歴代の王朝で恋煩いをテーマにした詩は何ですか？詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか？

恋煩いを歌った詩は、どの王朝にも数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

誰かを恋しく思うのは美しいことであり、悲しいことでもあります。交通がまだ遅かった昔、誰かを恋しく思っても、その人はそばにいませんでした。時間が経つのは早くても、恋しさは強くなるばかりでした。時間はすべてを奪い去ることができますが、心の奥底にある深い愛を薄めることはできません。しかし、できることは、愛が深いときでも、絆は浅いことが多いということです。

愛し合う人々は常に一緒にいたいと思っていますが、離れていることにどうして耐えられるのでしょうか?

彼は葛を摘んでいるので、彼に会わない一日は3ヶ月のように感じます！

彼はシャオの木を摘んでいます。彼に会わない一日は、まるで三度の秋のような気がします。

ヨモギ摘み中！ あなたに会わない一日が3年みたいに感じる！

——先秦時代、詩経、葛摘み

葛を摘む男にとって、彼女に会わない一日は三ヶ月のように感じる！笛を摘む男にとって、彼女に会わない一日は三季節のように感じる！ヨモギを摘む男にとって、彼女に会わない一日は三年のように感じる！たった一日で、主人公の憧れは、開いた洪水のようで、ますます激しく、止められないものになります。それはとても夢中で、情熱的で、長引いて、ますます勢いを増す炎のようです！そして、別れの瞬間ごとに苦痛です。

人に対する憧れは、その人が去った瞬間から始まります。彼が去っていくのを、彼の背中が見えなくなるまで見ながら、どうして悲しくならないでいられるだろうか？

別れてから、心が離れない、想いはいつ終わるのか？

手すりに寄りかかって、ポプラの花穂と雪を払い落とします。

川は傾斜し、山は邪魔し、人々は去っていく！

——元代 関寒卿「四つの玉：別れ」

別れを告げるとき、別れるのは本当につらいです。想いは尽きることなく、手放すことができません。手すりに寄りかかって、ポプラの花穂が雪のように落ち、悲しみを一層深めていた。遠くを見ると、川が曲がりくねっていて、山々が行く手を阻んでいます。愛する人が去った方向ですが、何も見えません。山や川も人を憂鬱にさせます。さて、彼はどこにいますか?

別れてから時間が耐えられなくなり、恋しさが骨まで染み渡りました。

離れている人は言葉を失い、月は沈黙しているが、明るい月は光を持ち、人は感情を持っている。

別れた後、恋しい人は月のように、雲と水の間の街に届きます。

——唐代の李業の『月夜の別れ』

忘れられない夜です。別れの時、人々は言葉を失い、月も静かでした。月明かりは明るく、別れの気持ちは捨てがたい。別れた後、恋人を恋しがる人は明るい月のように、その愛はどこまでも彼を追いかけ、決して止まることはない。月の光は優しく無限であり、憧れも同様です。時間も空間もそれを遮ることはできません。

別れはつらいが、別れた後の日々はさらにつらい。恋しさはどんどん深くなり、溺れてしまう。

長い亭に続く道には、緑の柳と香りのよい草が植えられており、若者が立ち去るのも容易です。

屋根の上で残る夢は朝の5時に鳴り、花の下の悲しみは3月の雨に降る。

無情であることは、愛情深いことほど苦痛ではありません。1 インチが何千もの糸になることがあります。

地球の果てには限りがあるかもしれませんが、あなたへの私の思いには終わりがありません。

——宋代、厳書「玉洛春の春憎し」

長い東屋の道には緑の柳が優しく揺れ、草は青々と茂り、時も人もあっという間に去っていった。二階から響く朝の鐘がぼんやりとした夢から私を起こし、別れの悲しみが三月の雨のように花を濡らした。無情であることは、愛情深いことほど悲しいことではありません。ほんの少しの恋煩いや悲しみが、何千もの糸に広がることがあります。世界は広くて、地球の果てにさえ限界があるけれど、あなたへの私の憧れは無限です！

時は流れ、憧れは人を疲れさせますが、昼夜を問わず考えている人をいつも見ることができるのは夢の中だけです。

枕は衝立、香炉は刺繍のカーテンで仕切られている。私は2年間、一日中あなたを恋しく思っていた。杏の花が咲き、明るい月が来たときに初めてわかるだろう。

天と地はどこへ向かうのか。昔の喜びと新しい夢から目覚めると、夕べの雨にカーテンが下ろされる。

——唐代の張朔の「桓錫舎」枕、香炉、刺繍のカーテン

枕元の線香がカーテンの前に漂う。この二年間、私はあなたをひどく恋しく思っていたが、それを知っているのは杏の花と明るい月だけだった。天国と地上のどこであなたに会えるでしょうか。あなたに会えるのは夢の中だけですが、夢は所詮夢です。夢から目覚めると、夕暮れで、小雨が降り、絵のカーテンが垂れ下がっていて、さらに寂しい気持ちになります。

別れた後は、お互いを恋しく思うだけでなく、また戻ってくるのを楽しみにしており、時間が経つのが遅すぎるのが嫌です。

枝は赤と緑でいっぱいで、雨が降った夜のせいで遅く目が覚めます。

庭では花の影が動きます。

帰る時を思い出し、帰る時を数えます。何度もあなたを夢に見ますが、私たちはめったに会えません。

いつ会えますか？

——唐代の馮延嗣の「慕情・枝々に紅花」

春で花が満開で柳も青々としていましたが、雨は降り続きました。私は機嫌が悪く、とても遅くまで寝ていました。荒れ果てた中庭には植物だけが生い茂っている。女性は恋人がいつ戻ってくるのかと思い、注意深く日数を数えました。彼女は夢の中でよく彼の姿を見ました。いつになったら彼らは再び会って、若さを無駄にせずにいられるのでしょうか。

時間はゆっくりと流れ、待つことで必ずしも結果が出るとは限りませんが、憧れは決して止まりません。苦しい待ち時間は胸が張り裂けそうになります。

洗い物を終えて、私は一人で川の眺めのよい塔に寄りかかった。

何千もの船が通り過ぎたが、私の望む船は一つもない。沈む夕日がゆったりとした水面に映える。

白浜島で心が痛みます。

——王江南：唐代の文廷雲による「洗髪後櫛梳き」

これは恋人を恋しがる女性の日常です。彼女は身支度を終えて、一人望江楼の上に立ち、遠くを眺めています。彼女は何を見ていたのか？何を待っていたのか？彼女は何も言わず、ただ川を見つめていた。何千もの船が通り過ぎたが、彼女が待っていた人はそこにいなかった。夕方、沈む太陽がゆったりとした川を照らし、彼女の悲しみと失望が地面に散らばっていました。期待と失望の中で何日が過ぎたでしょうか。時間は彼女に希望をもたらしましたが、同時に彼女の心も傷つけました。

気持ちはあるのに会うことができず、恋しさが悩みを増す。もし私がこれを知っていたら、会わないか、お互いを知らないほうがよかったのに！

秋風は澄み、秋の月は明るく、

落ち葉が集まって散らばり、コクマルガラスはねぐらに止まると驚きます。

次にいつ会えるかなんて誰にも分からない。こんな時間、こんな夜は恥ずかしい！

私の愛の扉に入り、私の愛の痛みを知ってください。

あなたへの憧れは長く続く思い出を意味し、あなたへの短い憧れは終わりのない思い出を意味します。

こんなに悲痛なことになると知っていたら、最初からあなたに会うことはなかったでしょう。

——唐代李白「三五七語」

秋の澄んだ夜、秋風が澄み渡り、月が明るく、地面の落ち葉がまた吹き飛ばされ、枝の上のカラスも驚いて低い声を上げます。次にいつ会えるか分からないのに、今夜はあなたが恋しくてたまりません。恋に落ちた後、恋の病の痛みを知りました。永遠の恋の病は永遠の思い出ですが、一時的な恋の病は終わりがありません！あなたがこんなに恋しいのに会えないと知っていたら、最初からあなたに会わなければよかったのに！

誰かを恋しく思うことは目に見えないものですが、時間の中では最も長く続くものでもあります。

あなたのことを思うと年老いていくようで、時間があっという間に過ぎていきます。

それを捨てて、二度とそのことについて話さないで、一生懸命働いて、もっと食べなさい。

——歩き続ける、また歩く、作者不明、漢代

誰かを恋しく思うと、悲しくなってやつれてしまい、知らないうちに時間が過ぎてしまいます。これについてはこれ以上言う必要はありません。ただ、お体に気をつけて、飢えや寒さに悩まされないように願っています。

しかし、この世で一番大きな痛みは、愛する人々と永遠に別れることです。帰る日も無く、二度と会うことも無い。ただ君を想い続けるだけ。それは暖かくも切なくもある。

柳の枝は柔らかく優しく、煙の糸は悲しみを織り成しています。

クラブアップルの花はまだ咲いていませんが、ナシの花にはすでに雪が降り、春の半分が終わりました。

今では過去を思い出すことは難しく、故郷に帰るという私の夢は秦の塔を中心に展開しています。

恋煩いがあるのは、ライラックの枝とカルダモンの先端だけです。

——宋代王鵬の「魅惑の瞳」

詩人の妻は亡くなりましたが、彼女に対する思いはさらに深くなりました。春には柳は絹のように滑らかになり、かすかな煙が漂い、かすかな悲しみが空気中に漂います。まだリンゴの花は咲いていませんが、梨の花は雪のように咲いています。春も半分終わりました。過去を思い出すのは難しいですが、あなたがいなくなる夢はいつも、あなたがかつて住んでいた私室に入ります。恋の病は、春のライラックやカルダモンの花のように、悲しみに満ち、ほのかな香りを漂わせています。

愛する人が近くにいなければ、春は活力を失い、世界は色を失います。

一生、一世代、二人の人間が、お互いを悲しませようとします。

想い合いながらも一緒ではない、春は誰のため？

青い橋で水を乞うのは簡単だが、青い海まで走って行って薬を手に入れるのは難しい。

もしあなたがオックスフォードに私を訪ねてきて一杯飲んでくれたら、私たちは貧しさを忘れられるでしょう。

——清代、那蘭容若「画堂の春」

二人は明らかに完璧な相性で、お互いに心から愛し合っていましたが、離れ離れになってしまい、二度と会うことはできませんでした。愛し合う人々が一緒にいられなければ、若さに何の意味があるのでしょうか。費航は青い橋で水を乞い、妻の雲英を手に入れました。嫦娥は不老不死を達成するために青い海と空へと走りました。もし詩人が愛する人との過去を思い出すことができたら、牛飼いと織工の娘のように、栄光と富のすべてを放棄するでしょう。

人生には、どれだけの良い関係とどれだけの後悔があるでしょうか。憧れは時間とともに成長し、時間とともに長引き、人生の終わりまで枯れることのない、最も優しく美しい花を咲かせます。世の中のことは予測不可能ですが、あなたへの私の愛は変わりません。