ギリシャ神話：二つの巨大な岩が衝突する

フィニアスは感謝の気持ちでいっぱいになり、しぶしぶ彼らに別れを告げた。アルゴナウタイは新たな冒険に出発した。当初、海に吹く北西の風のせいで、彼らは10日間連続で航海することができませんでした。しかし、12の神すべてに供物を捧げ、熱心に祈った結果、祝福され、航海を再び加速することができました。しばらくすると、遠くから雷のような音が聞こえてきました。近くの海に浮かぶ二つの巨大な岩がぶつかり合う音で、海岸に大きな反響と波の音も聞こえました。ティフェスは舵の横で注意深く見守り、船を安定させた。若いオユフォルモスは鳩を手に小屋から立ち上がった。フィネウスはかつて、もし鳩が二つの砕け散る岩の間を恐れることなく飛ぶことができるなら、鳩は自信を持って前進できるだろうと予言した。二つの巨大な岩が離れるとすぐに、オユフェルモスは急いで鳩を放しました。皆が期待しながら見守っていました。鳩が飛び去ると、二つの巨大な岩は再び互いに近づき始めました。海峡の海水は大きな波を立て、海と空は轟き、二つの浮岩は今にもぶつかりそうになり、鳩が飛び越えられる狭い空間だけが残っていた。鳩は羽を羽ばたかせて無事に飛び越えたが、衝突した岩に尾羽が挟まってしまった。それからティフィスは、岩が離れると勇敢に漕ぐように、オールを握っている英雄たちに大声で激励した。海水が船を吸い込み、船は流れに乗って前進しました。災害が彼らを脅かした。巨大な波が津波のように押し寄せ、勇者たちは思わず息を呑み、慌てて頭を下げた。ティフェスは冷静さを保ち、オールを止めるよう命じた。波がボートの下に押し寄せ、ボートを迫りくる岩の上高く持ち上げた。今、彼らは協力して一生懸命漕いだので、オールは弓のように曲がっていました。突然、渦潮が船を崖の真ん中に引きずり込み、岩が船体をほとんど擦りむきそうになった。もしアテナがこっそりと彼らを押していなかったら、彼らの船は粉々に砕け散っていたでしょう。しかし、衝突した岩石は船尾の数枚の木の板を依然として挟み込んでいた。木の板は粉々に砕けて海に落ち、一瞬にして流されて跡形もなく消えていきました。

再び青い空と広大な海を見ると、彼らは安堵のため息をついた。彼らは本当に地獄から脱出したように感じました。

「この成功は我々自身の力によるものではありません！」ティフェスは大声で言った。「アテナが我々を助けてくれました。もう我々は恐れる必要はありません。なぜなら、ピネウスの予言によれば、我々は将来他の危険を簡単に克服できるからです！」しかし、イアソンは悲しそうに首を振り、言った。「ティフェスよ、ペリアスが私にこの任務を引き受けるよう説得したとき、神々は当惑しました。実際、私はその時彼にバラバラに切り刻まれたほうがましでした！今、私は昼も夜もあなたたちの命を心配しています。私はあなたたちを危険から救い、無事に家に連れて帰ることができるでしょうか？」

ジェイソンは仲間の心を試すためにだけこう言ったのです。しかし、彼らは皆、熱狂的に彼を迎え、続けるように頼みました。

彼らは全力で航海を続け、ついにサーモドン川の河口に到着した。この川は世界のどの川とも違います。山奥の泉から始まり、しばらく流れて96の支流に分かれて海に流れ込みます。アマゾンの人々は、最も幅の広い川が海に流れ込む場所に住んでいます。この国は完全に女性で構成されています。彼らは戦争の神アレスの子孫であり、本質的に好戦的です。もしアルゴナウタイがここに上陸したら、英雄たちの戦闘技術に匹敵するアマゾンの女性たちとの血なまぐさい戦いになることは間違いないだろう。彼らは都市に住んでおらず、多くの部族に分かれて田舎に散在しています。

突風が吹いて船は進路を変え、アルゴナウタイ船長たちは好戦的なアマゾンの女たちを避けた。一日一夜の航海の後、彼らはフィネウスの予言通り、カリベル王国に到着した。ここの人々は農業も放牧もせず、荒涼とした土地で鉄鉱石を採掘し、近隣諸国の人々と食料と交換して日々を過ごしています。彼らは暗い地下室と濃い煙の中で懸命に働き、喜びのない日々を送っていた。

アルゴナウタイがアレティア、つまりアレス島に到着したとき、一羽の鳥が船の上で羽ばたいて先のとがった矢を放ち、それが英雄オイレウスの肩に命中しました。オイレウスは痛みで船室に倒れ込み、それ以上漕ぐことができなかった。仲間たちは彼の羽をむしり、傷口に包帯を巻いた。彼らは矢が飛んでいるのを見てとても驚きました。しばらくすると、2羽目の鳥が飛んできました。クリスティスは弓を引き、矢を放ちました。すると鳥は落ちて船の上に止まりました。 「島が見えてきたようだ！」航海の経験があるアムフィダムスは言った。「この鳥には注意を向けるな。きっとたくさんいるはずだ。陸に上がれば、矢が足りなくなる。この攻撃的な鳥を追い払う方法を考えよう。みんなで羽根のついた兜をかぶり、輝く槍と盾で船を飾り、大声で叫ぶといい。鳥たちは叫び声を聞き、兜の羽根や鋭い槍、輝く盾を見ると、驚いて飛び去るだろう。」

英雄たちはこれを良い考えだと賞賛し、皆彼の提案に従いました。彼らは他の鳥を見​​ることはなかった。彼らが島に近づき、轟音とともに槍と盾を打ち鳴らすと、数え切れないほどの驚いた鳥が岸から飛び立ち、暗い雲のように船の上を通り過ぎていきました。アルゴナウタイは盾で身を守り、鳥の鋭い羽がイナゴのように落ちてきたが、彼らを傷つけることはできなかった。これらの恐ろしい鳥たちは、恐怖に怯えながら海を渡り、はるか反対側の海岸まで飛んで行きました。アルゴナウタイ船団はその島に上陸した。

そこで彼らは思いがけず友人やパートナーに出会ったのです。彼らが岸に数歩歩いて行くと、ぼろぼろの服を着た4人の若者が自分たちの方へ歩いてくるのが見えた。彼らのうちの一人が近づいてきて言いました。「親切な人達よ、あなたがたが誰であろうと、私たち貧しい人々を助けてください。着る服と食べる物をください。」

ジェイソンは親切にも彼らを助けることに同意し、彼らの名前と経歴を尋ねました。 「あなたはアタマスとネフェレの息子であるプリクソスのことを聞いたことがあるでしょう」と若者は答えた。「彼が金羊毛をコルキスに持ち込んだことはご存知でしょう？ アイエーテス王は長女のカルキオッペを彼に嫁がせました。私たちは彼の息子です。私の名前はアルゴスです。父のプリクソスはつい最近亡くなりました。私たちは彼が遺言でオルコメノスに残した宝物を取りに航海しています。」

これを聞いて、英雄たちはとても喜びました。ジェイソンは祖父のアタマスとクレテウスが兄弟であったため、すぐに彼らがいとこであると認識しました。若者たちは、自分たちの船が嵐で難破し、誰にも助けてもらえず、板にしがみついてこの島に漂着した経緯を語り続けた。アルゴナウタイは彼らに海へ出るつもりだと伝え、彼らがチームに加わって一緒に冒険に出かけてくれることを望みました。これを聞いた彼らは恐怖で目を見開いた。 「我々の祖父アイエーテスは残酷な男だった。彼は太陽神の息子であり、並外れた力を持っていたと言われている。彼はコルキスの無数の部族を支配し、金羊毛を守る恐ろしい竜がいた。」これを聞いた数人の英雄の顔は恐怖で変わった。しかし、アイアコスの息子ペレウスコテスは立ち上がって言った。「コルキスの王に負けると思わないで下さい。私たちも神の子孫であることを忘れないでください。彼が金羊毛を私たちに渡さないなら、私たちがそれを奪い取ります！」それから彼らは豪華な宴会を開き、食事中にお互いを励まし合い、さらに勇気づけられました。

翌朝、プリクソスの息子たちは新しい服を着て、お腹いっぱい食べて飲んでから船に乗り込み、アルゴ号は再び出航した。一昼夜航海した後、彼らは海の上にぼんやりと浮かぶコーカサス山脈の山頂を目にした。日が暮れると、空を慌ただしく飛ぶ鳥の音が聞こえた。それはプロメテウスの肝臓をついばもうとするタカの音だった。それは船の上空を飛び、力強い翼を激しく羽ばたかせ、突風を起こして帆を膨らませました。しばらくすると、鷲がプロメテウスの肝臓をついばんだので、プロメテウスが遠くでうめく声が聞こえた。しばらくすると、うめき声​​は消えました。彼らはオオタカが空高く羽ばたいて戻っていくのを見ました。

その夜、彼らは目的地であるファレス川の河口に到着した。数人が楽しそうにマストに登り、帆を外して、広い川の上流へとボートを漕ぎ出した。波はボートの前に道をあけたようだった。船の左側にはコーカサス山脈とコルキス王国の首都キテアが見えました。右側には広大な野原とアレスの聖なる森があります。そこでは、眠らない目をした巨大なドラゴンが、樫の木のてっぺんからぶら下がっている金羊毛を守っていました。するとイアソンは立ち上がり、ワインが満ちた金の杯を持ち、それを高く掲げて、川と母なる大地、神々、そして途中で亡くなった英雄たちへの捧げ物としてそれを注いだ。彼は神々にアルゴ号への助けと保護を求めた。

「無事にコルキスに到着したので、」と舵手のアンケオスは言った。「アイエーテースに友好的に頼むべきか、それとも目的を達成するために他の手段を使うべきか、真剣に話し合う時が来た。」 「それについては明日話しましょう！」と疲れた英雄たちは叫んだ。ジェイソンはすぐに船に川の暗い湾に停泊するよう命令した。彼らは横になるとすぐに眠りに落ちた。しかし、夜明けが来て朝日が彼らを目覚めさせるまで、彼らは長く眠ることはできませんでした。