紅楼夢62章：酔って牡丹の布団の上で寝ている愚かな翔雲、ザクロのスカートのボタンを外している愚かな翔玲

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第62章：酔っ払って牡丹のキルトの上で寝る愚かな翔雲、ザクロのスカートのボタンを外す愚かな翔玲

平児は出てきて、林志霄の妻に指示した。「大きなことを小さなことにし、小さなことを無にすることができてこそ、一家は繁栄できるのです。小さな問題も解決できないのに、鐘や太鼓で騒ぐのは筋違いです。今すぐに母と娘を連れ戻し、いつものように奉仕させなさい。秦仙の妻もいつものように送り返しなさい。この件について再度言及する必要はありません。ただ、日常の点検に気をつけなさい。」彼女は言い終えると、立ち上がって立ち去った。劉家の母と娘は皇帝に頭を下げた。林家は二人を庭に連れて帰り、李婉と丹春に報告した。二人は「なるほど。何も起こらなかったのはよかった」と言った。

シキ達はしばらくの間、上機嫌だった。秦仙の家族はこの機会を長い間待ち望んでいたが、半日だけ浮かれていた。彼はキッチン、米、石炭、その他のアイテムを受け取っていて、「私たちは磨かれた米の2つの石、1か月の普通の米を預けています。また、同時に、ある程度の炭を販売しています。彼はまた、会計士のオフィスといくつかの同僚のための野菜を届けるために、「私はすべてあなたのサポートに依存しています彼女の知恵から、彼女はすぐに彼女の旗を置いて出かけました。私があげたプレゼントの多くは無駄になってしまい、その損失を補うために割引しなければなりません。シキも怒りのあまり後ろに倒れてしまいました。状況を救う術はなく、諦めざるを得ませんでした。

趙叔母さんは、玉川児が個人的に多くのものを漏らしたことで口論したため、彩雲が発見されるのではないかと心配し、何が起こるか毎日心配していました。突然、彩雲がやって来て、「宝玉は同意しました。これからは何も問題はありません。」と告げました。その時、趙叔母さんはようやく安心しました。賈歓はこれを聞いて不審に思い、彩雲がこっそりと自分に渡した物を全部取り出して彩雲の顔に投げつけ、「この裏表のある人め！ 要らない。宝玉と仲が悪いのなら、どうして喜んで応じてくれるだろうか？ 責任を持って渡したのだから、誰にも言わないほうがいい。話してしまった以上、私がまた頼むのは無駄だ」と言った。彩雲はこれを見て不安になり、立ち上がって誓いを立て、泣きさえした。いくら説明しても、賈歓は信じようとせず、「私たちの友情を考慮しないのなら、私の二番目の義理の姉に、あなたがそれを盗んで私に渡したと言ってください。私はそれを受け取る勇気はありません。よく考えてください。」そう言うと、彼は手を叩いて出て行きました。趙叔母さんは心配しすぎて、「あなたは運のない種、罪深い心を持つウジ虫よ」と叱りました。彩雲は怒りすぎて、涙が枯れるまで泣きました。趙叔母さんはあらゆる方法で彼を慰めようとしました。「私の良い子よ、彼はあなたを失望させました、私にはそれがはっきりわかります。私が片付けましょう、彼は2日で正気に戻ります。」彼女はそう言うと、自分のものを片付け始めました。彩雲は怒りのあまり荷物をまとめ、誰もいないときに庭に出て川に投げ込んだ。川に落ちたものもあれば、流れていったものもあった。私はとても怒っていたので、夜中に布団の中でこっそり泣きました。

その日は宝玉の誕生日だったが、宝琴の誕生日でもあったので、二人は同じ誕生日だった。王夫人が家にいなかったため、パーティーは例年ほど盛り上がりませんでした。張道士だけが、自分の名前が入ったお守りと引き換えに4つの贈り物を送った。また、いくつかの寺院や尼僧院の僧侶や尼僧も、供物、長寿の神のための紙の馬、誕生星の記念日に交換する髪飾りなどを送った。よく家族を訪ねてくる娘が誕生日を祝いに来ました。王子騰も、衣服一式、靴下一足、誕生日の桃百個、銀糸で吊るした麺百束を受け取った。薛叔母さんは一つ降格されました。家族の残りの人々について言えば、悠夫人は靴と靴下を一足ずつ持っていたが、馮姉さんは金色の長寿の星とペルシャ製のおもちゃが入った宮殿風の四角い財布を持っていた。各寺院は、寺院へのお供え物のためにお金を預けるために人々を派遣しました。貴重な琴のためのもう一つの儀式もありますが、それを完全に説明することはできません。姉妹たちは皆、カジュアルな服装で、その場に合わせて、扇子を持っている人、書道の文字を持っている人、絵画を持っている人、詩を持っている人など様々でした。

その日、宝玉は朝早く起きて、髪を洗って櫛でとかし、冠を着け、帯を締めました。彼らが玄関に着くと、李桂と他の4、5人がすでにそこにいて、天と地のために線香と蝋燭を立てており、宝玉も線香に火をつけた。閉会の儀式を終え、お茶と火のついた紙を敷いた後、寧屋敷の中宗廟と祖廟に行き、閉会の儀式を執り行った。その後、月台に到着すると、遠くから賈夫人、賈正、王夫人らに敬礼した。易順は有氏殿の上の部屋に行き、拝礼し、しばらく座った後、容福殿に戻った。彼はまず薛叔母さんのところへ行き、何度も引き戻された。その後、薛可さんに会い、道を譲ってから庭に入ることができた。青文と謝月もそれに続き、小さな侍女がフェルトの毛布を抱えて、李から始めて長男の部屋を一つずつ回った。彼は再び二番目の門から出て、李、趙、張、王の四人の乳母の家に行き、彼女たちが帰ってくるのを待った。誰もが挨拶をしたがったが、彼はそれを拒否した。部屋に戻ると、ちょうどシレンたちが知らせに来た。王夫人は、若者は贈り物を受け取ると財産や寿命が縮む恐れがあるため、贈り物を受け取るべきではないと述べ、そのため彼らはひれ伏さなかった。

しばらく休憩した後、賈歓、賈蘭らが到着した。希仁は急いで彼らを脇に連れて行き、しばらく座った後、立ち去った。バオユウは笑って疲れたと言い、ベッドに横になった。お茶を半分飲み終えた頃、外から何かが話し合っているのが聞こえた。一群の女中が笑いながら入ってきた。崔墨、小洛、崔陸、如花、邢秀炎の女中である伝児、喬潔、蔡鸞、秀鸞を抱いた乳母で、合計8、9人だった。皆赤いフェルトを持って入ってきて、「お参りに来た人たちがドアをこじ開けています。急いで麺を持ってきてください」と言った。ちょうど彼が入ってきた時、譚俊、香雲、鮑琴、秀燕、西俊も到着していた。宝玉は急いで出てきて、笑顔で「始める勇気はない。早くお茶を用意して」と言った。部屋に入ると、全員が座るまでに押し合いへし合いが続いた。希仁たちがお茶を持ってきて、一口飲んだ直後に、平児も綺麗に着飾って入ってきた。宝玉は急いで出て来て、笑顔で言った。「先ほど鳳姉さんのところへ行ったのですが、中に入っても会うことを許されませんでした。それで、誰かを中に入れ、姉さんを呼んできました。」 平児は笑顔で言った。「あなたの姉さんに髪をとかさせようとしたばかりで、出て来て返事をすることができなかったんです。後で、またお願いされたと聞きましたが、我慢できずにここに来て頭を下げました。」 宝玉は笑顔で言った。「私も我慢できません。」 希仁は既に外の部屋に彼のために席を用意していた。平児は何度も頭を下げ、宝玉も何度も頭を下げた。平児はひざまずき、宝玉もすぐにひざまずいた。希仁はすぐに彼を助け起こした。彼は再び頭を下げ、宝玉もまた頭を下げ返した。希仁は笑って宝玉を押して「もう一度お辞儀をしなさい」と言った。宝玉は「もうお辞儀をしたのに、なぜまたお辞儀をするのですか？」と言った。希仁は笑って「彼はあなたの誕生日を祝うために来ました。今日は彼の誕生日でもあります。あなたも彼の誕生日を祝いましょう。」と言った。宝玉はそれを聞いてとても嬉しくなり、すぐにお辞儀をして「それでは今日は私の妹の誕生日でもあるのですね。」と言った。平児は祝福を続けた。向雲は宝琴と秀燕を引っ張って、「あなたたち4人は丸一日、お互いの誕生日を祝いましょう」と言った。丹春は慌てて尋ねた。「それで、星姉さんも今日お祝いするんですか？どうして忘れていたんですか？」彼女は急いでメイドに命じた。「二女に、秦さんと同じプレゼントを急いで作って、二女の部屋に届けるように伝えてください。」メイドは同意して出て行った。翔雲が率直に話すのを見て、秀燕は各部屋に行って場所を空けなければなりませんでした。

Tanchun smiled and said, "It's quite interesting. There are twelve months in a year, and there are several birthdays in each month. With so many people, even if it's such a coincidence, there are still three birthdays on the same day, and two birthdays on the same day. The first day of the New Year is not wasted, because the eldest sister gets it. No wonder she is so lucky, her birthday is earlier than others. It's also the birthday of the great grandfather. After the Lantern Festival, it's the old lady and Bao sister's birthday. They are mother and daughter. It's a coincidence. The first day of March is the lady, and the ninth day is the second brother Lian. There is no one in February." Xiren said, "The twelfth day of February is Miss Lin. How can there be no one? It's just that they are not from our family." Tanchun smiled and said, "What's wrong with my memory!" Baoyu smiled and pointed at Xiren and said, "He and Sister Lin are on the same day, so he remembered it." Tanchun smiled and said, "So you two are on the same day. Every year you don't even kowtow to us once. We also don't kowtow to Ping'er on her birthday."私はそれについて知っています。「私たちはそのリストの人々であり、誕生日の祝福をしていませんバオユ、Xiangyunなどは、「そうだ」と言った。タンチュンはメイドを命じた。 、しかし、セカンドマダムを忘れないでください、そしてもう彼を悩ませないでください。」みんな笑いました。

タンチュンは「今日はたまたま厨房で食事の準備をしていないので、調理はすべて外で行います。お金を出し合って劉家に頼み、調理だけ室内でやればいいんです」と言った。全員が同意した。丹春は人を遣わして李婉、宝仔、黛玉の様子を尋ねさせ、また人を遣わして劉佳を招き入れ、奥の厨房で宴会用のテーブルを二つ急いで用意するように指示した。劉一家は何を言っているのか分からなかったので、外の厨房ですでに用意してあると言った。丹春は笑って言った。「今日が平さんの誕生日だなんて知らなかったでしょう。外で用意したのは上の階から来たもので、今は内緒で人を集めて平さんのためにテーブルを二つ用意したんです。一番新鮮な野菜を選んで用意して、請求書を開いたらお金を受け取ってください。」 劉佳は笑って言った。「今日も平さんの誕生日だったんですね。知りませんでした。」 そう言うと、彼女は慌てて平児を引っ張り起こした。劉一家は急いで宴会の準備をしました。

ここで丹春は宝玉をホールに誘い、一緒に麺を食べに行きました。李婉と宝仔が到着した後、丹春は誰かを遣わして薛叔母さんと黛玉を招待しました。天気が暖かくなり、黛玉の病気も良くなって来たので、彼女も来ました。ホールは花と人々でいっぱいでした。

意外にも、薛可は宝玉にタオル、扇子、線香、絹と4種類の誕生日プレゼントを贈ったので、宝玉は彼と一緒に麺を食べに行きました。両家とも誕生日ワインを用意し、お互いに贈り合ってシェアしました。正午、宝玉と薛可はワインを二杯飲んだ。宝釵は宝琴を連れて薛可に挨拶した。飲み終わると、宝釵は薛可に指示した。「うちの酒をあちらに送る必要はない。堅苦しくしないで、召使をもてなしてくれ。私と宝兄は中に入って人を待たないといけないから、一緒に行けない。」薛可は慌てて言った。「姉さんと弟さん、先におごってあげてください。召使はもうすぐ準備が整うと思います。」宝玉は慌ててまた謝り、姉妹たちと一緒に帰って行った。

彼女が角のドアに入るとすぐに、宝仔は女中にドアに鍵をかけるように命じ、鍵を要求した。彼女はその鍵を自分で保管した。宝玉は慌てて言った。「なぜこのドアを閉めるのですか？そこに行く人はあまりいません。それに、叔母、姉、妹はみんな中にいます。何かを取りに家に帰ったら、面倒なことになります。」宝仔は笑って言った。「一線を越えないように気をつけてください。あなたの側を見てください。最近いろいろなことがありましたが、私たちの側からは誰も現れていません。このドアを閉めると効果があることがわかります。開いたままにしておくと、近道をしてここから出ようとする人がいるかもしれません。誰が私たちを止めることができますか？鍵をかけ、母と私を抑えて、誰も出られないようにしたほうがいいです。何かが起こっても、ここにいる人のせいにすることはできません。」宝玉は笑って言った。「それで、姉さんも最近あそこで何かがなくなったことを知っているの？」宝仔は笑って言った。「あなたが知っているのはローズだけです...桂路と傅凌爽の二品は、人と物のせいです。人のせいでなければ、この二品のことさえ知らないでしょう。この二つよりも大きなものがいくつかあることをあなたはほとんど知りません。将来それが明らかにならなければ、それはみんなの運命です。それが明らかになれば、どれだけの人が巻き込まれるかわかりません。あなたも物事に関心のない人なので、私はあなたに言いました。平児は賢い人です。先日彼に話しました。彼の祖母は外に出ていなかったので、彼は理解しました。それが明らかにならなければ、誰もが喜んでそれを放っておくでしょう。それが明らかになれば、彼はすでに心の中に下書きがあり、独自の手がかりを持っているので、平は不当な扱いを受けることはありません。私の言うことを聞いて、今後は気をつけて、誰にもこのことを言わないでください。」

話をしながら、彼らは秦芳亭に着きました。そこでは、希仁、香玲、大樹、素雲、青文、社月、方観、瑞観、欧観など約 10 人が、魚たちが遊んでいるのを眺めていました。彼らが来るのを見て、皆は「牡丹屋台の準備は万端です。席に着きなさい」と言いました。宝仔と他の者たちは彼らの後について、牡丹屋台の紅香園にある三つの小さな広場に向かいました。連有士は招待されており、平児を除く全員が出席していた。

結局、ピンアーは出かけていた。リン家から送られてきたプレゼントのおかげです。次々と各界の人々が誕生日を祝い、プレゼントを贈りに来ました。ピンアーは忙しくお金を配り、お礼を言いながら、同時にミンフェンジエにセクシーな返事をしました。しかし、彼女はいくつかのものを保管し、いくつかは受け取らず、いくつかは受け取ってすぐにあげました。しばらく忙しかった後、彼はフェン姉さんが麺を食べ終わるまで待ってから着替えて庭に戻りました。

彼が庭に入るとすぐに、数人のメイドが彼を探しに来て、一緒に紅香園へ行きました。亀甲の宴会と蓮の敷き布団を見ました。みんなが笑いました。「誕生日の男の子が来たよ。」彼らは一番上の4つの席を自分たちで占めたかったのですが、全員が拒否しました。薛叔母さんは「私は年寄りで、あなたたちとは合わない。とても居心地が悪い。廊下で横になったほうがいいわ。何も食べられないし、あまり飲めない。ここにいるとみんなに利用されてしまうわ」と言った。有氏らは従わなかった。宝仔は「それでいい。そうすれば、母はもっと自由に廊下で寝転がれる。好きな食べ物を持ってきて、くつろげる。それに、前には誰もいないから、見張っていられる」と言った。丹春たちは笑って「それなら、あなたの命令に従ったほうがいい」と言った。彼らは宝仔を会議室に送り、侍女たちに錦の布団を敷き、背もたれと枕を用意するように命じ、「叔母さんの足をしっかり抱きしめて、お茶や水を頼むときは無理をしないように。戻ってきて食べ物を持ってきたら、叔母さんがご褒美をくれるから、ここを離れないように」と指示した。侍女たちは皆同意した。

タンチュン達が帰ってきた。結局、宝琴と秀燕は上座に座ることを許され、平児は西を向いて座り、宝玉は東を向いて座った。それから、丹春は元陽を連れて来て、二人は向かい合って並んで座った。西側のテーブルには、宝仔、岱玉、向雲、迎春、希春が一緒に座っており、向霊と玉川児もテーブルの向かい側に座っていた。 3番目のテーブルでは、YoushiとLi WanがXirenとCaiyunを一緒に座るように誘いました。 4つのテーブルの周りには、紫娟、英児、青文、小洛、思斉などが座っていた。その時、丹春たちはもっと飲みたいと思ったが、宝琴たち4人は「この騒ぎで一日中じっとしているわけにはいかない」と言った。それだけだった。二人のメイドは誕生日を祝うために歌を演奏したかったのですが、皆は「私たちは誰もそんなくだらない話は聞きたくない。ホールに行って、薛おばさんを元気づけるように言ってください」と言いました。同時に、彼らは様々な食べ物を拾い、誰かに薛おばさんのところへ持って行くように頼みました。

すると、バオユウは「ただ座っているだけではつまらない。音楽を演奏しよう」と言いました。彼らの中には、この音楽の方が良いと言う人もいれば、あの音楽の方が良いと言う人もいました。黛玉は言いました。「私の意見としては、筆と硯を持って色をすべて書き、それからくじを引いて、選んだ色を選ぶのがいいと思います。」 皆はそれがいい考えだと思いました。彼はすぐに筆と硯と花模様の紙を取り出した。翔玲は最近詩と書道を習っています。筆と硯を見ると、思わず立ち上がって「書いてみます」と言いました。しばらく考えた後、彼らは約10個の数字を思いつきました。翔玲はそれを一つずつ書き記し、くじに丸めて花瓶の真ん中に投げました。すると、丹春は平児に一枚を選ぶように命じた。平児は中の紙をかき混ぜ、箸で一枚取り出して開けてみると、そこには「シェフ」という文字が書かれていた。宝仔は笑って言った。「酒飲みゲームの元祖を選びなさい。『カバーを撃つ』は昔からあったが、今は失われてしまった。これは後世の人が編纂したもので、どのゲームよりも難しい。半分はプレイできないので、破壊して、エリートと大衆の両方にアピールできる別のゲームを選んだほうがいい。」 丹春は笑って言った。「もう選ばれたのに、なぜまた破壊するのですか？今別のものを選びなさい。エリートと大衆の両方にアピールするものなら、彼らにプレイさせなさい。これをプレイしましょう。」 そう言って、彼女は西仁に一つを選ぶように言った。それは『親指戦争』だった。石祥雲は笑って言った。「これは簡潔でさわやかで、私の気質に合っています。私は表紙を当てるゲームが苦手で、落ち込んで落ち込むのは嫌なので、指で当てるゲームをします。」 丹春は言った。「彼だけが問題を起こしています。包姉さんは彼に一杯の酒を飲ませて罰すべきです。」 包仔は祥雲に説明することを許さず、彼女に一杯の酒を注いだ。

丹春は「一杯飲みます。私は命令係なので、アナウンスする必要はありません。私の命令だけ聞いてください」と言い、サイコロと洗面器を持ってくるように命じて、「秦姉さんが最初に投げて、次の二人が投げます。正しい数字が出た二人が表紙を当てます」と言った。宝秦が投げると、3が出ました。秀燕、宝玉、その他の人はみんな間違った数字を投げましたが、最後に湘玲が3を出しました。宝琴は笑って言った。「春は部屋の中でしかできない。外で話したら混乱しすぎるよ。」 丹春は言った。「もちろんだ。三回失敗したら一杯の罰金だ。お前がカバーしてやれば奴が撃つ。」 宝琴は考えた後、「古い」という言葉を言った。翔玲はこの地で生まれたが、部屋全体やテーブルの上に「古い」という言葉に関連する慣用句が全くないことに驚いた。向雲は先にそれを聞いて、周りを見回した。突然、彼女はドアに「紅香普」という文字が貼られているのに気づいた。そして、彼女は宝琴が「私は老普ほど良くない」の「普」の文字を隠したのだと気づいた。翔玲が的を射ることができなかったのを見て、みんなは太鼓を叩いて彼女に射撃を促し、それから静かに翔玲を引っ張って「薬」という言葉の発音を教えました。黛玉は偶然それを見て、「早く罰してやりなさい！またこっそりコップを回している。」と言いました。皆がそれを知って、急いでもう一杯飲ませました。向雲は怒り狂って、黛玉の手を箸で叩きました。それで、翔霊は一杯飲むという罰を受けました。次に、Baochai と Tanchun も同じ考えを持っていました。丹春は「人」という文字で答えた。宝仔は笑って言った。「『人』という言葉はとても曖昧です。」丹春は笑って言った。「もう1語加えれば、もう曖昧ではなくなります。」彼女が話しながら言ったのは「窓」という言葉だった。宝仔は考えてみたところ、テーブルの上に鶏がいたことから、「鶏窓」と「鶏男」という二つの暗示を使っているのではないかと推測し、「埘」という文字を推測した。タンチュンは、彼が的を射たことを知っていたので、「鶏小屋に止まっている鶏」という比喩を使った。二人は微笑みながら、それぞれドアのカップから一口ずつ飲んだ。

翔雲は待ちきれなくなり、宝玉と一緒に「3」「5」と叫び、拳当てゲームを始めました。向こうでは、ヨウシとユンヤンが「七」「八」と叫びながら、マットの上を漕いでいた。ピンアーとシーレンも指当てゲームをしていたが、唯一聞こえたのは手首のブレスレットの音だけだった。その時、向雲は宝玉に勝ち、希仁は平児に勝ち、有詩は元陽に勝ちました。三人は酒の底と上を限定しました。向雲は言いました。「酒の底は、漢文の一文、古い詩の一文、ドミノの名前、曲の名前、暦の一文を合わせて一文にしなければなりません。酒の底は、人事に関係する果物や野菜の名前にしなければなりません。」これを聞いた皆は笑い、「彼の命令だけが、小言よりも面白い」と言いました。彼らは宝玉に早く話すように促しました。宝玉は笑って言いました。「誰がそんなことを言ったんだ？ちょっと考えてみてください。」すると黛玉は言いました。「もう少し飲んだら教えてあげる。」宝玉は本当に酒を飲んで、黛玉が言うのを聞きました。

沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、風が強く、雁が川と空を通り過ぎていきますが、それは足を骨折した雁です。

叫んでいる人は悲しんでいます、これは雁の到来です。皆は笑って言いました。「このワインの房は実に面白い。」黛玉はもう一つのヘーゼルナッツを手に取り、ワインの底に向かって言いました。

ヘーゼルナッツは別の庭の金床から来たものではないのに、衣服を叩く音はどこから来るのでしょうか?霊婉、元陽、希人などは皆、共通の格言を言っており、すべて「長寿」という言葉が含まれているので、詳しく説明することはできません。

しばらくはみんなが順番に絵を描きました。XiangyunはBaoqinと競争し、Li WanとXiuyanはアイデアを比較しました。李婉は「瓢」と答え、秀燕は「绿」と答えた。二人はお互いの気持ちを理解し、一口ずつ飲んだ。翔雲は戦いに負けたので、彼女は彼に飲み物をご馳走しなければなりませんでした。宝琴は笑いながら「罠にかかっている」と言った。皆は笑いながら「この寓話はよく使われている」と言った。すると向雲は言った。

川はうねりと轟音を立て、波は空のようにうねり、孤独な船は鉄のロープで縛られる必要がある。

川を渡る風が吹くので旅行には適していません。皆は彼の言葉に笑い、「何て嘘だ！ 人々を笑わせるためにわざとこの命令を出したのも無理はない」と言いました。そして、皆は彼がワインについて話しているのを聞きました。翔雲は酒を飲み、アヒルの肉を一口飲んだ。すると突然、ボウルの中にアヒルの頭の半分があるのに気づき、それを取り出して脳みそを食べた。皆が彼に「食べるのを止めて本当のことを話しなさい」と言いました。翔雲は箸を上げて言いました。

このアヒルの頭は、頭にキンモクセイ油を塗った女の子ではありません。皆はますます笑い、青文、小洛、応児らが集まってきて言った。「雲さんは私たちをからかってとても喜んでいます。罰として彼女に一杯の酒を飲ませてください。どうして私たちは甘い香りのキンモクセイ油を塗ると言うのですか？その代わりに、私たち一人一人に甘い香りのキンモクセイ油を一瓶ずつ与えて塗らせてください。」黛玉は笑って言った。「彼女はあなたに一瓶の油をあげたかったのですが、窃盗で訴訟されるのが怖かったんです。」誰も反論しなかったが、宝玉は理解して頭を下げた。彩雲は心配になり、思わず顔を赤くした。宝仔はこっそりと黛玉をちらりと見た。黛玉は、宝玉をからかうつもりで彩雲をからかうのを忘れていたので、自分の言葉を後悔した。後悔した時にはもう遅すぎたので、指当てゲームをしてすぐに話題を変えた。

宝玉と宝仔は偶然にも同じ考えを持っていました。宝釵は「宝」という文字を隠した。宝玉は考えて、宝釵が冗談で身につけている霊玉のことを言っていることに気付き、笑って言った。「姉さん、あなたは私をからかっていたが、私は的中した。私がこれを言ったら怒らないで、それはあなたの禁句である「チャイ」だ」。皆が「どう説明するの？」と尋ねた。宝玉は「彼は「宝」と言ったので、その下の文字は当然「玉」です。私は「チャイ」という文字を当てました。古い詩に「玉のかんざしを落とせ、赤いろうそくは冷たい」というのがあるので、的中したのです」と言った。翔雲は「これは時事問題では使えません。二人とも罰せられるべきです」と言った。翔玲彼は慌てて言った。「時事問題だけではなく、これも出典があります。」 翔雲は言った。「『保玉』という言葉には出典がありません。春節連句には出てくるかもしれませんが、詩や本には載っていないので、数えられません。」 翔霊は言った。「一昨日、岑嘉洲の五字律詩を読んでいたのですが、『この町には保玉がたくさんいる』という行がありましたが、なぜ忘れたのですか？その後、李易山の七字四行詩を読んでいたのですが、『保才はいつも埃をかぶっている』という行があり、私は笑って、彼の名前は両方とももともと唐の詩にあると言いました。」 皆は笑って言った。「それは難しい質問です、彼に一杯飲ませましょう。」 翔雲は言葉を失い、飲まざるを得ませんでした。みんなでお互いを指差して指当てゲームをする時間です。賈夫人と王夫人は家におらず、誰も彼らを統制する者がいなかったため、人々は叫んだりわめいたりしながら、好きなように楽しんでいた。ホール全体が赤と緑の踊りで満たされ、翡翠と真珠が揺れ、とても賑やかでした。しばらく遊んだ後、みんなが立ち上がって散っていきました。突然、翔雲が姿を消しました。みんなは彼女が外にいて、いつでも戻ってくるだろうと思っていましたが、待てば待つほど、待つ時間は短くなりました。みんなはあちこちに人を送って彼女を探させましたが、どこにも見つかりませんでした。

そのとき、林志霄の妻が数人の老女を連れてやって来た。彼女らは、自分たちが重要な用事で呼ばれたのではないかと恐れていたし、また、若い女中たちが王夫人の不在を利用して丹春らの言うことを聞かずに、酒を飲みまくって不品行になるのではないかと恐れていた。そこで、何か問題がないかと尋ねに来た。タンチュンは彼らが何を意味しているかを知っていて、「あなたは再び心配して私たちをチェックするようになりました。私たちはただ楽しんでいて、トリガーとしてワインを使用しました、心配しないでください、「あなたは行って、妻を飲みすぎるように言われたことをあきらめないでください。彼らは、女性が家にいないことは言うまでもありません。周りに、おやつを求めました。両側のメイドさん達も同意し、急いでおやつを配りました。丹春は笑って言った。「あなたたちは休んでください。あるいは叔母さんと話をしてください。私たちはすぐに誰かを遣わして酒を持って来させます。」林志霄の妻と他の者たちは笑って答えた。「私たちはそれを受け取る勇気がありません。」彼らはしばらくそこに立ってから退いた。ピン・アーは彼女の顔を触りながら微笑んだ。「顔が熱くなって、彼らを見るのが恥ずかしい。私の意見としては、飲むのをやめて、また来るように刺激しないほうがいい。つまらないから。」タンチュンは微笑んで言った。「関係ないよ。とにかく、私たちはお酒を真剣に飲んでいないんだから。」

彼らが話していると、一人の女の子が笑顔で近づいてきた。「みんな、雲さんに会いに行って。雲さんは酔っ払って涼みたくて、丘の後ろの緑の石のベンチで寝ちゃったのよ。」みんながこれを聞いて笑い、「騒ぐのはやめなさい」と言った。みんなが話していると、みんなが見に来ると、確かに翔雲が岩の間の人里離れた場所の石のベンチに横たわっているのが見えた。彼女は深い夢の中にいて、牡丹の花が彼女の周りに飛び交い、頭も顔も服も赤い香りで覆われていた。手に持っていた扇子は地面に落ち、半分は落ちた花に埋もれていた。蜂と蝶の群れが彼女を取り囲み、彼女は枕を枕にして、ふかひれで包んだ牡丹の花びらの袋を持っていた。これを見た人々は皆、愛と笑いに満たされ、急いで前に出て彼を押したり、呼びかけたり、応援したりした。翔雲はまだ寝言を言いながら、ぶつぶつ言っていた。

春は香り、酒は冷たく、玉鉢は琥珀色の光で満たされ、私は梅の木の上に月が昇るまで飲み、酔っぱらう

親戚や友人に会うには、家に帰るのが一番です。皆は笑いながら彼を押して言った。「起きて夕食を食べなさい。こんな湿ったベンチで寝ていたら気分が悪くなるかもしれない。」 翔雲はゆっくりと目を上げて皆を見て、頭を下げて自分を見て、そして自分が酔っていることに気づいた。彼女はもともと涼しさと静けさを楽しむためにここに来たのだが、ワインを二杯も余分に飲まされ、圧倒されて眠ってしまい、恥ずかしい思いをした。彼はすぐに立ち上がり、連れと一緒に紅香園へ行き、そこで水を少しと濃いお茶を二杯飲んだ。丹春は急いで酔い覚ましの石を持ってきて口に入れるように命じ、また酸っぱいスープを飲むように命じました。そうして初めて彼の気分は良くなりました。

それから彼はさらにいくつかの果物と野菜を選んでフェン姉妹に送り、フェン姉妹もさらにいくつか送ってくれました。宝仔たちがおやつを食べ終わると、ある者は座り、ある者は立ち、ある者は花を眺め、ある者は手すりに寄りかかって魚を眺め、それぞれが思い思いにおしゃべりしたり笑ったりしていた。タンチュンはバオチンとチェスをし、バオチャイとシウヤンはその試合を見守った。林黛玉と宝玉は花束の下で何かをささやいていた。

林志暁さんの家族と、その娘婿を連れた女性グループがやってくるのが見えました。嫁は悲しそうな顔をして、廊下に入る勇気もなく、階段の下まで来てひざまずき、カチッという音を立てた。タンチュンは、何度も何度も敵を攻撃したので、彼女はチェスボードをじっと見つめていました義理の娘を指差して、「これは4番目の女性の部屋の小さなメイドです。彼女は庭のしもべです。彼女は彼女に聞いて、彼女が言ったことを尋ねました。ホールはすでに答えて、女性に戻ってくるように頼みました。林志暁さんの家族は何も言わずにその人を連れ去った。

黛玉と宝玉は花の下に立って、遠くからお互いを理解していました。その後、ダイユは「あなたの3番目の女の子は非常に良い女の子です。彼女はいくつかのことを世話するように頼まれていますが、年をとった人は、「あなたはわからない」と言ったでしょう。他の人は、行方不明になるだけではありません。これを聞いて、ダイユは振り返ってホールに行き、バカイを見つけてチャットして笑いました。

Baoyuは、Xirenが彼に向かって来て、「彼はどこに行ったのか」と尋ねました。希仁はカップを返したが、彼女と宝仔は一緒にいたので、一杯しかお茶を飲めなかった。そこで希仁は「喉が渇いている人は先に飲んで、残りは私が注ぎます」と言った。宝仔は笑って「喉が渇いていません。一口だけで十分です」と言った。そう言うと、彼女はカップを受け取って一口飲み、残りの半分を黛玉に渡した。希仁は微笑んで言った。「もう一回注ぎます。」黛玉は微笑んで言った。「私の病気はご存じでしょう。お医者さんは私にこれ以上お茶を飲むことを禁じています。30分で十分です。そんなことを思いついたなんて驚きです。」飲み終わると、彼女はカップを置いた。希仁はまた宝玉を迎えに来た。 Baoyuは、「Fangguanを半日見たことがありません。彼女はどこにいますか？」と言いました。

Baoyuがこれを聞いたとき、彼は彼の部屋に急いで戻って、Fangguanがベッドで内側に向かって寝ているのを見ました。宝玉推他说道：“快别睡觉，咱们外头顽去，一回儿好吃饭的。”芳官道：“你们吃酒不理我，教我闷了半日，可不来睡觉罢了。”宝玉拉了他起来，笑道：“咱们晚上家里再吃，回来我叫袭人姐姐带了你桌上吃饭，何如?”芳官道：“藕官蕊官都不上去，单我在那里也不好。我也不惯吃那个面条子，早起也没好生吃。才刚饿了，我已告诉了柳嫂子，先给我做一碗汤盛半碗粳米饭送来，我这里吃了就完事。若是晚上吃酒，不许教人管着我，我要尽力吃够了才罢。我先在家里，吃二三斤好惠泉酒呢。如今学了这劳什子，他们说怕坏嗓子，这几年也没闻见。乘今儿我是要开斋了。”宝玉道：“这个容易。”

彼が話している間に、劉一家は誰かを遣わして箱を届けさせた。シャオヤンが蓋を開けると、中にはエビ団子と鶏皮のスープの入ったボウル、蒸し鴨のライスワイン入りボウル、ガチョウの胸肉の酢漬けの皿、クリーム入りのパイ生地ロール4個入りの皿、そして湯気が立ち上る緑色の香り高いご飯の大きなボウルが入っていた。シャオヤンはそれをテーブルの上に置き、おかずとお椀と箸を取りに行き、ご飯の入ったお椀を手に取った。方観さんは「脂っこすぎる。誰が食べるの？」と言い、ご飯とスープを一杯だけ食べ、ガチョウの酢漬けを2切れつまんだだけで、他には何も食べなかった。宝玉は匂いを嗅いで、いつもより美味しいと思ったので、ロールパンを一個食べて、小燕にご飯を半分入れてもらいました。二人はそれをスープに浸して食べました。とても甘くて美味しかったです。小燕と方官は二人とも笑った。食べた後、シャオヤンは残り物を返しました。バオユは、「これは十分ではない」と言った「あなたも飲みたいですか？今夜私たちが飲むのを待ってください。あなたの姉妹XirenとQingwenも飲むのが得意ですが、彼らは毎日そうするには恥ずかしすぎます。今日、私たちは皆、速く壊れています。もう1つあります。 、これを忘れてしまいました明日、私は彼らに話します。それはそれです。

宝玉は外に出て、紅香園へ姉妹を探しに行きました。方官はタオルと扇子を持って宝玉の後について行きました。中庭から出て行くと、XirenとQingwenが手をつないで戻ってくるのを見ました。 Baoyuは、「あなたは何をしているのですか？」と言いました。 Xirenは笑顔で言ったイングウェンは、「この場合、私たちには役に立たない。私たちはすべて明日出発し、ザレンは笑顔で言った。 Qingwenは、「私は最初に行きたいと思っている唯一の人です。私は怠zyで、愚かで、悪い人気があり、役に立たない。」と言った。私が数日間離れた後、あなたは一晩中彼のためにそれをする危険を冒しました、ただ私を笑うふりはありませんか？ Xueおばさんもここにいます。誰もが座って整然と食べました。 Baoyuは、この機会に合うように、お茶を使用して半分のご飯を作っていました。食事の後、誰もがお茶を飲み、おしゃべりし、冗談を言った。

外では、Xiaoluo、Xiangling、Fangguan、Ruiguan、Ouguan、Douguan、その他5人は、すべて花や植物を選び、一緒に遊んでいました。 「私はポドカルパスを持っていると言った。その後、ダグアンは「姉妹の花がいる」と言った。 「みんながいなくなったとき、Xianglingは言った、「私には夫と妻のフイがいます。 「ドゥー・グアンは言った：「私はフイのようなカップルのことを聞いたことがない。 「Xianglingは次のように述べています。「1つの花のある1つの矢は蘭であり、いくつかの花のある矢印が虹彩です。すべてのオーキッドには2つの枝があります。上部と下の枝に花が並ぶものと並んでいる枝は、夫と妻のオーキッドと呼ばれます。同時に2つの枝を持っている私の枝が同じではないのでしょうか？ 「ドゥー・グアンには何も言うことがなかったので、彼は立ち上がって笑顔で言った。 2つの枝が反対側に咲く場合、それは敵の蘭です。あなたの男は半年以上になりました、そしてあなたは今カップルであると育てていますか？彼は立ち上がるので、彼女はすぐに彼を押し下げました。彼は振り向いて微笑んで、ルイ・グアンと他の人に懇願しました。誰もが笑い、「ああ、それは水の水たまりです。それは彼女の新しいスカートを染めた水の水たまりです。誰もが笑いを止めることができず、Xianglingが彼女の怒りを彼らに引き出すことを恐れて、彼らは皆笑って解散しました。

Xianglingは立ち上がって見下ろしていました。彼女が呪いをかけているように、たまたま花や植物を見ているのを見たので、突然植物を見つけて、スカートで演奏して頭を下げました。 Baoyuは微笑んで、「夫と妻のオーキッドがいて、私はここに双子の蓮のスプリッグを持っています。 Xianglingは、「双子かどうかはどういう意味ですか？このスカートを見て、「泥の中に引きずり込まれました彼の足とため息は、「あなたの家族が一日で踏みにじられた場合、彼らはあまり価値がありません。しかし、最初のものはそれぞれ1つしか持っていません叔母がこれを見たなら、彼女は彼女の心に触れ、彼女はそれを好きでしたいくつかの新しいスカートがありますXianglingは微笑んで、「いいえ、彼らがそれを聞いたら悪いでしょう。 ILED、「それだけです、あなたを失望させないでください。私はあなたを待っています、彼に個人的にそれを送るように頼んでください。」

これを聞いた後、Baoyuは非常に喜んでおり、すぐに戻ってくることに同意しました。同時に、彼は頭を下げて、「両親がなく、自分の姓を忘れてしまった人が誘ductされ、この暴君に売られたことを思い出し、今日のことはさらに予想外だったことを思い出しました。彼が空想をしている間、彼は部屋に入り、Xirenを引っ張り、すべての話を詳細に語った。 Xianglingは、誰もが愛する人です。 Xirenはもともと彼の手に散らばっていた男であり、彼はこの手紙を聞いてすぐに箱を出して、それを拾い上げてXianglingを探しました。 Xirenは微笑んで、「あなたはあまりにもいたずらだと言いました。彼はバオユに彼の顔に背を向けるように命じ、彼の手を内側に置いてそれを縛った。 Xirenは、「汚れたものを取り戻してから、掃除した後、それらを取り戻すと、「良い姉妹」と言った。

Xianglingは、Baoyuが地面でしゃがむのを見て、ちょうど今、ちょうどいくつかの倒れた花をつかんで基礎を敷き、Linghuiを置き、倒れた花を覆って、土壌がそれを埋めるために使用されるように、穴を掘って穴を掘りました。 Xianglingは微笑んで、「これは何と呼ばれているのですか？誰もが忍び寄って麻痺させるのに慣れていると言っています。二人が数歩歩いたところで、翔玲は振り返って宝玉を呼びました。 Baoyuは何を言うべきかわからず、彼の手をささやき、彼は振り向いて、「何？」と笑顔で尋ねました。なぜなら、彼の小侍女の真児がやって来て、「二番目のお嬢さんがあなたと話をするのを待っています」と言ったからです。香玲は宝玉に「スカートのことは兄に言わないで」と言いました。そう言うと、彼女は振り返って立ち去りました。宝玉は笑って言いました。「もちろん、僕は気が狂っているよ。僕は虎の口に頭を入れようとしているんだ。」そう言うと、手を洗いに戻りました。詳細は分かりませんので、次回のエピソードをお楽しみに。