『紅楼夢』の三女タンチュンってどんな人ですか？

賈丹春は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、側室の趙叔母の娘である。よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み続けることができます。

三女のあだ名は「薔薇の花」。赤くて香りがよく、みんなに愛されている。でも、ちょっととげとげしいところがある。お嬢様に育ててもらえないのは残念。古いカラスの巣に鳳凰が生まれる！ - 『紅楼夢』第65話

『紅楼夢』に登場する金陵十二美女の中で、それぞれの女性はそれぞれに魅力的な特質を持っています。黛玉は聡明、宝柴は堅実、鳳潔は決断力、妙玉は神々しい。しかし、この小説の中でどの女性が「才女」と言えるかと言えば、それは三女の丹春に違いありません。賈一族全体を見ても、彼女に匹敵する者はいません。

賈家の遺産を継承した唯一の女性

『紅楼夢』が選んだ背景では、寧屋敷と栄屋敷は4代にわたる繁栄を経験しており、秦克清が死ぬ前に王希峰に夢の中で言ったように、「月は満ちて欠け、水は満ちて溢れる」。賈家はこの頃から衰退し始め、価値のない子孫が多く、偉人と呼べる人はほとんどいません。賈家の全盛期の家系を受け継ぐことができるのはほんの一握りで、丹春もその一人です。

賈家の衰退について、霧の中から真実を見ることができるのは、世の中を経験し、自然に見ることができる賈牧です。林黛玉は非常に賢く、賈家の衰退についていくつかの予測を持っていますが、彼女の予測は基本的に自分自身と宝玉の将来に関するものであり、完全な洞察力を持っているとは言えません。宝仔は落ち着いていて経験豊富で、賈家のすべてを冷徹な目で観察しているため、大観園を捜索した事件の後、意識的に離れました。残るは丹春です！

「あなたは今朝、甄家のことを話さなかったが、あなたは彼らの家が徹底的に捜索されるだろうと予想していた。そして案の定、今日は捜索された。私たちも徐々に来ている。ご存知のように、外から攻撃しても、こんなに大きな家族を一度に殺すことはできない。これは昔の人が言ったことだ。『百足は硬直しなければ死なない』。彼らはまず家で自殺しなければ、完全に打ち負かされることはできない。」

『紅楼夢』第74話「中傷により大観園が捜索される」で、丹春が絶望の中でこの言葉を言ったとき、彼女は他の人に警告しませんでした。丹春の明晰さは他の人の混乱と対照をなしており、賈家の最終的な衰退を暗示していました。

タンチュン：男らしさと女らしさを兼ね備えた美しさ

賈家は当初、軍功で隆盛を極めた。四代を経て、宝玉の代には、一家の大黒柱と呼べる男たちはほとんどいなくなっていた。秦克清の死後、葬儀の準備の時も、賈震は慌てないように、恥ずかしげもなく王希峰に寧国屋敷の世話を頼むことしかできなかった。結局のところ、鳳潔の姓は王であり、賈家では賈丹春だけがこの重責を担うことができた。

『紅楼夢』第55話「愚かな妾が娘を面白半分に侮辱し、狡猾な召使が悪意を持って若旦那をいじめる」では、王希峰は「紅症候群」にかかっており、疲れ果てて回復力がないため、家事の仕事を一時的に李婉に引き継ぐことしかできない。王夫人は李婉を心配し、丹春を助けに行かせた。この章では丹春の決断力と自立心が最大限に表れている。

呉新登の李婉に対するいじめは、心優しいものである。丹春は若く、趙叔母の弟趙国吉の死に対する褒美は、規則によれば銀二十両であるはずである。李婉は理解できず、以前家族が亡くなったときに西仁が銀四十両を与えたと思い、自分も趙叔母に銀四十両を与えたいと思った。呉新登の家族はこれが規則に反していることを知っていたが、李婉に注意しなかった。丹春の指導と冷たい言葉、そして呉新登の家族の仲介により、トラブルは回避された。

その後、趙叔母（タンチュンの実母）からの挑発に直面して、タンチュンはこれらの言葉を言うしかなかった。

妻は私をとても愛していますが、叔母がいつも問題を起こすので、何度も心を痛めています。もし私が男だったら、ずっと前に会社を辞めてキャリアを築いていただろうし、それが理にかなったことだっただろう。でも私は女の子なので、一言も言いません。妻はそれをすべて知っていた。今では、母は私を大切に思っているので、家事の手伝いを頼んでくれます。しかし、私が良い行いを一つもする前に、叔母がやって来て私を辱めます。

この一文は、タンチュンが子供の頃から受けてきたすべての不満を、偽善的な隠蔽なしに明らかにしています。実母の趙叔母から「羽根がなくなり、自分のルーツを忘れてしまった」と侮辱されても、彼女は常に自分の信念を貫き、趙叔母に屈することはありません。このような芯は、男性に劣りません！

汪希峰は平児から丹春が家政婦時代に何をしたかを聞いた後、感嘆の声を上げずにはいられなかった。「よかった、よかった、なんていい三姐さんなの！いいと言ったのに、運が悪く奥様のお腹の中で生まれ変われなかったなんて残念だわ。」 王希峰とは誰？彼女は賈瑞を陥れるために恋の罠を仕掛け、10人の男は皆彼女が一番有能だと言った。彼女が丹春に3回続けて「よかった」と言うことができたという事実は、丹春の実力が彼女に劣っていないことを示している。賈一家の中で、丹春だけが王希峰に追いつくことができ、王希峰を超える可能性さえあるとさえ言える。

丹春は「武功家」である賈家の男らしさを完璧に受け継いでいるが、同時に女性らしい美しさも備えている。

貧しい家庭出身の邢秀雲を前に、丹春は彼女に自分の翡翠のペンダントを飾りとして与え、他の女の子たちと一緒に立ったときにみすぼらしく見えないようにしました。彼女の心は水のように柔らかいです。第76話では、皆が中秋の名月を鑑賞するために集まりました。賈の母は眠そうでした。彼女が目を覚ましたとき、他の女の子たちはすでに一人で出発していましたが、三番目の女の子の丹春は彼女のそばにいました。南安公主が賈邸に来たとき、賈の母が林黛玉、薛宝才、石祥雲だけを呼び、賈丹春を特別にゲストに同行させました。

元春は宮中に深く入り込み、応春は鈍く、希春は孤高で、丹春だけが徳と才能を兼ね備えていることは明らかです。もし彼女が男性だったら、間違いなく彼女が賈家の重荷を背負うでしょう。

記事の最後に、丹春が実の母親を「おばさん」と呼んでいることに腹を立て、丹春は親不孝だと思っている読者がいることをお話ししましょう。たとえ趙おばさんが多くの悪いことをしたとしても、彼女はまだあなたの実の母親です。どうして彼女をこのように扱うのですか？この点を明らかにするために、例を挙げて説明します。

2年前の人気ドラマ「火中涅槃」では、礼部が儀式の際に王子が実母、岳妃の衣装、または王妃の衣装を持つように手配しました。結局、王子の実母は岳妃ですが、王妃が彼の法的な母親であるため、王子が王妃の衣装を持つことが真の親孝行であると判断されました。