太守に任命された。皇帝は、欠員を補充するために大臣だけを任命するように命じたが、西郷太守の于旦は忠義を重んじ、真っ先に義を唱え、善良な者を励まし、教え、無能な者を励まし、特に旦を黎陵太守に任命した。南州の正直な役人である邱伯は、年老いて病気の母親がおり、賊が来ても動かなかったため、拷問を受けて殺されそうになった。尚書陵の史家である郭震と張昌は、彼を尚書郎に任命した。彼らは彼を訪ねて朝議をしようとしたが、彼は逃げ出し、出かけなかった。張は人質にされた。妻子はできるだけ彼を避けた。薄は危険な時に孝行し、真は暴力に直面しても忠誠を尽くした。二人はともに四位であったが、臣下を教え、励まし、道徳教育を向上させることができた。私はすぐに薄を桂郷の知事に、真を新陵の知事に任命した。彼らは皆、功績と品行を比較され、彼らの行為は詳細に列挙され、公文書に提出された。「朝廷は楚の功績は大きいが、襄陽は名のある郡であり、爵位は慎重に与えるべきであると考え、楚に与えてはならないと考えた。そこで、元東平太守の夏侯之を襄陽の知事に任命し、残りは彼に従った。志は洪の義理の息子です。洪霞は「天下を治める者は天下と心を一つにし、国を改革する者は国に責任を持つべきだ。姻戚を雇用しなければならないのなら、荊州の十の県を治めるのに十人の婿などいるはずがない」と教えた。そして「旧制度では姻戚を監督することはできない。皮初が功績を挙げたなら報いるべきだ」と提案した。皇帝は同意した。

洪氏はその後、人々に農業や養蚕に従事することを奨励し、罰金や税金を軽減し、人々は十分な物資を与えられ、愛され、満足した。ある時、洪氏が夜中に起きると、城壁の上の夜警が苦痛のため息をつくのが聞こえたので、助けを求めた。その兵士は60歳を超えていて、虚弱で病気で、衣服も持っていなかった。洪は哀れに思い、主人を罰して皮のローブと帽子を与え、それを彼に渡した。旧制度では、庶民は西安や芳の山沼で魚釣りをすることは許されていなかった。洪は布告を出し、「礼法によれば、名山や大沼は封鎖せず、その利益は共有すべきである。官民が一体となった今、庶民は住む土地がない。どうしたらよいか。この法律を直ちに改正せよ」と言った。また、「酒室には、七中酒、亭石酒、衛酒の三種類の酒があり、いずれも米を発酵させて造ったもので、酒の良し悪しは三段階ある。三軍の酒の量は等しく、今後は区別してはならない」とも言った。当時、益州知事の羅尚は李徳に敗れ、使者を派遣して緊急の物資を求めた。洪は支援を求める手紙を送ったが、県政府は輸送距離が長く、文武の人員も不足していたため物資が不足しており、玲嶺産の米5,000斤を尚に提供したいと考えた。洪氏は「あなた方は考えていない。世界は一つの家族であり、我々の間に違いはない。今彼らに与えれば、彼らは西のことを心配しなくて済むだろう」と言い、彼らに霊霊米3万胡を与えた。依然として、それに依存して強化を図っています。当時、荊州には10万人以上の難民がいた。彼らは貧しく、その多くは泥棒だった。洪氏は彼らに農作物を育てる土地を与え、彼らの才​​能を奨励し、能力に応じて雇用した。当時、宗章帝室楽局の音楽家の多くは混乱を避けるために荊州に逃げ、そのうちの何人かは音楽を作曲するよう勧められた。洪は言った。「昔、劉景勝は祭祀が腐敗し、音楽が荒廃していると考えて、杜逵に皇帝のために音楽を作曲するよう命じました。音楽が完成すると、彼はそれを宮廷で作曲しようとしました。杜逵は言いました。『皇帝のために音楽を作曲し、宮廷で作曲することは、あなたの本来の意図ではなかったようです。私はいつもそれを嘆いていました。今、皇帝は不名誉に陥り、私は大臣として忠誠を尽くすことができませんでした。たとえ一族の舞踊家がいても、私は彼らの言うことを聞かないようにすべきです。ましてや宮廷の音楽など！」そこで、彼は人々を各郡に派遣して皇帝を慰め、朝廷が戻って彼らを官職に送り返すのを待ちました。張昌を鎮圧した功績をたたえ、次男に郡侯の爵位を与えるべきであった。洪は爵位を辞退する嘆願書を提出し、皇帝はそれを許可した。彼は世忠、鎮南将軍、開府一統三司に昇進した。

恵帝が長安に赴くと、和間王雍は皇帝を人質に取り、洪に劉喬の支援に従うよう命じた。洪は張芳が残酷で冷酷であり、雍が必ず失敗することを知っていたので、東海王越の命令を受け入れるために使者を派遣した。当時、全国は混乱しており、洪は江漢を管轄し、その力で南部を征服しました。広漢の元知事辛然が洪に反乱への関与を告げると、洪は激怒して辛然を処刑した。和堅王勇は張光を順陽太守に任命した。南陽太守の衛占は洪を説得して「彭城王は以前東に逃げ、悪口を言った。張光は宰相の腹心であり、忠誠を示すために彼を殺すべきだ」と言った。洪は「宰相の成功も失敗も張光のせいではない！君子は自分の安全のために他人を危険にさらすことはない」と言った。占は張光を深く憎んだ。

陳敏は揚州を攻撃し、軍を西進させようとした。洪は南蛮を解放し、北軍元中尉の蒋超に江夏の太守の陶寛と武陵の太守の苗光を率いる役職を与え、主力を下口に駐屯させた。彼はまた、羅尚の後継者として、太守の何松を派遣し、建平県、宜都県、襄陽県の軍隊を率いて巴東に駐屯させた。彼はまた、南平の知事である英戦寧元将軍に任命され、蒋超の後を継いで3つの郡の水軍を統括した。カンとミンは同じ郡の出身で、同じ年に官吏に抜擢された。カンを貶めようとする者もいたが、ホンは彼らを疑わなかった。彼はカンを先鋒司令官に任命し、ミンを攻撃する任務を託した。カンは息子と兄の息子を人質として送り、ホンは彼らに言った。「叔父さんは遠征中だし、祖母も年老いているから、帰ってきてもいい。普通の男でも友に忠誠を尽くすのだから、本当の男ならなおさらそうすべきだ！」 チェン・ミンはあえて領土を覗こうとはしなかった。永興三年、彼は車騎将軍に昇進し、政務やその他の公務は変わらなかった。

国に栄枯盛衰があるたびに、洪は自らの手で宰相に手紙を書き、真摯な気持ちを伝えた。人々は皆感動し、急いで手紙を書いた。皆、「劉氏から手紙をもらうほうが、十人の官吏を呼ぶよりいい」と言った。東海越王が皇帝を迎えに来たとき、洪は軍人の劉攀を監督として派遣し、軍隊を率いて皇帝を迎えた。潘が帰国した後、洪は老齢と病のため、斌州の太守と大軍の指揮官に任命されるところだったが、報告書を提出する前に襄陽で亡くなった。男性も女性も、まるで愛する人を失ったかのようにため息をつき、悲しみを感じました。

最初、成都の英王は南に逃げて自国に帰ろうとしたが、洪はそれに抵抗した。洪が死ぬと、洪の司馬郭傑は嬴を君主に昇格させたいと考え、洪の息子の範は洪の遺言に従った。そこで墨左は官軍を率いて策を練り、卓水で戦い、嬴は斬首された。湘と綿は清められた。最初、東海王越は洪と劉橋が自分に不忠であると疑っていたため、太守の位を与えられたにもかかわらず、安心できなかった。洪が英を凌駕すると、范も李を殺し、朝廷は彼らを賞賛した。越は樊に手紙を書いて彼を賞賛し、洪新城県公の爵位を与え、袁と袁の名を袁に与えた。

高密の王禄が彼に代わって都に赴任したが、賊は止まらず、また范に順陽の内史を命じ、江漢間の人々は皆彼に忠誠を誓った。呂が死ぬと、善堅が跡を継いだ。簡が到着すると、彼はファンが民衆の心を掴んでいることを知り、民衆が彼をリーダーに押し込もうとするのではないかと恐れたため、皇帝に自分の主張を述べ、その結果、ファンは越の騎兵隊の指揮官に召集された。范も強制されることを深く心配していたので、手紙を受け取った後、軽快に洛陽に行き、人を遣わして賈磊を迎えた。華僑の侯佗、陸南らは衛兵を率いて彼を都まで護送し、その後出発した。南夏はその後混乱に陥った。長老たちは洪をとても大切にしており、趙伯を讃える詩「甘党」でさえ洪を超えることはできない。

タオ・カン（愛称はシシン）はもともと鄱陽出身である。呉平は家族を廬江の浙陽に移住させた。彼の父ダンは呉楊武将軍であった。カンは幼い頃に孤児となり貧しく、郡の役人として働いていた。鄱陽出身の孝行な役人である范邑がかつて甘を訪れた。当時、客をもてなす場所がなかったため、母は范邑の髪を切り、酒と食べ物と交換した。范邑は喜んで酒を飲み、召使たちも予想以上に幸せだった。クイが去った後、カンは100マイル以上も彼を追いかけました。奎氏は「県の役人になりたいのか」と尋ねた。坤氏は「なりたいが、行く方法がないので困っている」と答えた。奎氏は廬江の知事である張奎氏に会い、彼を褒めた。奎昭は、随陽の監察官兼知事に任命された。彼は能力と評判により、主任書記官に昇進した。恵州の役人が県に来て調査しようとしたとき、カンはドアを閉めて役人全員に規則に従うよう命じた。彼は役人にこう言った。「私たちの県で違反行為があったら、法律を執行すべきであり、強制すべきではない。規則に従わないなら、私が対処できる」役人はすぐに立ち去った。クイの妻は病気だったので、彼は何百マイルも離れたところから医者を呼びに行くつもりだった。当時は寒くて雪が多く、規則や規則はすべて従うのが難しかった。カンは一人、「私は父に仕えることを学んだので、王に仕えることができる。私の王は母のような存在だ。両親が病気のときに、最善を尽くして仕えないわけにはいかない」と言って、立ち去ることを求めた。誰もが彼の正しさに同意した。長沙の知事万思が廬江を通りかかったとき、彼は甘を見て謙虚に敬意を表して言った。「あなたは最終的に偉大な名声を得るでしょう。」そして息子に彼と親しくなるように命じて立ち去った。

奎茶観は孝行で清廉な官吏であり、洛陽に到着すると、何度も張華を訪ねた。フアチュは外国人だったので、あまり歓迎してくれませんでした。カンはそこに行くたびに、決して不服従な態度をとらなかった。華王妃は彼と話して驚きました。医者に加えて。扶伯将軍の孫秀は滅亡した国の庶子であり、政府内での地位は高くなかった。中国の人々は彼の部下となることを恥じ、彼が卑しい官吏であったため、召し抱えて召し抱えた。当時、毓章国の主治医であった楊胥は甘州出身で、地元の人々から高く評価されていました。甘は会いに行くと、陶世行は「易経には『堅固にして堅固であれ』と書いてあるが、陶世行はまさにそういう人だ」と言った。彼と陶世行は同じ馬車の中で書記の顧容に会い、容は二人にとても驚いた。人事部の役人である文亜は徐に「なぜこのような身分の低い者と旅をするのですか」と言った。徐は「この人は普通の人ではありません」と言った。尚書楽光は静陽の学者に会いたいと思っていたので、武器庫の司令官である黄青は彼を光に紹介した。彼を批判する人もいるかもしれないが、清は言った。「この少年はやがて遠い場所にたどり着くだろう。なぜ疑うのか？」清侯が人事部の書記官になった後、彼は甘を武岡の知事に推薦した。彼は州知事の陸月に対して恨みを持っていたため、辞職して故郷に戻り、郡の下級官吏となった。

劉洪が荊州太守に任命されると、劉洪は彼を将軍に任命し、畢幹を南蛮の首級史官に任命し、襄陽に派遣して匪賊の張昌を攻撃させ、これを打ち破った。洪が到着すると、彼はカンに言った。「私はかつて楊公の下で軍人として仕えていました。楊公は将来私が彼の後を継ぐと信じていました。私が観察したところによると、私はあなたが私の後を継ぐと信じています。」後に彼は軍事的功績により東郷侯の称号を与えられ、千戸の領地を与えられました。

陳敏の乱の際、洪は甘を江夏の太守に任命し、殷陽将軍の称号を与えた。カンは威厳をもって準備を整え、母親を官邸に迎え、村全体が彼に敬意を表した。閔は弟の慧を武昌攻撃に派遣し、甘はそれに抵抗するために軍隊を派遣した。隋県の内史官である胡貴は洪に言った。「カンとミンは年寄りだ。彼らは大きな県に住み、強い軍隊を率いている。もし彼らに別の意図があるなら、荊州の東門はなくなるだろう。」洪は言った。「私は長い間カンの忠誠心と能力を知っていた。どうしてこんなことが起こり得るのか？」カンは密かにそれを聞き、すぐに息子の洪と兄の息子の真を洪のもとに派遣して弁護させた。洪寅は軍人に任命され、資金援助を受けて派遣された。彼はまた、カンを知事に任命し、他の軍隊と力を合わせて回族に抵抗するよう命じた。そこでカンは輸送船を軍艦として利用した。そんなことはできないと言う者もいたが、カンは「官有の財産を使って官賊と戦うには、優先順位を明確にしなければならない」と言った。そこで彼らは回を攻撃し、回がどこへ行っても必ず打ち負かした。カンの軍政は秩序正しく厳格で、捕虜となった兵は利己心なく兵士たちに分配された。その後、彼は母親の病気のため辞職した。かつて二人の客が参拝に来たが、二人は泣くこともなく去って行き、つがいの鶴に姿を変えて空に飛び立った。当時の人々は驚いたという。

喪が明けると、彼は東海越王の軍事に加わった。江州太守の華懿は、甘を楊武将軍に推挙して下口に駐屯させ、また甄を副軍司令官に任命した。易と元帝はずっと仲が悪く、甄は自分が成功するのは困難だろうと恐れ、病気を装って戻ってきた。彼は白坤に「華延霞は天下を憂う野心があるが、才能が足りず、琅瑾とも仲が悪いので、成功するのは困難だろう」と言った。坤は怒り、甄を易の元に送り返した。真はその後、東の皇帝のもとへ戻りました。皇帝はそれを見て非常に喜び、甄を武官に任じ、羌を汾威将軍に昇進させ、赤い旗と湾曲した天蓋、太鼓と音楽のある馬車を授けた。その後、カンはホア・イーと別れた。

その後すぐに、彼は龍翔将軍と武昌知事に昇進した。当時、国中が飢饉に見舞われ、多くの山夷人が川を渡って略奪にやって来ました。カンは将軍たちに商船を装って彼らを誘い出すよう命じた。強盗事件は実際に起こり、数人が生きたまま捕らえられたが、彼らは曉陽王英の信奉者だった。關は直ちに軍隊を派遣して敵を包囲し、賊を攻撃するよう命じた。關は釣魚台に部隊を編成して後衛とした。彼のテントから20人が縛られて彼のもとに送られ、カンは彼らを処刑した。それ以来、土地と水は開墾され、道路は故郷に帰る難民で溢れ、私たちは彼らに支援を提供するためにあらゆる資源を使い果たしました。彼はまた、県の東部にイ族の市場を設立し、そこから莫大な利益を得た。皇帝はカンを派遣して杜濤を攻撃させ、将軍の真衛周芳と将軍の光武趙有にカンの命令を受け入れるよう命じた。關は二人の将軍を先鋒とし、弟の息子の于を左将軍に任命して賊を攻撃し、討伐するよう命じた。当時、周熙は荊州の太守であり、まず荊水城に駐屯していたが、そこでは盗賊が民を略奪していた。甘は将軍の朱泾を派遣して彼らを救出し、盗賊たちは霊口に撤退した。カンは将軍たちに言った。「賊はきっと武昌に進軍するだろう。我々は城に戻らなければならない。三日三晩で城に着くことができる。飢えに耐えて戦えると思うか？」将軍の武忌は言った。「十日間飢えに耐えなければならない。昼は賊を襲い、夜は魚釣りをしなさい。それで互いに助け合うのに十分だ。」カンは言った。「あなたは強い将軍だ。」確かに賊は援軍を送って攻撃した。カンは朱泾らを派遣して反撃させ、賊を倒させた。賊は彼らの荷物を奪い、多くの人を殺傷した。彼は副官の王公を派遣して、王盾に勝利の報告​​をさせた。盾は「陶侯がいなかったら、荊州は失われていたでしょう。伯仁は入城したばかりの時に賊に敗れました。太守はどこにいるのでしょうか？」と言った。公は「今、私の国は危機に瀕しています。陶龍双だけが適任です。」と答えた。盾は同意し、すぐに寛を特権のある使節として推薦し、南蛮の副将、荊州太守、西陽、江夏、武昌を担当させ、盾口に駐屯させた。その後、綿陽河に移動した。彼は朱泾らを派遣して江夏の賊を攻撃し、殺させた。盗賊の王充は荊州の知事を名乗り、江陵を占領した。王公は帰還後、京陵に到着し、カンの命令を偽造し、杜増を先鋒の総司令官に任命した。彼は進軍して崇を殺し、その軍勢を全て制圧した。カンは曽を召喚したが、曽は来なかった。公は命令を偽造したことで処罰されることを恐れ、曽と共に反乱軍を起こした。彼らはカンの監察官である鄭攀を敦陽で攻撃し、これを打ち破った。また、面口で朱汾も打ち破った。カンは渝中に撤退しようとしたが、将軍の張毅はカンを思いとどまらせようとし、「敵が来た時に我々が動けば、我々の軍はきっとそれを許さないだろう」と嘘をついた。カンは混乱して前進しなかった。やがて敵が到着し、敗北しました。カンが乗っていた船に泥棒が引っ掛かり、カンは慌てて小舟に乗り込んだ。朱泾は懸命に抵抗し、かろうじて逃げることができた。張毅は実際に盗賊のところへ走って行きました。菅氏は職務を解かれた。王盾はカンに私服でその職に就くよう推薦した。

関羽は周芳らを率いて湘に進軍し、楊坤を先鋒として杜濤を攻撃させ、これを破って軍を城の西方に駐屯させた。カンの助史は王盾に言った。「州知事の陶士君は、個性的な一匹狼の男です。無名から名声を博しました。忠誠心と誠実さは、どこに行っても効果を発揮しました。南夏を助けに行き、劉の南征を支援しました。以前は張昌と会い、後に陳敏に加わりました。カンは小さな軍隊を率いて、一人で大賊に立ち向かいました。彼はすべての征服で勝利し、すべての悪党を滅ぼしました。最近、王如が北で混乱を引き起こし、杜涛が南を侵略しました。この2つの征服は混乱状態にあり、残りの郡は崩壊しました。カンは礼儀正しく人々を募集し、徳で人々の心をつかみました。ここに来た人々は、その後、彼は昇進し、皇帝にへつらい、一人で城を守りました。彼が来ると誰も動かず、彼が去ると誰も去りませんでした。昔、董太守は直接湘城を建て、天を狙い、神の考えで決定を下しましたが、食糧不足のため勝利を収めることができませんでした。しかし、杜濤は恐れて、一晩も滞在せずに下口に戻りました。建平の避難民は盗賊に会い、反乱を起こしました。カンはすぐに軍を上流に戻し、醜い人々を全滅させたため、西門は閉ざされず、華斉は安全でした。これはカンの功績でした。明将軍は荊楚の人々を哀れに思い、彼らの命を救い、カンに軍を率いさせました。彼は貧しい人や身体の不自由な人を率い、寒がりの人に服を着せ、飢えた人に食事を与え、まるで布団を運んでいるかのように、各家で人々と祝った。川岸は孤立していて危険であり、地形もそれほど危険ではなかったため、単一の軍隊で守れるものではなく、攻撃を避けるために高台に移動しました。敵が最初に到着し、民衆が後を追いました。カンは数日間戦い、彼らの有名なリーダーを殺しました。敵は犬と羊の群れを作り、全力で攻撃しました。カンは忠臣の忠誠心で後退せず、鎧と武器で武装して軍隊を率いました。将軍と兵士は勇敢に戦い、命を危険にさらしませんでした。その時死んだ人は多くありませんでした。数え切れないほどの盗賊が力を合わせて交互に戦った。カンは孤独な部隊で、一人では抵抗できなかった。そのままにして次の動きを待つべきだった。しかし、リーダーはカンを責め、ひどく降格した。カンは成功後に引退した謙虚な人です。今は受け取ったものを返すのが遅れることを恐れています。しかし、内政に失敗し、外政に失敗してしまうことを恐れています。小さな違いが千里の距離をもたらし、荊曼を分裂させ、西嶼を無防備にし、唇と歯が危険にさらされ、侵略は終わりがないでしょう。」ダンはカンの復職を請願しました。

陶将軍は王公将軍を率いて3,000人の精鋭兵を武陵川から引き出し、無錫の蛮族を誘い出し、水軍による正式な輸送を遮断して、一路武昌に向かった。鄭攀と将軍傅伯涛を夜に巴陵に急行させ、秘密軍を率いて敵を奇襲し、打ち破って千人以上の斬首と一万人以上の降伏を得た。公は逃げて襄城に戻った。盗賊たちは分裂し、杜濤は張毅を疑って殺害した。人々はますます恐れ、降伏する者も増えた。王公が再び挑戦すると、勘は遠くから言った。「杜濤は益州の役人だった。彼は国庫から金を横領し、父親が亡くなったとき葬式にも行かなかった。あなたは美しい女性なのに、なぜ彼について行ったのか？世の中にこんな老盗人がいるのか？」 最初は公は馬の上で横向きに立っていたが、勘が話し終えると公は落ち着いて立ち、とても従順な口調になった。カンは彼らが移動する準備ができていることを知っていたので、彼らに再度警告するように命じ、合図として彼らの髪を切ったところ、彼らは降伏した。そしてタオは敗北し、逃げ去りました。彼は進軍して長沙を占領し、将軍の毛豹、高豹、梁坎を捕らえて帰還した。

王盾は自分の業績を自慢する人々に深い嫉妬を抱いていた。江陵に戻ろうとしたとき、彼は惇に会って別れを告げようとしたが、皇甫芳慧や朱思らはそうしないように勧めた。カンは拒否した。敦果は甘を留任させず、広州太守と平越将軍に任じ、王広を荊州太守に任命した。カンのアシスタントと役員はダンに行き、彼にとどまるように頼みました。ダンは怒って拒否しました。 Kanの将軍Zheng Pan、Su Wen、Ma Junなどは南に行きたくなかったので、彼らはDu Zengに会い、Haoに立ち向かうために西に行きました。ダン・イパンはカンの命令に従い、鎧を着て槍を持って、カンを殺す準備ができていましたが、彼は出かけて数回戻ってきました。カンは厳しく言った：「あなたの閣下は素晴らしい解決策であり、全世界を判断すべきです。なぜ彼は起きてトイレに行きましたか？軍の顧問であるメイ・タオとチーフ・チェン・バンは、Yu Dunに次のように述べています。カンは夜に出発しました。ダンは息子のチャンに陸軍に加わるように招待しました。カンがゆうに到着したとき、彼は周牙に会い、「あなたの外部のサポートがなければ、私は運命づけられていたでしょう！」

第一に、広州の人々はグオ・ネクラ知事を裏切り、君主の原住民であるワン・ジを知事として歓迎した。ジは再び使節を王子に派遣し、陽子の付与を求めました。ダンは彼のアドバイスに従いましたが、機会はまだ提起されていませんでした。デュ・ホンがリンヘを占領したとき、彼は降伏する機会を得て、ホンが広州を連れて行くように助言しました。一部の人々は、他の人に状況を止めて観察するように助言するかもしれません。カンは聞くことを拒否し、広州にまっすぐ行きました。ホンは、降伏のふりをするために使節を派遣しました。カンはそれがトリックであることを知っていたので、口を密封する前に石のカートを始めました。すぐにホンは軽い力で到着し、カンが準備されたことを知って、彼は退却した。カンは彼らを追いかけ、倒し、XiaoguiでLiu Shenを捕らえました。彼はまた、Xu Gao将軍を送ってJiを攻撃し、彼を斬首し、首都に首を送りました。すべての将軍は、ウェン・シャオを攻撃するために勝利を利用するように要求しましたが、カンは「私の評判はすでによく知られています。なぜ私は軍隊を送るべきですか？シャオは恐怖で逃げ、シックスに巻き込まれました。彼は彼の功績のためにチャイサンのマーキスの称号を与えられ、4,000世帯の領土を与えられました。

カンが州で何もすることがなかったとき、彼は朝に部屋の外に100個のレンガを運び、夕方にそれらを持ち帰りました。人々が彼に理由を尋ねたとき、彼は「私は現在、私の努力を中央の平原に捧げています。私がそれを簡単にするなら、私は彼の決意と努力がこの種のものであることを恐れています。

Taixingの初めに、彼はPingnan将軍に昇進し、すぐにJiaozhou軍事問題の司令官に任命されました。王が反抗したとき、皇帝はカンに江山の知事を務めるように命じ、すぐに彼をXiangzhouの司令官と知事に昇進させた。ダンが成功したとき、彼はカンを元のポストに復元し、宮殿の付随者として彼を任命しました。当時、jiaozhouの知事であるWang LiangはBandit Liang Shuoに閉じ込められていたので、Kanは彼の将軍Gao Baoを送って彼を攻撃して倒しました。 Yi KanはJiaozhouの知事に任命されました。彼は彼のメリットを記録し、次男のXiaに任務のMar爵の称号を与え、彼をZhengnan将軍と皇室のグランドマスターの称号に昇進させました。 Wang Dunが鎮静されたとき、彼はJing、Yong、Yi、Lianghouの軍事問題の司令官に移送され、西部遠征の将軍、Jingzhouの知事、および政府の残りの将軍の将軍の司令官としても任命されました。チューとインのすべての男性と女性が祝いました。

カンは本質的に知的であり、彼の公式義務に熱心で、敬意と礼儀正しく、人間関係が好きでした。彼は一日中膝を折りたたんで座っており、家の外で多くのことが起こっており、何千ものことがあり、何も残されていません。彼は近くと遠くからのすべての手紙に答え、彼の文章は妨害なしに迅速に流れました。レセプションは遠く、ゲストはドアにとどまることは許可されていません。彼はしばしば人々に言った：「偉大なユは彼の人生のあらゆる瞬間を大切にした賢者でした。普通の人々に関しては、私たちは私たちの人生の毎分を大切にする必要があります。川は彼らを鞭打ち、「チュシュとチェスは豚の群れによって演奏されている！それが努力によって得られる場合、たとえそれが取るに​​足らないとしても、報酬は理由なく取得される場合、報酬は厳しくre責されて返されます。彼は散歩に出かけたとき、彼は一握りの未熟な米を抱いていました。そのため、人々は農業に熱心に取り組み、家族は十分な食料を得ています。ボートを作るとき、彼らはすべての木製のチップと竹の頭を手に拾うように求められましたが、その理由を誰も理解していませんでした。会議の後、雪は晴れ始めましたが、会議の前に残りの雪はまだ濡れていたので、雪は地面に広がりました。 Huan WenがShuを攻撃したとき、彼はKanが保管した竹の頭を使用してボートを作って積み込みました。その詳細で綿密な組織はすべてこの種です。

ス・ジュンが反抗したとき、首都は守られなかった、カンとジザンは反政府勢力に殺され、ピンナン・ウェン・キアオ将軍はカンが彼と一緒に法廷に行くことを望んだ。最初は、皇帝が亡くなったとき、彼はQiaoに深くresしたと感じました。その後、カンはプロテクターのゴング・デン将軍を派遣して軍隊をジアオに導きましたが、彼は彼らを連れ戻しました。 QiaoはJunが息子を殺したと思ったので、彼はJunを彼に挑発する手紙を送った。 Kanの妻Gongも、自分で行くように強く勧めました。そこで彼は軍服を着てボートに乗り込み、葬儀の到着を楽しみにしていた。 5月、彼はウェン・キアオ、ユ・リアンなどと会いました。軍は決定的な戦いに従事しようとしていましたが、カンは敵が強すぎて真正面から戦うには時間と知恵で捕らえるべきだと言いました。多くの失敗した戦いの後、将軍はチャップに砦を建設することを要求した。軍の監督者であるLi Genは、Baishi砦の建設を提案しました。カンは、「砦が建てられていない場合、チャプは水の南にある。それは非常に堅実である。泥棒は砦を見たときにショックを受けました。敵がデイの砦を攻撃したとき、カンはそれを救出しようとしていました。ジュン・グーは、shitouを救うという彼の大きな原因をあきらめました。さまざまな軍隊は、ジングリングの知事であるLi Yangの下の将校であるChenlingの東でJunと戦った。ジュンの弟イーは再び人々を集めました。カンと他の部隊はshitouでyiを殺した。

最初、Yu Liangは若い頃、Mingmuの兄弟でした。シットーが鎮静されたとき、リアンはカンが彼を攻撃することを恐れていたので、彼はウェン・キアオのアドバイスに従い、彼の感謝を表明するためにカンに行きました。カンはすぐに彼を止めて、「YuanguiがTao Shixingを崇拝し、彼が古いScepterを導き、「Su WuのScepterは彼を恥ずかしく思わない」と言った。カンはジャングリングに戻り、すぐにシズンと台湾に任命され、ユバオグチュの称号を与えられ、チャンシャ郡公爵と改名されました。ジャングリングは遠いので、首都はbalingに移されました。彼は陸軍のアドバイザーであるチャン・ダンを派遣して、ワキ・ワルバリア人を攻撃し、彼らを降伏させました。

その後、彼は将軍の帝国のdict令を偽造し、ピンナン・リュウ・イン将軍を殺すように命じた後、江沢を支配した。カンはこれを聞いたとき、「これはトリックでなければならない」と言った。 MOは、売春婦やメイドのために100ロールの絹を送るために使節を派遣し、カンに提示するための帝国のdict令を書いた。多くのアシスタントは、「帝国のdict令なしでこれをどうやって行うのか、あなたが前進するなら、あなたは帝国のdict令を待つべきだ」とアドバイスした。彼はMoを攻撃するために請願書を提出するために使節を派遣しました。彼は、「グオモがファンツーを殺したので、彼は首相を傷つけたので、彼は首相に任命されるべきである」と言った。カンは手紙を読み、「彼は時代のルールに従う泥棒だ」と言って笑いました。 Moが中央の平原にいたとき、彼はシー・ルと他の人と何度か戦った。 Su JunのFeng Tie将軍はKanの息子を殺し、Shi Leに逃げました。 KanはLeに理由を語り、Leは彼を召喚し、彼を殺した。皇帝は、カンに江山の知事と州知事になるように命じ、左右の秘書、軍事司令官、秘書、および12人の部下を含むさらに4人を追加するように命じました。カンはベーリングに戻り、守備隊を武化に移しました。カンは、ザン・クイの息子がザンゴンの息子ヤオとして任命しました。

彼は南陸軍のZi BinとHuan Xuan将軍を西のFanchengを攻撃し、Shi Leの将軍であるGuo Jingを追い出しました。彼は、兄の息子であるゼンとジングリングの知事、その他の李ヤンをXinyeを征服し、Xiangyangを和らげるために送った。彼は将軍に敬意を払い、宮殿に入るときに剣と靴を履いており、裁判所に入るときに大胆に弓をかがめず、賞賛やお辞儀の際に彼の名前に名前を付けませんでした。彼は、「私は過去には貪欲ではありませんが、今日の王位をあきらめています。それがあなたの威厳に反対するのはどうですか？ 「Xianheの7年目の6月に、彼は重病になり、別の請願書を提出して、次のように述べています。

私は若くて貧しく、最初の願いは限られています。私は聖なる王朝の特別な恵みとあなたの威厳の賢明な助言に恵まれており、あなたの恵みは私を祝福し続けます。始まりを持っているものはすべて終わりを告げなければなりません。古代からこのようでした。私は80歳で、大臣の間で最高の地位を保持しています。私は自分の運命を知りませんが、私はYueで死んだとき、私の骨が私の故郷に戻ってくることで、国は大きな好意を示しています。私の両親はもともとXunyangに埋葬されていましたが、私たちが死ぬところに住んでいるので、私は彼らと別れるつもりはないので、私はこの秋にcoを準備し、埋葬を完成させ、その後私の家に退職します。私は病気がとても深刻になるとは思っていませんでした。私、私はまだ犬または馬であり、あなたのje下が西部で衰弱し、北のシロンを飲み込むのを助けることができます。良い計画はまだ説明されていません。

あなたの威厳は自然な才能を与えられており、ますます有能になっていますが、現在の問題には多くの才能のある人々の助けが必要です。 Si Tu Daoは、広範囲にわたる知識を持ち、Si Kong Jianはシンプルで直立しており、Pingxiの両方が明るく、賢明で賢明であり、Zhou Zhaoのhoの扱いが得意です。彼はアドバイスと提案を提供し、調和のとれた政治を促進しました。私は左のチーフ・クラーク・イン・ザイアンを敬意を表して派遣して、借りた帝国の封印、バナー、天蓋、宮殿の付随者ディアオ・チャン、大湿地の封印、江西省の知事の封印を提示します。私は天国の恵みを尊敬し、悲しくて悲嘆に暮れます。

その後の問題は、監督の称号を与えられ、市民および軍事問題を担当した右のシマ・ワン・キアンキに引き渡されました。

カンは馬車に乗って船に乗った。成帝下诏曰："故使持节、侍中、太尉、都督荆江雍梁交广益宁八州诸军事、荆江二州刺史、长沙郡公经德蕴哲，谋猷弘远。作藩于外，八州肃清;勤王于内，皇家以宁。乃者桓文之勋，伯舅是凭。方赖大猷，俾屏予一人。前进位大司马，礼秩策命，未及加崇。昊天不吊，奄忽薨殂，朕用震悼于厥心。今遣兼鸿胪追赠大司马，假蜜章，祠以太牢。魂而有灵，喜兹宠荣。"又策谥曰桓，祠以太牢。カンは国の南に20マイル南に埋葬されるという意志を残し、彼の元役人は石の錠剤を彫り、ウシャンの西に彼の肖像画で記念碑を建てました。

カンは41年間陸軍に勤めました。ナンリングからバイディまで、何千マイルもの間、誰も途中で何も拾いませんでした。スジュンの戦いで、Yu Liangは急いで敗北し、敗北しました。 LiangのSima Yin RongはKanに感謝しますZhao Guanghanのように、自然。一度、すべてのキャンプはヤナギ司令官が公式の柳の木を盗み、それを自分の門に植えました。カンは後で、車を止めて、「これはウシャンの西門の前の柳の木だ。なぜ盗み、謝罪したのか」と尋ねた。当時、ウシャンは多くの才能のある人々で知られていましたが、Yin Hao、Yu Yi、その他はすべてアシスタントの役人でした。カンはいつも飲酒の制限がありましたが、他の人は常に少ないことを説得しました。カンはいつも答えませんでしたが、人々は川を越えて将軍と部下を召喚しました。さらに、侵略者に抵抗することはありません。ジニアンは職務に満足しており、帝国の力に参加しませんでした。彼の死から1年以内に、彼は退位して自国に戻りたかったが、彼のアシスタントと役人は彼を止めようと懸命に努力した。彼の病気が深刻になり、彼がチャンシャに戻ってきたとき、彼は軍事用品、武器、馬、船、船を登録し、倉庫を封じて、船に乗る前に王に鍵を与えました。彼は邸宅を離れようとしていたとき、彼は振り向いてQianqiに言った：「あなたの紳士は今ここに座っています。法律を超えた意味。」これは、彼が世界からどれほど高く評価されているかです。しかし、彼には何十もの側室、千人以上の召使、そして豊かな珍しい宝物がありました。 「カンが若かったとき、彼はレイゼで釣りをし、ネットに織りシャトルを捕まえました。彼は壁にそれを掛けました。雷雨の後、シャトルはドラゴンに変わり、飛び去りました。」また、私は8つの翼を持っていて、空に飛んだことを夢見ていました。ゲートキーパーは棒でそれを叩き、トンネルを地面に掘り、左翼を壊しました。目が覚めたとき、左の脇の下がまだ痛い。彼はトイレに行くと、彼は赤い服と帽子をかぶって、「あなたはあなたに報告するようになりました針を使用して血を描き、壁にそれを振りかけて「デューク」という言葉を形成しました。彼が8つの州の知事であり、上流を支配し、強い軍隊を保持していたとき、彼は密かに盗むつもりでしたが、彼は翼を切り取る前兆を考えるたびに、怒りを抑え、止まりました。

カンには17人の息子がいましたが、ホン、Zhan、Xia、Qi、Qi、Bin、Cheng、Fan、Daiのみが古い歴史の本で言及されていました。

ホンは首相の助手に任命されましたが、早期に亡くなりました。

礼儀正しい名前はドーゼンであり、才能のある若者でした。彼はSu Junに殺され、Grand Heraldの称号を死後に授与され、Mindao Princeの死後の名前を与えられました。 Xiaは皇太子になりました。 Kanの葬儀がChangshaに送り返されたとき、XiaとBinは、それぞれが数千人の兵士がいて、お互いを攻撃することを計画していると主張しました。反乱が解散した後、ビンは最初にチャンシャに行き、国内のすべての武器と財産を取りました。夏至、キルビン。 Yu Liangは記念碑を提出しました。「ビンはugいものであり、彼の犯罪は耐えられませんが、彼は親relativeであり、ナイフで彼を罰し、両親の愛を傷つけ、同情の欠如を示すことです。帝国のdict令は、Zhan XihongのKanの称号を回復し、Guanglu Xunを務めました。彼の死後、彼の息子のチュオは彼を引き継ぎました。チュオが亡くなった後、彼の息子ヤンシューは彼を引き継いだ。 Song Shouchanは、500世帯のWuchangのMar爵に降格されました。

シコンの書記官。

宮殿のアテンダントを連続的に務め、チェン郡伯爵を設立しました。 Xianhe時代の終わりに、彼は宮殿の係員に任命されました。非常に暴力的です。彼の死後、彼の息子のディンは彼を引き継ぎました。彼の死後、彼の息子Xiは彼を引き継ぎました。彼の死後、彼はジキアンに引き継がれました。宋は退位を受け入れ、国は廃止された。

ビン、シャンジュラング。

称号：東軍の将軍、南部の総督、南の野bar人の司令官、そして代理使節。彼は本質的に激しく非倫理的で、兄弟とうまくやっていませんでした。後に彼はjianwei将軍の称号を与えられた。 Xiankangの統治の5年目に、Yu Liangは、南軍の将軍であるJiangxia、Sui、Yi、Yangの3つの郡の軍事問題の監督者に任命されました。彼らがXiakouに到着したとき、Qingは200人の男性がLiangに会うように導きました。リアンは彼の部下の大規模な集まりを召集し、彼らの過去と現在の罪を彼らに非難し、彼の感謝を表明し、それから辞任した。亮使人于阁外收之，弃市，亮上疏曰："案称，大司马侃之孽子，父亡不居丧位，荒耽于酒，昧利偷荣，擅摄五郡，自谓监军，辄召王官，聚之军府。故车骑将军刘弘曾孙安寓居江夏，及将杨恭、赵韶，并以言色有忤，称放声当杀，安、恭惧，自赴水而死，韶于狱自尽。将军郭开从称往长沙赴丧，称疑开附其兄弟，乃反缚悬头于帆樯，仰而弹之，鼓棹渡川は20マイル以上で、何千人もの人々がショックを受けています。すぐに、私は王室に大きな貢献をしているので、私は彼の近くにいることを勧めています。

最も有名なファンは、台湾の初めにグアングル・シュンでした。

帝国裁判所の大臣ダイ。

礼儀の名前はヤンキシアであるゼンは、勇気、戦略、知恵の男であり、ダンギャンティングのマーキスの称号を与えられました。 Xianhe時代、彼は南海王の司令官であり、演技知事の司令官でした。彼がオフィスで亡くなった後、彼は死後ピンナン将軍の称号とsuの死後の名前を授与されました。

Zhenの弟Yuは決定的で戦いが得意であり、彼のメリットのためにWuwei将軍に昇進しました。最初は、Zhang Yiは元々Zhongzhouからでした。この時点で、彼は300以上の家族を率いてデュタオに加わりましたが、カンに捕らえられました。将軍は、健常者を殺し、妻と子供を連れて行くように要求しました。 KanとDu Taoが敗北したとき、敵は政府船を沈めるためにいかだを使って、軍隊にがっかりしました。 Yuは軽いボートを導き、敵を上流に攻撃し、どこへ行っても勝利しました。盗賊は再び彼らの軍隊をカンの荷物を燃やすように導きましたが、ユは再び彼らを打ち負かしました。それ以降、私たちはすべての戦いに勝ちました。その後、彼はデュタオと戦い、重傷を負い、死にました。カンは、「私たちは家族の宝物を失った！」と激しく泣きました。彼はチャンシャ長官の称号を与えられました。

歴史家は次のように述べています。古代には、賢明な王が国を設立したとき、彼は領土を計画し、それを9つの州に分割し、彼の深い成果で彼の首相を支援し、4つの山に相談しました。したがって、私は人々を尊敬し、彼らと同じくらい政治的に高潔になりたいと熱望し、彼らを見下ろして広がる共同司令官の準備は非常に強力であるため、一般規制を発行する義務は非常に精巧であるため、都市内で見ることができます。彼の才能を称賛するとき、詩「ガンタン」は彼の美徳を批判する詩「Qiu Xiang」を批判するために使用されます。 Zhongchao皇帝の治世中、国の邪魔に多くの障害があり、彼らは国を分割し、天国の秩序を混乱させた新しい儀式を確立しました。和季以同里之情，申卢绾之契，居方牧之地，振吴起之风。自幽徂荆，亟敛豺狼之迹;举贤登善，穷掇孔翠之毛。由是吏民毕力，华夷顺命，一州清晏，恬波于沸海之中;百城安堵，静寝于稽天之际。犹独称善政，何其寡欤!《易》云"贞固足以干事"，于征南见之矣。士行望非世族，俗异诸华，拔萃陬落之间，比肩髦俊之列，超居外相，宏总上流。布泽怀边，则严城静柝;释位匡主，则沦鼎再宁。元规以戚里之崇，挹其膺而下拜;茂弘以保衡之贵，服其言而动色。望隆分陕，理则宜然。至于时属云屯，富逾天府，潜有包藏之志，顾思折翼之祥，悖矣!夫子曰"人无求备"，斯言之信，于是有征。

赞曰：和季承恩，建旟南服。威静荆塞，化扬江澳。戮力天朝，匪忘忠肃。长沙勤王，拥旆戎场。任隆三事，功宣一匡。繄赖之重，匪伊舟航。