呂布が方天花記の小枝を撃ったとき、なぜ季霊が安堵のため息をついたのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、呂布が門に向かって戟を撃つのがいかに困難だったか、そして呂布が季霊を撃った後に撤退した理由について詳しく紹介します。見てみましょう！

呂布が150歩の距離から方天花記の小枝を射たとき、安堵のため息をついたのは劉備ではなく季霊だった。

袁術と呂布は事前に交渉し、袁術は呂布に利益（粟20万斤）を与えて、呂布が袁術の劉備攻撃計画に巻き込まれないようにした。しかし、季霊鎮が大軍を率いて小沛を攻撃すると、呂布は突然考えを変え、どちらの側にも協力したくない人物から和平の推進者へと転向した。

ブ氏は「それは正しくありません。ブ氏は争いは好きではありませんが、争いを解決するのは好きです。今、両家の間の争いを解決します」と語った。

もし呂布が優れた戦士でなかったら、ここにいる全員が良い子と呼べただろう。わかりました！ たとえ皆が呂布を誤解していたとしても、あなたが調停役を務める前に私たちに知らせてもらえませんか？あるいは、劉備を招待することもできます。劉備は小北の長であり、小北の事柄について最終決定権を持っています。関羽と張飛を招待するというのはどういう意味ですか?

ジ・リンはすぐにこの質問を理解しました。

陣門は中央軍から百五十歩離れている。私が戟の小枝に矢を放てば、あなた方二家は軍を撤退させる。もし外れれば、各自陣営に戻り戦闘に備える。もし私の言葉に従わない者がいるなら、私は全力で彼らに抵抗します。

呂布のルールは明確に述べられていました。それは神の意志に従うことです。標的に命中すれば、両家は軍隊を撤退させ、標的を外した場合は、両家は陣営に戻り、戦いに備えます。

問題は、呂布が失敗した場合、関羽と張飛は紀霊を取り戻すことができるのか？

呂布が事前に言っていたと誰かが言っていました。あなたは目標を外し、あなたのスキルが十分ではありませんでした。神はあなたに戦争を止めさせませんでした。呂布、あなたはジ・リンが無事に陣営に戻ることを保証しなければなりませんでしたよね？その人を招待したのはあなたです。あなたがそうできなかったら、あなたはジ・リンの安全を確保しなければなりません。誰もがそう考えるのは甘いでしょう！

もし呂布が袁術に劉備を滅ぼすことを許したとしても、それは実際には呂布にとって何の利益にもならないだろう。袁術は小北を占領した後、呂布にそれを渡そうとはせず、呂布の徐州に対して陰謀を企てた。

劉備は小北に軍を駐屯させており、そこは簡単に占領できるが、呂布は徐州に陣取っている。我々は前回、呂布に金、絹、食料、馬を与えると約束したが、まだ与えていない。呂布が劉備を助けるのではないかと恐れている。今、呂布に食料を届けさせ、呂布の心を掴み、留まらせ、劉備を捕らえるべきだ。まず劉備を捕らえ、次に呂布を攻略すれば徐州を手に入れることができます。

呂布はそこまでは見通せなかったかもしれないが、もし劉備が本当に敗北すれば、その損失は20万斤の穀物よりはるかに大きいだろうと分かっていた。

手紙を読んだ呂布は陳宮と協議して言った。「袁術は以前、私が玄徳を救出しないことを願って、食料と手紙を送ってきました。今、玄徳はまた助けを求めています。小北に駐屯している玄徳の軍は私に危害を加えることができないと思います。もし袁術が玄徳を併合すれば、彼は北の泰山の将軍と結託して私に敵対する陰謀を企てるでしょう。私は安らかに眠れなくなるでしょう。玄徳を救出した方が良いでしょう。」

この言葉は陳宮が呂布に言った言葉ではなく、呂布が陳宮に言った言葉であることに注意してください。違いは何でしょうか? 和解が陳宮によって提案されたのであれば、呂布は利益を受け取る際に思慮がなかったと考えられます。これは実際に呂布が言いたかったことであり、つまり呂布の当初の目標は袁術から利益を得ると同時に劉備に代わって自分を売り込むことだったということになります。よく売れるという点は、後に張飛が馬を盗んだときに呂布が言った言葉から分かります。

ブは彼を指差して呪いの言葉を吐いた。「私はあなたを大惨事から救うために門に戟を放った。なぜ私の馬を奪ったのか？」

つまり、呂布は最初から季霊の進軍を阻止するつもりだったのです。本当に標的を撃てないのなら、関羽と張飛を招いた意味は何だったのか？それは呂布の陣地から抜け出して季霊を殺すためだった。

季凌は無謀な男ではない。関羽に勝つことはできなかったが、立ち止まって逃げ出すことを知っている。どうして無謀な男になれるだろうか？関羽と張を見て、呂布が借金を返済しなくなるだろうと分かった。

150歩の距離であれば、呂布が標的を外したとしても、矢は刺さらなかっただろう。彼が標的を撃っていないと誰が証明できるだろうか？ 呂布の兵士たちが周囲にいて、皆が歓声を上げていた。 季凌、君が彼が標的を撃っていないと言ったところで何の役に立つというのだ？ それに、呂布は到着した当初から季凌に警告を与えていた。

季凌は馬から降りて陣営に入ったが、テントの中に玄徳が座っているのを見て驚いて立ち去った。彼をそばに留めておくことはできなかった。呂布は子供のように手を伸ばして彼を引っ張った。

どうしてジ・リンだけ目が鋭いのですか？本当にこのような状況が起こった場合、ジ・リンは失敗だとは言えないかもしれません。なぜなら、横にはグアンとチャンが待っていたからです。

幸いなことに、このような不正行為は起こりませんでした。呂布は武芸を自慢するような人物ではなく、最終的に本当に的中しました。恥知らずな嘘をつく必要はない。この瞬間、嫌だったはずの季玲もほっと息をついた。