『紅楼夢』で、賈おばあさんは大観園を探索した後、賈家の全員にどんな料理を与えましたか？

賈祖母は、石夫人とも呼ばれ、賈家の皆から「おばあさん」「老祖」と敬意を込めて呼ばれています。『Interesting History』の編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

王夫人は、大観園を捜索する際、賈夫人が夜寝るまで待ってから捜索に人を派遣することを選んだ。賈夫人の知識を避けているように見えるが、実際には突破できない壁はない。賈夫人の周りには侍女がたくさんいるので、おばあさんが知らないことは何もありません。

大観園の捜索は大変な出来事だったので、賈夫人が反応しないのは不可能でした。彼女の義理の娘たちは彼女に何も言わなかったし、彼女は知らないふりをした。しかし、賈おばあさんは必要な発言を怠らない。

(第75章) 元陽は皿を指差して言った。「この2つが何なのかわかりません。長老の師匠から送られたものです。このボウルは鶏の骨髄の竹の子で、外の師匠から送られました。」彼はそう言うと、竹の子の入ったボウルをテーブルに送った。賈おばあさんは料理を数品味わった後、「この2品を返して、私が食べたと伝えなさい。毎日送らなくてもいいわ。食べたい時に取りに来るから」と命じた。賈おばあさんはお粥を受け取って、半椀食べた。そして、「このお粥を馮歌児に送りなさい」と命じ、「平児と宝玉にはこのタケノコの入った椀とこのジャコウネコの漬物の皿、藍小子にはあの肉の入った椀」を指差した。そして、有氏に「私は食べたから、あなたも食べに来て」と言った。

大観園の捜索から2日目、賈の母親は食事をしながら態度を示した。賈舍と星夫人が二杯の食べ物を持って来た時、元陽はそれが何なのか分からないと言いました。賈祖母はただそれを見て、そのまま持ち帰るように侍女に言いました。彼はただ食べたと言い、以前食べ物を送る必要はないと私に言ったので、もう食べ物を送る必要はないと言いました。

大観園の捜索の後、賈祖母は賈舍の食器を返却し、二度と送り返さないように命じた。彼が、王山宝を送り込んで問題を起こした邢夫人に対して不満を表明していることは明らかだった。義兄弟が仲たがいしているのだから、母親の前では親孝行のふりをせず、毎日ご飯を二杯ずつ送ってあげなさい。親孝行したくないなら、贈り物を送らなければいいだけです。

賈祖母は、二つの鉢の食べ物を使って大観園の捜索を扇動した邢夫人に不満を表明し、主な責任は賈奢と邢夫人にあると判断した。賈詡もこれに不満だったので、中秋節の間に賈夫人の偏愛を嘲笑した。

賈祖母は賈舍と星夫人をひどく殴打したので、当然賈正と王夫人を放っておくことはできなかった。

王夫人が大観園を捜索したとき、彼女の青文と林黛玉に対する意図は明らかでした。彼女はまた、邢夫人と王山宝を巧みに盾として利用しました。賈おばあさんはこのトリックのことを全て知っていました。つまり、彼女がその後に配った数品の料理が彼女の意味を表現していたのです。

まず、残ったお粥（半分ではない）を王希峰に渡し、王夫人に、正妻の長男が栄果邸の利益分配で損失を被ったため、お粥だけだったことをほのめかします。

長男相続の法則によれば、栄果邸にあるすべての財産はもともと賈爾の所有物だった。賈正は何も得ておらず、現在では利益のほとんどが賈正に与えられているため、一家の長男が不満を抱くのは当然である。賈奢が賈夫人の偏愛を風刺したのは、まさにこのことを意味していた。

次に、ジャコウネコの酢漬けと肉の入ったボウルをそれぞれ賈宝玉と賈蘭に渡します。これは確かに、賈おばあちゃんが孫やひ孫を大切に思っていることを証明しています。賈の母は王夫仁にこうほのめかした。「長男は粥を飲み、次男は肉を食べる。あなたと義妹の間に何の争いがあるというのだ？ 邢夫人は時々愚かな行動を取るから、我慢しなさい。彼女は邢夫人を隠れ蓑にして些細なことをする。知らないと思うなよ！」

3番目に、賈正は賈の母に鶏の骨髄たけのこを一杯あげました。賈の母はそれを2口食べて、誰かにそれを林黛玉に送るように頼みました。この動きはさらに意味深い。

賈正と賈敏は二人とも賈祖母から生まれました。賈夫人が鶏の髄の芽を食べることは、賈正に対する彼女の承認を表した。彼は自分が食べた鶏の骨髄の芽を林黛玉に与え、林黛玉も自分の血のつながった肉であると言った。彼女は賈正の姪でもある。

鶏の骨髄とは、「叔父と叔母はとても仲が良く、骨が折れても腱はまだつながっている」という意味です。鶏の骨髄は非常に珍しく、林黛玉さんだけが賈家ではあまり持っていません。タケノコは親の根がなければ成長できない弱い竹です。竹の子を折って食べるというのは、大きく育たない竹のことを言います。

リン・ダイユは両親を亡くし、一人ぼっちになったので、叔父のところに住むことになった。叔父と叔母は彼女を大切にし、タケノコのように食べないようにしなければならない。

小湘閣には竹がたくさん生えていて、林黛玉は叔父の賈正と一緒に暮らしています。賈正の料理は林黛玉に渡され、賈正の母親はこの料理を使って「叔母」の王福仁に林黛玉を困らせるのをやめるように警告した。そうしないと、彼女は屈服しないだろう！

賈おばあさんはただ数杯の食事を配っただけなのに、曹雪琴はなぜそんなに多くのものを手配したのかと疑問に思う人もいるかもしれない。また、賈おばあさんの行動にこれらの意図があったとしても、王夫人は理解しているのだろうか。理解していないとしたら、牛に琴を弾くようなものではないか。

まず、曹雪芹は最初の数十章で賈夫人が食べ物を配る場面を書いていない。しかし、大観園の捜索の後、賈舍と星夫人の食器が最初に返却され、その後、王希峰を代表する長男の妻、賈宝玉と賈蘭を代表する次男の妻、そして孤独で無力な林黛玉に意図的に食器が分配されました。それは、賈おばあさんが大観園の捜索について知っていて、意見を述べていたことを意味します。

第二に、貴族は独自の言語を持っています。あらゆることにおいて、3 つの部分は表現に依存し、7 つの部分は精神的な推測に依存します。今日の裕福な人々の間でも、依然としてこのような行動が見られます。

賈夫人が賈舍と星夫人に食器を返すと、彼女は食器を使って問題を起こそうとしていました。王夫人はそれをはっきりと見ていました。その後も賈おばあさんは料理を配り続けました。王夫人は愚かではないので、当然料理から賈おばあさんの目的を考え、賈おばあさんが料理を配った意味と警告を理解しました。これが女性たちが日常生活でコミュニケーションをとる方法です。

結局、賈祖母​​は王夫人と賈正から料理を受け取ったものの、今後は送らないようにとも告げた。賈舍と星夫人は彼女を見送ることを拒否し、賈正と王夫人も彼女を見送る勇気がなかった。これは、賈祖母の「怒り」が長男と末っ子に向けられたことを意味し、彼らは区別なくそれぞれ50回の鞭打ちを受けた。

賈夫人の警告を聞いた後、王夫人は賈夫人が何を意味しているかを理解しました。特に、賈さんの母親は「賢い妻は米がなければお粥を作ることはできない」ということわざを使って、王夫人が良い家政婦ではないことを暗示した。

王夫人はその間ずっと一言も発せず、賈夫人の言っていることを理解していたことを証明した。林黛玉も翌年の元宵節まで平穏な日々を過ごしていたが、その直後に再び問題が起こった。王夫人は、その時起こったことをもはや制御することができませんでした。