薛剛の反唐物語 第68章: 二人の誓いの兄弟が友に愛を告白し、二人の孝行王が皇帝のために立ち上がる

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第68章: 誓い合った兄弟が友人に愛を語り、孝行な二人の王が王のために立ち上がる

その時、薛剛ら4人は隋陽城に行き、司令官の邸宅にやって来た。彼らは参拝した後、辛唐果を王女の妃に迎え入れた。許皇后は直ちに10万の軍隊を派遣し、九岩山で彼らを迎えた。竇碧虎は「それは誰ですか？」と尋ねた。薛剛は「私の甥の新しい義兄弟で、鄭宝という名で、魔弾の専門家です」と答えた。竇碧虎は「あなたの義軍が潼関に入ったら、私は軍隊を送ってあなたたちを助け、一緒に長安に入ります」と言った後、4人をもてなすために宴会を催した。

翌朝、4人は竇碧虎に別れを告げ、一言も発することなく出発した。その日、九岩山に到着すると、斥候たちは報告のために山に登りました。徐美祖は群衆を率いて山を下り、薛剛に会いました。彼らは頭を下げた後、皆が尋ねました。「この人は誰ですか？」薛剛は道で弾の神である鄭宝に出会って兄弟になった経緯を語りました。皆は「よかった、よかった！これで新しい兄弟ができました」と言いました。皆一緒に山を登り、大陣に着きました。皆は座り、兵を借りる方法を尋ねました。薛剛は、新唐王を婿として迎え、兵を派遣した経緯を詳しく語りました。

呉其と馬瓚は言った。「三兄、あなたの義姉の霊正の息子はもう成人しているのに、なぜこの結婚に同意したのですか？」薛剛は言った。「どこで聞いたのですか？」呉其と他の二人は言った。「あなたは聞いたことを信じられないでしょう。私たちは自分の目で見ました。」彼らは、彼が方州に行ってレストランで殴られたこと、呂凌王が薛嬌と薛奎を妃として迎えたこと、彼が季洛英と出会ったこと、そして翌日九岩山で会って反乱を起こすことなどを詳しく話した。

薛剛はこれを聞いて喜び、「そういうことだったのか！ 新唐王朝も花嫁を探しているとは知らなかった。必要に迫られてのことだ。もし同意しなければ、兵士を貸してくれなくなるかもしれない。そうなると事態は悪化する。それに、貂蝉姫は武術の達人であり、ここで軍を率いているのだから、手助けもできる。今更言う必要はない」と言った。薛剛は酒を用意するよう命じ、皆は酒宴の席に着き、歓声をあげながら酒を飲んだ。

半月後、貂蝉公主は軍隊を率いて九岩山へ向かった。斥候たちが報告のために山に登ってくると、薛剛と他の将軍たちは山を下りて彼らを迎え、一緒に山に登り、大陣で宴会を開いて貔貅姫を歓迎した。皆は言った。「西軍が到着したので、軍を挙げましょう。三兄さん、誰の旗を掲げましょうか？」薛剛は言った。「この事は今実行しなければなりませんが、成功するかどうかはわかりません。だから私の旗を掲げなければなりません。」そして、双霄王薛剛の旗を三つの峠の上に掲げるよう命じた。

山に反乱の旗が掲げられると、近くの県や郡は夜の間にその事件を長安に報告した。武則天はその知らせを聞いて衝撃を受け、三思を振り返って言った。「甥よ、私は以前、薛剛は私にとって脅威であり、彼が権力を握る前にできるだけ早く彼を捕らえなければならないと言った。今、彼は九岩山で反乱を起こしたのだ！」三思は言った。 「薛剛は勇猛果敢で、何度も捕らえ損ねてきました。今また反乱を起こしています。私は軍を率いて彼を鎮圧しなければなりません。捕らえるには有能な先鋒が必要です。」張天璋は言った。「先鋒になれる人を推薦できます。この男は私の従兄弟の張天輝です。彼は飛刀を9本持っており、百歩離れたところから人の首を斬ることができます。陛下がこの男をお使いになれば、必ず薛剛を捕らえられます。」そこで皇帝は天輝を召還する勅令を出した。彼らは天輝が身長10フィートで仙女のように見えるのを見て大喜びし、先鋒に任命した。天輝は彼に礼を言い、印章を受け取った。三思は訓練場に行き、20万人の兵士を選抜しました。彼はその日のうちに都を出て九岩山に向かいました。ある日、彼は山のふもとに到着し、彼らに陣取るよう命じました。その後何が起こったのかは分かりませんが、詳細は次の章でご覧ください——