『紅楼夢』では、賈おばあさんは本当に黛玉の結婚をコントロールする力がなかったのでしょうか？

賈祖母は、石老夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみましょう。

賈宝玉の他に、賈一家の中で林黛玉を最も愛しているのは賈祖母だ。

01

賈おばあさんは林黛玉をとても大切にしています。

生前、賈おばあさんは彼女の面倒をとても丁寧に見ていました。彼女が観園に入る前は、彼女と宝玉を一緒に緑の紗棚で暮らしさせただけでなく、標準以上の女中や召使も彼女に与えました。観園に入ってからは、頻繁に彼女に会いに行くだけでなく、ひそかに小遣いをあげていました。

愛情の面では、賈おばあさんはさらに彼女のことを心配していた。林黛玉と賈宝玉が口論したとき、賈の祖母は密かに涙を流し、自分は古くからの敵であり、宝玉と黛玉は幼い敵であり、林如海は病死し、林黛玉はすでに高齢であったと嘆いたが、賈の祖母は賈蓮に彼女を賈屋敷に連れ戻すよう強く求めた。賈おばあさんの林黛玉への気遣いは皆の注目を集めた。王希峰は公の場で宝玉と黛玉の結婚について語っただけでなく、プライベートでも平児と彼らの結婚について話し合った。賈廉の召使いの星児も召使いたちを代表して、賈おばあさんは彼らの結婚に楽観的だと語った。

しかし、賈祖母はなかなか彼らの結婚を承認しませんでした。

『紅楼夢』第57話では、林黛玉の侍女である紫娟が宝玉の心を試すために嘘をつき、彼を「結婚させる」ための策略を練り、彼を精神異常者にした。賈宝玉は半死状態になった。賈の母が到着すると、「目に火を噴き」、紫娟をつかんで宝玉に殴るよう命じた。紫娟の考えを知った彼女は、その場で「あなたはとても賢い子で、彼が愚か者だと知っている。なぜ彼をなだめようとするのですか？」と言った。

賈夫人の反応は疑わしい。

02

なぜ賈おばあさんは子娟を許したのでしょうか? それは、彼女が宝玉と黛玉のために良いことをしていたからです。では、なぜ賈おばあさんは流れに身を任せて、林黛玉と賈宝玉の結婚を手伝わなかったのでしょうか? その理由は、彼女が次に言ったことにあります。

林志霄の妻は賈宝玉が病気だと知り、見舞いに来た。賈宝玉は自分が林家の人間だと思っていたので、賈の母は慌てて「あれは林家の人ではありません。林家の人は皆亡くなっており、誰も迎えに来ません。安心してください」と言った。

賈おばあちゃんの言ったことはとても不愉快で無情なものでした。林黛玉の両親は亡くなったが、林家は絶えなかった。子娟は賈宝玉にこの事実を二度伝えた。

子娟は宝玉を怖がらせる前に言った。「娘が来たのは、おばあさんが娘の若さをかわいそうに思ったからです。おじやおばもいますが、実の両親ほど良くないので、ここへ連れて来て数年間暮らしたのです。成長して結婚できるようになったとき、自然に林家に送り返されます。林家の娘は一生賈家にいられないのですか？林家は食べるものがないほど貧しくても、代々学者をしています。親戚の家に住んで他人に笑われるようなことは決してしません。」

賈宝玉は病気から回復した後、宝玉に林黛玉が南へ戻ることはないと説明し、「林家にはもう家族がおらず、いたとしても非常に遠い。家族は蘇州に住んでおらず、各省に住んでいる」と語った。

『紅楼夢』の第二章には、「林家には支族が少なく、子孫も限られている。家族は少ないが、すべて汝海の親戚である」とも書かれている。実際、当時の礼儀作法や法律の観点から見ると、いわゆる従兄弟同士は賈家よりもずっと親しい関係でした。

つまり、林家は絶滅していないのです。賈おばあさんはなぜそう言うのでしょうか。それは、彼女自身の不満があるからです。林家の存在は、林黛玉が宝玉と結婚することを妨げる本当の問題であり、ジレンマです。林黛玉の結婚を決めるのは賈祖母の仕事ではなかった。林家の人々が声を上げれば、合法かつ正当になるだけだった。

03

林家はまだ生きているのに、賈おばあさんはなぜ林黛玉の結婚を決めるために彼らを探そうとしなかったのでしょうか？

これはリン・ダイユの正体に関係しています。

林黛玉の原型は、康熙帝の時代に蘇州の織物監督を務めた李旭の孫娘、李湘玉であった。彼の父は良淮の塩税を担当していた李定であった。曹家と李家の関係は非常に親密であった。李湘宇の祖父と曹雪芹の祖母は兄弟であったため、両家は官界の仲良しであっただけでなく、代々の義理の家族でもあった。曹雪琴と李湘宇は幼いころから一緒に遊んだり、本を読んだり、書いたり、詩を暗唱したりしていた。時が経つにつれ、二人の間には深い愛情が育まれていった。賈宝玉はかつて林黛玉にこう言った。「私たちは幼いころからの親友です。あなたは私を部外者扱いしたことがなく、私もあなたを無視することはできません。」この言葉は二人の幼少時代の生活を物語っています。その後、李家は皇帝によって没収され、李定とその妻は次々と病気になり亡くなりました。李湘宇は曹家の家庭に住み、「紅楼夢」の林黛宇と似た生活を送っていた。

賈元春が実家に帰省した際、彼女は「紅香路宇」という銘文を「一紅快宇」に改め、「香宇」という二字を省いた。その後、端午節に贈り物を贈り、林黛宇の身元が問題だったこともあり、薛宝才を義理の妹と明確に指定し、林黛宇を除外した。林如海が病死した後、賈廉は林黛宇と林如海をどう処理するか決断できず、賈邸に人を派遣して賈祖母に指示を仰がなければならなかった。

賈祖母は、賈元春が高貴な側室となり、四大家の力が侮れないことから、敢えて林黛玉を迎え入れた。しかし、林黛玉を嫁に出すことは、やりたくてもできなかったことだった。林家は林黛玉をできるだけ避けていた。彼らは一族の一員であり、林黛玉の結婚を決めるべきだったが、彼らの家族は襲撃され、故郷の蘇州に住むことができなくなり、さまざまな省を放浪する生活しかできなかった。このような状況下では、誰も林黛玉の結婚を決める気はなかった。

そのため、賈祖母は当時の礼儀や人間関係を無視することができず、賈元春の発言と林家の没収という現実に直面しなければならなかった。幼い二人の子供の結婚のためだけに、全財産を失った賈家の崩壊を早めることはできなかった。そのため、彼女は林黛玉と賈宝玉を助けたいと思っても、声を上げることができず、彼らの完璧な結婚が一時的な流行に終わるのをただ見ているしかありませんでした。