西洋史第72章：シガラは裕福で礼儀正しいが、ムグドゥは危険で従いにくい

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第72章：西歌羅夫は礼儀正しく丁寧だが、木孤度は危険で制圧が難しい

その詩はこう述べています。

渭水と荊水のいたるところに狐とネズミがおり、兵士たちは完全に追い払われました。

正義の旗は高く掲げられ、山の鬼は泣き叫ぶ。天の力は強大で、島の蛮族は恐れおののく。

海外では人気があり軍神として知られ、山中に輝く太陽は偉大なる明として崇拝されています。

西伐の第一位といえば、段侯爵の称号は班勝に劣りません。

元帥は船を出航させるよう命じ、半日後、青旗の将校は報告した。「我々は前方に国に着きましたが、海岸まではまだ遠いです。どこの国でしょう？」王子は言った。「先日、三人の悪魔が沐邊という国の国境に住んでいると聞きました。それはこの国に違いありません。」三宝師は言った。「すぐに葉不寿を派遣して調査させ、何が起こっているのか調べさせなさい。」

葉不寿は命令に従って立ち去った。 After being gone for more than a day, he came back to report. The master asked, "What country is it?" Ye Bushou said, "It is the country of Xigala, which is the land of western India. It is the place where Sakyamuni Buddha attained enlightenment." The master asked, "How is the place like?" Ye Bushou said, "It is a vast place with abundant resources but few people. The country has cities and streets. There are various government offices in the city. The government offices have ranks and seals." The master asked, "How are the people like?" Ye Bushou said, "Most of the men are black, and there are only one or two white people in a hundred. The women are neat and tidy, without makeup, and are naturally fair. The men all shave their heads, wrap their heads with white cloth, and wear white cloth long gowns on their upper bodies, which are put over their heads. They all have round collars like this, and they wear colorful broad cloth handkerchiefs on their lower bodies, and gold-threaded sheepskin shoes on their feet. The women have their hair piled behind their heads, and their wrists are covered with gold bracelets, and their fingers,つま先はすべて純金の指輪です。別名はインドです。このキャラクターには利点があります。男性と女性の食事が異なり、女性は夫が亡くなった後、男性は妻が亡くなった後、再婚しません。未亡人と孤児は同じ村で順番に扶養され、他の村で食べ物を乞うことは許可されていません。これも一流のキャラクターです。 「師匠は「習慣はどうですか？」と尋ねました。葉武首は、「習慣はシンプルで正直です。結婚式、葬式、犠牲はすべて回会の宗教に従っています。」師匠は「ここからどれくらい離れていますか？」と尋ねました。葉武首は、「まだ30〜50マイル離れています。」師匠は「遠いので、4人の副知事に水砦を配置し、堤防を厳格に築くように命じてください。」と言いました。彼はゲリラ将軍の雷迎春に30人の精鋭兵士を率いて虎頭カードを渡して、シゲラ王国に行って説明するように命じました。ゲリラ将軍の黄彪は、精鋭兵500人を率いて後方から援護するよう命じられた。彼はまた、ゲリラ将軍の劉天爵に、不測の事態に備えて精鋭兵士200人を率いて前後に巡回するよう命じた。将軍たちは命令に従って立ち去った。

しかし、雷迎春は虎頭のバッジをつけた精鋭の兵士30人を率いて、一路西郭慈王国へと向かった。港から出発して、私たちは約15マイルか16マイル旅して、都市と池、通りと市場のある場所に到着しました。そこでは外国の品物が集められ、外国貿易が行われていました。雷応春は尋ねた。「王宮はどこですか？」 原住民は答えた。「ここはただの蘇我江という町です。」 雷応春は尋ねた。「王宮はどこですか？」 原住民は答えた。「まだ前方にあります。」 雷応春はこれらの精鋭の兵士を率いて、再び前進した。約20マイル歩くと、私たちは別の目的地に到着しました。そこも道路のある街で、人々で賑わっていました。レイ・インチュンは、今回は彼が都市の門に到達したとき、「あなたはどこから来たのか」と尋ねました、「あなたの南王朝は西部の王朝ですか？「私の王朝はパラダイスです。 「レイ・ユジは言った、「あなたは空に太陽があることを知っているので、あなたは世界に私の南王朝があることを知っているべきです。」レイ・ユーは言った：「空に太陽があることを知っていますか？」レイ・ユージは、「空には2つの王がいないと聞いたことがありません。息子のグループ。」門番は言った：「あなたの明王朝はどうやって私の王の父になれますか？」レイ・ユージは言った：「それはあなたの王の父です。」

西葛市の人々は文盲ではあったものの礼儀正しかったので、彼が王の父であると聞いても、比喩だと思わず、本当だと言いました。何も言わずに、まっすぐ城壁まで走って将軍に報告しました。彼は言った。「我が国の王には、南朝明の朱帝という父がいます。今、将軍が王に会うためにここに派遣されています。」総司令官の名前は「何其立」でした。彼は誤解に気づき、「なぜ皆、王はずっと前に父を失ったと言っているのか不思議です。実は、王の父は南朝明にいたのです。今日は偶然ではありません！」と言いました。彼は喜んで宮殿に走って行き、王に報告しました。彼は言った。「私は国王に報告します。外に大明の朱帝が私の父であると主張する将軍がいて、私に会いに派遣されました。私はあえてあなたに報告する勇気がありません。」国王はしばらく考えてから言った。「南朝の大明の朱帝がどうして私の父であるのか？私が報告していることは明らかではありません。」

彼が話し終える前に、フリマという名の弾劾官が右から飛び出してきて、「総司令官の報告は明確ではなく、皇帝を侮辱する罪だ。法律によれば、彼は斬首されるべきである」と言った。ファン王は「私は当分の間、彼の死刑を免除し、彼を刑務所に送る。誰か賢い人を送って真実を尋ねさせなさい」と言った。彼が話し終える前に、柯志礼という名の左の宰相が左から飛び出してきて、「総司令官には発言の理由があるのだから、あまり厳しく処罰すべきではない」と言った。ファン王は「発言の理由があるのなら、どうしてあまり厳しく処罰しないでいられるだろうか」と言った。柯志礼は言った。 「盤古から現在まで、中国と夷狄がいた。中国は内、夷狄は外。中国は王と父、夷狄は臣下と子。南朝を語る者は必ず中国であり、朱帝を語る者は必ず中国の王である。中国には王と父の尊厳があるのに、この噂を広めた者は少し性急で、自分は我が王の父だと言った。これは口実であり、厳しく罰するべきではないか。」 異国の王は言った。「左宰相の言ったことは認めよ。」彼はすぐに左宰相を遣わして将軍を率いて門の外へ行き、真相を尋ねさせ、そして報告させ、何の異議も唱えなかった。

左宰相は命令を受けると、すぐに将軍とともに朝廷の門の外へ出て事情を尋ねた。彼がレイ・ユーに会ったとき、「私たちは南の王朝の皇帝であり、私たちはここで宝物を取りますO Chengは、「他に心配することはありません。言葉で、「小さな国が大きな国に仕えることは自然なことです。将軍とその部下の将軍を派遣して、直ちに返答させよ。あなたは、私の王があなたに敬意を表し、一日慈悲を示すだろうと言ったので、降伏文書、通行証、および貢物を捧げました。 「伝言が伝えられた後、雷有機と将軍は元帥に報告しました。元帥は大喜びしました。

翌日、異国の王は左大臣の柯直礼を宝船に派遣し、元帥を訪ねさせた。柯直礼はまず降伏文書を手渡し、元帥は宦官にそれを提出するよう命じた。彼は別の降伏文書を手渡し、元帥はそれを開いて読み上げた。

西郭市王モハンシバンダリは、西伐を担当する明朝の勅使大元帥に敬意を表してこの手紙を書いています。天啓の時代は繁栄し、賢く聖なる人が生まれると聞きました。神は明るい未来を開き、悪を滅ぼすと誓います。さらに、この天罰の日には、罪人を罰するために幽霊が遣わされることもあります。軽いアリの群れが勇敢に戦いましたが、弱くて怒ったカマキリが彼らを殺しました。魯の絹は強力な弩のようであり、一頭の豚は肥えた牛のようだ。まるでからし種を拾うようなものだが、枯れた木を破壊するのは簡単だ。蜂の腰は突然細くなり、虚ろな目は斧に辱められ、梯子のネズミの頭は傷つき、過剰な欲望は旗竿に頼ることです。私は自分の運命に満足している。だから降伏しないのはなぜか？私は心を清めて服従し、頭を下げて戻ってくるつもりだ。どうか慈悲をお与えください。私は恐怖で震えています。

元帥が読み終えると、左宰相は貢物を手渡し、元帥は内務官吏にそれを受け取るよう命じた。ハンサムな男は注文を受け取り、それを見たが、そこには次のようなことが書かれていた。

四角いja（直径5インチ、放射、水で生まれ、ドラゴンで大切にした場合、虹が現れます、ドラゴンジェイドと呼ばれます）、丸いジンジャージェイド（輝く）（輝く） Avaは、新鮮で清潔で絶妙な5色のブロケードのようなものであり、ウォーキングスクリーンは数十マイル離れています）、色付きのgl薬のボトル（最も透明で、金のコインに相当する）、20のサンゴの木（色がruddy）、Ten Agate Stones（人、鳥、鳥の姿があります最も高価）、たくさんの宝石（異なる色の）、100個のクリスタルストーン（一般的にウォータージェイドとして知られており、本質的に硬いがナイフで切断することはできず、色は白い水のようなものです、透明で明るく、わずかな傷や傷、最高）、100個の赤いブロケード、100個の花の絹、100個のベルベットの毛布、100個のベイボ（ビブ、幅2フィート、長さ5〜7フィート、白と細かい紙のような粉末のwise figh of of deming of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of the beiboの名前シャナバ（布の名前、ブロ、幅5フィート以上、長さ30フィート以上、シェングルオのように）、100個のXinbailedali（布の名前、幅30フィート、6フィートを超える布で、微妙なメッシュでさえ、fied fied figes fie smaterを使用しています幅、2フィート以上の長さ、両側に昼寝、厚さ4〜5個）、10頭の有名な馬（1,000個の金貨）、10個のTuotuo、10個のHuafulu。

贈り物を読んだ後、元帥は「贈り物が多すぎます。どうやって受け取ってよいのでしょうか」と言った。左宰相は「天王に贈るのは恥ずかしいことではありません。縁起の良い日を選んで元帥を我が国に招き、改めて感謝の意を表すこともできます」と言った。元帥は「もうすぐ出航します。国王に感謝いたします」と言った。左宰相は「国王の命令を受けました。元帥に敬意を表したいと思います。どうか断らないでください。ここでお仕えします」と言った。元帥は「お返しにちょっとした贈り物があります。どうぞお持ち帰りください」と言った。左宰相は「勇気がありません。元帥が来られる日に国王が直接受け取ってくださることを望みます」と言った。

翌日、国王は右宰相の于嘉慶に数千の兵馬を率いて衣服や贈り物を携え、二人の元帥を歓迎するよう命じた。二人の元帥は左右の護衛兵と200人の私兵を伴って他国へ向かった。彼らがスオナー川に到着すると、王は数千の兵士と馬を率いる将軍を派遣し、サテン、象、馬などの贈り物で二人の元帥を歓迎した。彼らが皇帝の門の外に到着すると、両側に何千人もの騎兵が並んでいるのが見えました。彼らは皆大男で、同じ明朝の兜、鎧、剣、槍、弓矢などを装備しており、非常に整然と並んでいました。国王は自ら宮廷の門から出て、5回お辞儀をし、3回叩頭して二人の元帥を歓迎した。正門を入ると両側に長い廊下があり、廊下の下には何百頭も同じ大きさの象が並んでいました。彼らは奴隷のように、同じ鋼鉄の鞭を持ち、同じ鉄の笛を吹いており、畏敬の念を抱かせる存在となっている。彼は再び二重扉を入り、赤い階段の両側に孔雀の羽で作られた何百もの扇子と傘が並んでいるのを見た。その一つ一つは極めて精巧に作られていて、美しいものだった。ホールの前に着くと、9つの部屋と平らな屋根のある長いホールが見えました。真ん中の柱はすべて青銅で鋳造され、両側の花、植物、鳥、動物はすべて金で作られ、床には龍と風の模様のレンガが敷き詰められていました。ホールの左右には、左側には金の杖を持った数百人の外国の兵士がおり、右側には銀の杖を持った数百人の外国の兵士がいた。鉄の笛が吹かれるとすぐに、銀の杖を持った20人の男たちが現れ、地面に膝をついて這い、5歩ごとに息をしながら先導しました。彼らが広間の中央に着くと、別の鉄の笛が鳴り、金の杖を持った20人の男たちが現れ、地面にひざまずいて先導し、5歩ごとに息をしながら広間に着きました。ホールは鮮やかな色の赤いベルベットのカーペットで覆われていました。

外国の王たちは互いに会うと、ひざまずいて丁寧にお辞儀をしました。式典の後、8つの宝物がちりばめられた椅子がいくつか用意され、2人の元帥が着席するよう招かれました。元帥はファン王に同行するよう誘う。外国の王は二人の元帥が自分を客人として扱ったことに喜び、二人の元帥をもてなすために盛大な宴会を開くよう命じた。焼いた牛や羊、あらゆる種類の海の水晶など、あらゆるものが揃っています。元帥には、最も美味しいさまざまな種類の外国産ワインが贈られました。外国の王は、自分が注文したワインを飲まなかった。怒って失礼な態度を取るのではないかと恐れたため、ワインの代わりにバラの露と蜂蜜だけを与えた。

宴会は3日間続きました。二人の元帥は外国の王が裕福で礼儀正しい人だと知り、感銘を受けました。宴会の後、外国の王は三宝師に金の兜、金の房、金の鎧、金の壺、金の壺、金の皿、金の杯の五組と、金の剣、金の鞘、金の弓、金の矢、金の投石器、金のメダル、金の額、金の子供を贈りました。マスター、受け取ってください。銀の兜、銀の鎧、銀の房、銀の瓶、銀の瓶、銀の皿、銀の杯、銀のナイフ、銀の鞘、銀の弓、銀の矢、銀のパチンコ、銀のビー玉、銀のメダル、銀の童子が陛下に献上された。陛下はこれを受け取り、宰相は左側に座って宴会に出席した。将軍たちの宴会は終わった。彼ら一人一人に金の鈴、銀の鈴、絹、繻子、長衣などが贈られ、将軍も宴会に出席した。宴会の後、南軍の兵士たちはそれぞれ銀貨100枚と絹の刺繍が施されたハンカチ10枚を報酬として受け取った。 （二人の元帥は、彼が何事にも寛大であるのを見て、さらに喜び、贈り物を一つずつ返しました。それらはすべて中国から持ってきた贈り物でした。外国の王と外国の役人たちは、それらを一つずつ受け取りました。二人の元帥は船に戻り、外国の王は自ら彼らを船まで護衛しました。途中、数え切れないほどの外国の兵士が前後に護衛しました。船上で、外国の王はまた、炊いた米百ダン、ショウガ、タマネギ、メロン、果物二十、三十ダン、ココナッツ酒、米酒、木の実酒、ヒシ酒、麦酒を五十瓶、鶏、ガチョウ、アヒル、豚、羊など百匹、および大量の贈り物を贈りました。贈り物は小さければ小さいほど良い。菩提樹はバケツほどの大きさで、甘くて美味しい。アムラは香りがよく酸っぱい。砂糖漬けの果物は何百種類もあり、それぞれが高貴で劣らない価値を持っています。野菜や果物は数え切れないほどあります。元帥は「これらの贈り物は多すぎるので、受け取るのは無理だ」と言いました。外国の王は「私には才能がなく、地元の産物に過ぎず、軍の厨房として提供しているだけです」と言いました。彼が裕福で礼儀正しいのを見て、元帥は彼の贈り物をすべて受け取りました。彼は外国の王をもてなすために宴会を手配し、それも3日間続きました。3日後、外国の王は帰国しました。

元帥は船を出航させるよう命じた。船長は「西へ航海して以来、私たちは西郭鎮という豊かで礼儀正しい国しか見ていません」と言った。王子は「このような国を以前から見ていたのは興味深いでしょう」と言った。船長は「歩いて行きましょう。神様が教えてくれるでしょう」と言った。気がつけば、彼らは10日以上も航海を続けていた。青旗の将校は「前方に国がある」と報告した。元帥は「前方に国があるとどうしてわかるのか」と尋ねた。青旗の将校は「遠くから見ると、海岸に石造りの都市があり、都市の中にも石造りの家が見える」と答えた。師匠は「国があるのだから、夜襲隊を派遣して調査し、船を回収する。4個大隊の司令官は部隊を崖の上に移動させて陣地を張る。4個斥候の副司令官は水陣に駐屯する。左右の先鋒は乾陣を張る。遊撃将校は乾陣を視察して不測の事態に備える。海軍司令官は水陣を視察して不測の事態に備える」と指示し、部隊を展開させた。

葉不寿は元帥に答えて言った。「上には木姥姥蘇という国があります。南に50マイルのところに竹不源という国があります。北に50マイルのところに布紫岩という国があります。この3つの国は互いにつながっています。木姥姥蘇だけが少し大きく、他の2つは小さいです。」元帥は尋ねた。「土地はどんな感じですか？」葉不寿は言った。「3つの国はみな石を積んで町を建て、石で家を建てています。すべて土と石で、黄色と赤はほとんどなく、草や木は生えていません。何年も雨が降っていません。井戸はとても深く、水は車で汲み上げています。羊の皮は袋にされて家に運ばれています。布紫岩には塩田があり、人々は塩を煮て生計を立てています。 「元帥は尋ねた。「人々はどんな様子ですか？」葉不首は答えた。「男は皆、巻き毛を垂らし、腰に布を少し巻いています。女は髪を頭の後ろで束ね、頭には黄色い漆をかぶり、耳から数本の縄を垂らし、首には銀の輪をしています。輪の房は胸まで垂れ下がっています。外出するときは、布袋を一枚被って体を覆い、緑の紗で顔を覆い、革靴を履いています。」元帥は尋ねた。「風習はどんな感じですか？」葉不首は答えた。「竹布と布地瓦の国の風習はどちらも簡素ですが、木瓜断蘇国の風習は騒々しく、軍事訓練や弓術を行っています。」元帥は答えた。「風習が違うので、私が全部教えましょう。」彼は遊撃隊長の劉天爵に虎頭の看板を渡して木瓜断蘇国に教えるように頼んだ。司令官の呉成川は、竹布王国に合図として虎頭の標識を提示するよう命じられました。彼は周元台中将に虎頭の標識を渡してブキワ王国に合図するよう命じた。

元帥の軍命令に逆らう者はいるだろうか? 命令はすぐに伝えられ、返答される。姜周は答えた。「私はまだ虎頭の証を竹布国に送っていません。王と両岸の族長たちは言いました。『私たちの国は小さく、民は貧しく、どんな財宝があるか分かりません。降伏するなら、ムグドゥス国に留まります』」。 元帥は言った。「これは真実です。慣習は実に単純で正直です」。 彼が話し終える前に、独思武は答えた。「私はまだ虎頭の証を竹布国に送っていません。王と両岸の族長たちは言いました。『私たちの国は小さく、民は貧しく、どんな財宝があるか分かりません。降伏するなら、ムグドゥス国に留まります』」 「元帥はこう言った。「それは真実だ。」習慣も単純ではありません。劉有基は言い終わる前に元帥に答えた。「虎頭の印をムグドゥシ​​ュ王に送ります。王と左右の指導者たちは言いました。「私たちの国は小さく、人々は貧しい。中国からの宝物は何もありません。手紙や嘆願書をお渡ししたいのですが、王様はここ数日、薪集めに苦労されています。3～5日お待ちください。体調がよくなったら、お渡しいたします。 「保安官はこう言った。「これは病気に責任を転嫁するための口実だ。」習慣は依然として頑固です。 ”

劉有基は言った。「国王は病気を理由に降伏を拒否し、責任を逃れています。彼の罪は許されません！私の意見では、4万人の精鋭を動員して4つの門を囲むべきです。一方では梯子を立て、もう一方では襄陽の大砲を設置して昼夜を問わず攻撃すべきです。鉄の城を破れないものなどあるでしょうか？将軍が異議を唱えるなら、私は喜んで軍を率いて犬や馬として仕えます。」元帥は言った。「有基の言葉はもっともですが、西へ行って以来、私たちはこれらの国を征服してきました。征服しやすい国もあれば、征服しにくい国もあります。しかし、すべて自発的に征服したものであり、誰も強制したわけではありません。私たちは今日この地点に来ました。どうして再び他を脅かすことができるでしょうか？」諸葛孔明は七回も彼を捕らえては放そうとしている。どうして我々は力に頼って彼を制圧するなどというのか。三、五日の猶予を与えると言ったのだから、三、五日与えよう。将来、彼は後悔することなく死ぬだろう。」 太子は言った。「老人が徳で民を味方につけるのは良いことだ。一つだけ、自分と敵を知り、民のために戦えるかどうかだ。今、穆固が国を乗っ取った。彼はどんな将軍なのだろうか。どんな魔法を持っているのだろうか。我々も行って彼を調査しなければならない。」 元帥は言った。「調査するのは正しい。細心の注意を払った夜警を送って彼を調査させなさい。できるだけ早く戻ってきなさい。遅れないように。」 夜警は追い返されることもあれば、追い返されないこともあった。彼は答えた。「竹布と布奇巴の両国には将軍がおらず、邪悪な魔法もありませんでした。しかし、木姥嶼蘇の国には雲木真という名の将軍がいます。彼は弓の名手で、百歩先の柳の木に矢を射通すことができます。また、巴龍寺には道羅尊哲という住職がいて、鬼に変身して幽霊や神を作ることができます。国王は困ったときにこの二人を頼りにしていたため、昨日は病気だと主張しました。」 元帥は言った。「この葉武首は真実を突き止めました。報酬の一部を与えなさい。」 葉武首は報酬を受け取り、立ち去った。元帥は、不注意による犯罪を犯さないように、4個大隊と4個の歩哨に注意深く巡回するよう命じた。

しかし、麦姥嶼王は虎頭の札を見て、劉有基を病気を理由に解任し、直ちに宮殿に座り、国中のすべての指導者、隊長、巡査、および各階級の役人を集めて、軍の撤退策を協議した。経験豊かな人物はこう言った。「降伏文書を送るのにどれだけの費用がかかるのか。なぜ我々が彼と競争しなければならないのか。」役人はこう言った。「南の船には何百万人もの兵士と何千人もの将軍が乗っている。彼らは西へ航海して以来、多くの大国を征服してきた。我々のような小さな国がどうして彼らと競争できるのか。」この二つの発言は明らかによく言ったものだ。しかし、雲向という将官が一袋の酒を飲み干して叫んだ。「あなたたち二人は間違ったことを言った。国を惑わし、王を欺いている。死刑にすべきだ！」 外国の王は尋ねた。「どう思う？」 雲向は言った。「我が国は南朝から数十万里も離れている。今日、あなたたちは理由もなく我々を攻撃してきた。明らかに我々の弱点につけこんでいる。我が国は弱いが、兵士は数千人いる。彼らは行軍中に疲れているが、我々は座って休んでいる。疲れた敵が疲れ果てるのを待つべきだ。これが必ず勝つ戦略だ。どうして座って死ぬのを待つことができようか？陛下が私の言ったことに納得しないなら、国師に尋ねてください。そうすれば分かるでしょう。」 ムグドゥス国にも国師がいるのはなぜか？実は、その国には飛龍寺があった。その寺にはトゥオラ尊者という僧侶がいて、空を飛んだり変身したりできた。外国の王は彼を国の守護神として崇拝したため、彼は国師とも呼ばれました。

外国の王は、国師に尋ねるべきであると聞いて、心の中に一つの考えを思いつきました。彼はすぐに勅令を持った小使を飛龍寺に送り、皇帝の師匠を招きました。国師が到着し、挨拶の儀礼が終わると、外国の王は虎頭の烙印の件を詳しく伝えた。トゥオラ尊者は「何と大ごとだ！驚くなかれ！将軍の弓術の巧みなお陰で戦いは成功したのだ」と言った。王は「将軍よ、このことなら遠慮なく行ってくれ」と言った。将軍は「国のために家族を忘れるのは大臣の務めだ。すぐに行くぞ」と言った。

将軍は答えて朝廷の門から出て行きました。彼は心の中で思いました。「昔から今に至るまで、戦争は公平である。私は今、優れた射手であるが、南の船にいる人々がどのような方法を持っているかはわからない。私は変装して、自分にとって何が最善かを調べに行く必要がある。」彼は決心して歩いて行きました。

宝船に乗って中央軍のテントに到着すると、青旗将校が「あなたは誰ですか？」と尋ねました。雲木は嘘をついて、「私はムグドゥス国の小兵です。国王から元帥に敬意を表すために派遣されました」と言いました。青旗将校は中央軍のテントに報告しました。元帥は「これには何か理由があるはずだ」と言い、同時に彼に中に入って面会するよう命じた。同時に、彼はすべての陣営と歩哨に、予期せぬ出来事に備えて武器を掲げるよう命じた。メッセージが伝えられた後、若い警備員が彼に会いに来ました。 「私は誰がムグドゥシ​​ュの国から来ていて、賛辞を送ることができないので、彼はあなたの名前を尋ねました私の国は若い頃から弓を持ち、矢を撃っていて、アーチェリーを練習することで生計を立てています。「撮影はどれくらい良いですか？」とYunmuは言いました。アルは「撮影が得意なので、私たちと競争するために私たちのキャンプに来てみませんか？」と言った。

旗の将校は、すぐにユンムを護衛するために、ツアーのために軍のキャンプに送られました。彼が後部キャンプに泳いだとき、彼は弓を含むラックにあらゆる種類の武器を見ました。雲のカーテンが弓に現れ、彼は手を伸ばしてそれを取り、それを完全に引っ張りました。彼は、「南王朝を理解して、「この種の弓だけが言った」と言ったUanは、「革ではなく、ヒットを目指しています。あなたは、私が軍隊を使用するとき、私はただ彼を襲うべきであると確信させたいと思っています。 「ユンムは言った：「それが人々を傷つけないなら、それは難しくない。」タン・ズアンギュアンは言った：「私はあなたと競争して、どうなるか見てみましょうか？」ユンムは彼が彼のtrapに落ちたと言いました。 Tang Zhuangyuanが再び同じトリックを使用していることを彼らはほとんど知りませんでした。タン・ジュンギアンは、「それぞれがしばらくの間撮影しよう」と言った。矢印がターゲットに当たり、すべての矢印が過去に撃たれました。 Tang Zhuangyuanは、「私に1つを撃たせてください。」彼は9つの矢を撃ちました。たとえ彼がマスター泥棒であったとしても、彼はそれほど驚くべきことではありませんでしたが、彼は銃を向けて、「あなたの銃は人々を傷つけることができますか？」と尋ねました。

結局のところ、どういうわけか、銃は次のエピソードのためにチューニングしてください。