ギリシャ神話：美をめぐる戦い

当時、地中海の東端近くに大きな都市がありました。その富と権力は世界に類を見ないものでした。今日でも、それより有名な都市はありません。この都市はトロイと呼ばれ、世界最高の詩の一つである『イリアス』に描かれた戦争によって有名になりました。この戦争の原因は、嫉妬深い三人の女神の間の争いにまで遡ります。

プロローグ：パリの仲裁

問題を起こすのが得意な自由の女神イリスは、当然ながらオリンポス山では歓迎されません。神々が宴会を開くとき、イリスのことを忘れてしまうことがよくあります。彼女はとても

彼女は怒って、トラブルを起こしに行くことを決意しました。そして、実際にうまくやりました。ペイリトゥス王と海の女神テティスの重要な結婚式で、イリスは招待されなかった唯一の神でした。彼女は「最も美しい人へ」という言葉が刻まれた金のリンゴを宴会場に投げ入れました。もちろん、すべての女神がそれを望んでいましたが、最終的に選ばれたのはアクロティリ、ヘレ、アテナの 3 人の女神だけでした。彼らはゼウスに裁きを下すよう頼んだが、ゼウスは賢明にも介入を拒否し、トロイの近くのイダ山に行くように言った。そこでは若い王子パリス、つまりアレクサンダーが父親の羊の世話をしていた。ゼウスはパリスが美人コンテストの優秀な審査員であると彼らに告げた。パリスは王子であったが、父であるトロイの王プリアモスが、いつかパリスが都市を滅ぼすだろうと警告し、彼を追い払ったため、羊飼いとして働いていた。当時、パリスはオイノーネという名の美しい女神と一緒に暮らしていました。

美しい姿勢の三人の女神が彼の前に現れたとき、彼がどれほど驚いたかは想像に難くありません。彼に求められたのは、3 人の魅力的な女神を見て、誰が一番美しいと思うかを選ぶことではなく、それぞれの女神が差し出す賄賂を考慮して、誰が最も受け取る価値があると思うかを選ぶことだけでした。しかし、この決断は容易なものではありません。男たちが最も気にかけるものはすべて目の前にある。ヘレは彼をヨーロッパとアジアの支配者にすると約束した。アテナはトロイア人を率いてギリシャ人を倒し、ギリシャを滅ぼすつもりだった。アクロティリは彼に世界で最も美しい女性を与えると約束した。物語が後から語るように、パリスは優しくて少し臆病な男で、後者を選び、黄金のリンゴをアクロティリに与えた。

これはパリスの勅令であり、トロイ戦争の真の原因として有名になりました。

トロイ

世界で最も美しい女性は、ゼウスとレダの娘であり、カストルとポルックスの姉妹であるヘレンです。伝説によると、彼女の美しさはギリシャの王子で彼女との結婚を望まない者はいなかったほどだった。正式なプロポーズをするために求婚者たちが彼女の家に集まったとき、彼らの数は非常に多く、全員が名門の出身だったので、彼女の有名な父であるティンダロス王は、他の求婚者たちが結束して彼に対抗することを恐れて、あえてそのうちの一人を選ぶことができませんでした。そのため、ティンダロスはまず、ヘレネーの将来の夫たち全員に、誰が勝者であっても、結婚生活で何か問題が起こった場合には彼を守ると誓わせました。結局、誰もが賞品を獲得するチャンスがあったので、誓いは全員の利益となり、ヘレンを連れ去った者、または連れ去ろうとした者を罰するために全力を尽くすことを約束しました。その後、ティンダロスはアガメムノンの弟メネラオスを選び、スパルタの王にしました。

パリスがアクロティリに黄金のリンゴを与えたとき、次のようなことが起こりました。この愛と美の女神は、世界で最も美しい女性がどこにいるかを正確に知っていました。彼女はオイノーネを一人残すつもりもなく、若い羊飼いたちをスパルタへ直接連れて行きました。メネラオスとヘレネーは彼を客人として扱い、親切にもてなした。ホストとゲストの間の絆は強く、お互いに助け合い、傷つけない義務があります。しかしパリスは神聖な契約を破った。メネラオスはこの協定を完全に信頼し、パリを離れてクレタ島へ向かった。それから：

「パリス、誰が来るのか、

友人の静かな住まいに入り、

そして食べ物を与えた手を侮辱し、

女性が誘拐された。 ”

メネラオスが戻ると、ヘレネーが行方不明になっていることに気づき、ギリシャ人全員に助けを求めました。ギリシャの指導者たちは奉仕する義務があったので彼に応答した。彼らはこの偉大な目的のために熱意を持ってやって来て、海を渡って強大な都市トロイを灰燼に帰すことを望んでいました。しかし、最も著名な二人、イシア王オデュッセウスとピュリアスと海のニンフ、テティスの息子アキレスは出席しなかった。オデュッセウスはギリシャで最も抜け目がなく洞察力に優れた男であり、不貞な女性のために故郷を離れ、海外での伝説的な冒険に参加することを望まなかった。そこで王は気が狂ったふりをしました。ギリシャ軍の使者が到着したとき、王は畑を耕し、種の代わりに塩を蒔いていました。しかし、使者も非常に賢かった。彼はオデュッセウスの末息子をつかみ、まっすぐな耕作道に立たせた。父親はすぐに耕作機を片側に傾け、自分がまだ正気であることを証明した。どれほど気が進まなかったとしても、彼は軍隊に入隊しなければならなかった。

アキレスは母親に拘束された。海の女神は、彼がトロイに行けばそこで死ぬ運命にあることを知っていました。彼女は彼を、不貞にもテセウスを殺した王レミアスの宮廷に送り、女装させて娘たちの間に隠した。オデュッセウスは指導者たちからアキレスを探すよう命じられた。オデュッセウスは行商人に変装して、アキレスがいると言われている宮廷に行き、彼のバッグには女性が好む色とりどりの装飾品といくつかの素晴らしい武器が詰まっていました。少女たちが装飾品を眺めている間、アキレスは剣や短剣をいじっていた。オデュッセウスはアキレスを認識し、何の問題もなくアキレスに母親の言葉を忘れさせ、ギリシャの陣営に彼を連れて戻った。

この時点で、軍隊は完全に準備が整っており、数千隻の​​軍艦が大規模なギリシャ軍を運んでいた。彼らはアウリ​​スで会いましたが、そこは北風が吹いている限り航海が不可能なほど風が強く危険な場所でした。そして、その頃は北風が毎日吹いていました。

「北風は人々の心を壊す、

船や錨も免れられず、

時間は容赦なく過ぎていく。

まるで二重に飛んでいくようです。 ”

軍は失望した。最後に、預言者カルカースは神が彼に「アルテミスは怒っている」と言ったと宣言しました。彼女のお気に入りの動物の1つであるウサギが、その子ウサギとともにギリシャ人に殺されてしまいました。嵐を鎮めてトロイに無事到着する唯一の方法は、アルテミスの怒りを鎮めるために、王女の1人である、司令官アガメムノンの末娘イフィゲニアを捧げることだけでした。これは誰にとってもひどいことだったが、特にイヴィルゲニアの父親にとっては耐え難いことだった。

「家族の喜びを壊さなければならないのか、

そして私の娘は？

父親の手は汚れている

祭壇で斬首された少女によって

流れ出た血

黒い流れ。 ”

しかし、彼は屈服した。彼と彼の軍隊の名声、そしてトロイを征服してギリシャに栄光をもたらすという彼の野望が危機に瀕していた。

「彼は勇敢にそれをやった、

戦争を助けるために、

娘を殺した。 ”

彼は家に娘を呼び寄せ、妻に手紙を書き、娘のために盛大な結婚式を挙げ、すべての首長の中で最も優秀で偉大なアキレスと結婚させるつもりだと伝えた。しかし、イビルゲニアが結婚するために到着すると、彼女は祭壇に連れて行かれ、斬首されました。

「そして彼女の祈りはすべて父への叫びであり、

神よ、彼女の処女の人生、

これらの野蛮な戦士、戦争狂たちに、

彼らは見て見ぬふりをした。 ”

彼女の死後、北風は止み、ギリシャの船は穏やかな海に向かって航海しました。しかし、彼らが罪に対して払った代償は、いつか彼らに不幸な結果をもたらすことになるでしょう。

トロイの川の一つ、シモエイスの河口に着いたとき、プルティシラオスが最初に岸に飛び込みました。最初に陸に上がった者は死ぬと神託されていたので、これは非常に勇敢な行為でした。そのため、トロイア人の槍によって彼が殺されたとき、ギリシャ人は彼を神として崇拝し、神々は彼を大いに称賛し、ヘルメスに彼を死から蘇らせ、悲しみに暮れる妻レオダミアと再会させるよう命じた。しかし、彼女は再び彼と離れ離れになることを望んでいませんでした。彼が地獄に戻ったとき、彼女も彼を追い、自殺した。

1,000隻の軍艦に大軍の戦士が乗っており、ギリシャ軍の陣容はかなり強力でしたが、トロイの街も非常に強力でした。プリアモス王とヒグラシ女王には、攻撃を率いて都市を守った勇敢な息子がたくさんいましたが、その中で最も勇敢だったのはヘクトールでした。ギリシャのチャンピオンである偉大な戦士アキレスを除いて、彼が行くところどこでも彼ほど傑出した勇敢な者はいませんでした。トロイ陥落前にアキレスが死ぬことは誰もが知っている。彼の母親はかつて彼にこう言った。「あなたの命はとても短い。この間、苦しみや悩みから解放されますように。あまり長く生きることはできないから。息子よ！あなたは他の誰よりも短命で、同情に値する。神々はヘクトールに告げなかった」しかし、彼は彼の死の日付をほぼ特定することができた。 「私の魂はよく知っている」と彼は妻のアンドロメダに語った。「聖なるトロイとプリアモスとその民が陥落するとき、私の死が訪れることを。二人の英雄が死の影の下で戦うのだ。」

戦争は9年間続き、勝敗は不確定で双方とも利益を得ていたものの、どちらの側も絶対的な優位を得ることはできなかった。この時、アキレスとギリシャのアガメムノンの間で突如争いが起こり、しばらくの間、状況はトロイア側に有利になりました。争いの原因は、アポロンの神官の娘であるクリシスという女性で、ギリシア人が彼女を連れ去り、アガメムノンに与えたためであった。彼女の父親は彼女の釈放を要求しに来たが、レキミレンは彼女を解放しなかった。それから、僧侶は自分が崇拝していた神に祈りを捧げました。アキレスは彼の祈りを聞き入れ、戦車からギリシャ軍に向けて矢を放ちました。すると人々は病気になり、死に始めました。そのため、病人や死者を焼くために火葬場では大きな火が絶えず燃えていました。

最終的に、アキレスは指導者たちの会議を招集し、公の場で演説し、ペストとトロイア人に同時に対処することはできず、アポロをなだめる方法を見つけなければならない、さもなければ帰国しなければならないと述べた。すると、預言者カルガスが立ち上がり、アポロが怒っている理由は知っているが、アキレスが自分の安全を保証しない限りはそれを言うことはできないと言った。 「私が保証します」とアキレスは答えた。「あなたがアガメムノン自身を責めたとしたら、それは間違いありません。誰もがそれが何を意味するのか理解しています。アポロンの神官たちに何が起こったのか、皆知っています。」カルカースがクリシスを父親の元に返さなければならないと宣言すると、他の指導者たちがそれを支持したため、激怒したアガメムノンは屈服せざるを得ませんでした。 「彼女は私の輝かしい戦利品だ」と彼はアキレスに言った。「もし彼女を失ったら、別の者と取り替えよう。」

そのため、クリシスが父のもとに戻ったとき、アガメムノンは2人の部下をアキレスのテントに送り、アキレスの栄光の戦利品であるポリュセースという少女を連れ去りました。二人の従者は非常に不本意ながら前進し、アキレスの前に静かに立っていたが、アキレスはすでに彼らの使命を知っていた。彼は、自分を傷つけたのはあなたたちではないと告げ、安心して娘を連れて行くように頼みました。しかし、まずは神々の前で誓いを立てさせました。アガメムノンは、この行為に対して重い代償を払わなければならないだろう、と。

その夜、アキレスの母である海の女神テティスが銀の靴を履いて彼と交代にやって来ました。彼女はアキレスと同じくらい怒り、ギリシャ人に仕えるのをやめるように言いました。そして天国に行き、トロイア人が勝つのを助けてくれるようゼウスに頼みました。ゼウスは非常に恥ずかしく思いました。このとき、戦争はオリンスにまで広がり、神々は分裂し、互いに敵対していました。アクロティリは確かにパリを支持しており、同様に、ヒラーとアテナは確かにパリに反対している。戦争の神クシルスはしばしばアクロタイの側に立ったが、海の神ポセイドンは、ギリシャ人が海洋民族であり、しばしば偉大な航海者を輩出していたことから、ギリシャ人を支持した。アポロンはヘクトールを気遣っていたのでトロイア人を助けました。そして、アルテミスはアポロンの妹で、トロイア人を助けました。ゼウスはトロイア人を最も好んでいたが、ヘレナがゼウスの反対を唱えるたびに不機嫌になったため、中立を保とうとした。しかし、彼はテティスを拒否することができなかった。ヒラーと一緒にいると、彼女は彼が何をするかを常に推測していたので、彼は惨めな気分になった。結局、彼は、もし彼女が愚痴を言うのをやめなければ、自分の手で彼女を殴り殺すと警告するしかなかった。それでシェールは黙っていたが、彼女の心はギリシャ人をどうやって助けるか、ゼウスをどうやって倒すかということばかり考えていた。

ゼウスの計画は単純だった。彼は、ギリシャ軍がアキレスなしではトロイア軍を倒せないことを知っていたので、アガメムノンに偽りの夢を送り、攻撃さえすれば勝てると約束した。こうして、アキレスがまだテントの中にいる間に、戦争が始まって以来最も激しい戦いが勃発した。老いたプリアモス王と戦術に長けた他の老人たちが戦いを見るために町にやって来ました。苦痛と死をもたらしたヘレネーが彼らのところにやって来ましたが、彼らは彼女を見ても恥ずかしく思いませんでした。 「男たちは彼女のような女性のために戦わなければならない」と彼らは互いに言った。「彼女は神の顔を持っているのだから。」彼女は彼らと一緒に残り、ギリシャの英雄たちの名前を一人ずつ紹介したが、彼らは戦いが終わったことに驚いた。軍隊はそれぞれの側に退き、両軍の間の空間でパリスとメネラオスが互いに向き合った。最も重要な2つの勢力を戦わせるという合理的な決定が下されたことは明らかだった。

バリスが先に攻撃したが、メネラオスは盾で速く飛んでくる槍を受け流し、それから自分の槍を投げつけた。彼の槍はバリスのローブを引き裂いたが、彼を傷つけることはなかった。メネラーオスは、彼が持っていた唯一の武器である剣を抜いたが、それを抜いた瞬間に剣は手から滑り落ち、地面に落ちて折れてしまった。彼は武器を持っていなかったが、恐れることなくバリスに向かって突進し、ヘルメットの羽を掴んでバリスを持ち上げ、空中で回転させた。アクロティリがいなかったら、彼はバリストをギリシャ側に連れてくることにも成功していただろう。彼女はヘルメットを留めていたストラップを壊し、それをメネラオスの手の中に閉じ込めました。彼女は槍を投げただけで一度も戦ったことのないパリスを雲に乗せてトロイに送り返した。

メネラオスは怒ってトロイの兵士たちを捜し、パリスを捜したが、兵士たちは皆彼を助けた。なぜなら彼らは皆パリスを憎んでいたからである。しかしパリスは姿を消し、誰も彼がどうやってどこへ行ったのか知らなかった。そこでアガメムノンは両軍にメネラオスが勝利したと発表し、トロイア軍にヘレネを引き渡すよう命じた。これは理にかなったことであり、もしアテナがヘレの唆しで介入していなければ、トロイア人は同意したであろう。ヒラーはトロイが滅ぼされるまで戦争を続ける決意をしていた。ヤヴナはすぐに戦場に赴き、トロイア人のパンダロスにメネラオスを矢で射て休戦を破るよう説得した。パンダロスはそうしてメネラオスを負傷させた。被害は軽微であったが、ギリシャ人はこの契約違反に激怒し、トロイア人に反旗を翻し、再び戦争が勃発した。恐怖、破壊、争いの激しさは止むことなく、残酷な戦争の神の友人たちは、人々が互いに殺し合うことを奨励しています。殺人者と殺された人々のうめき声と勝利の叫びが至る所で聞こえ、地面は血に覆われ、残酷な光景が広がっています。

ギリシャ側では、アキレスがいなくなったため、アイアスとディオメデスが二人の最も偉大な戦士となった。彼らはその日勇敢に戦い、多くのトロイア人が彼らの前で死んだ。彼らの優秀さと勇敢さはヘクトールに次ぐものであり、アエネアス王子ですらディオメデスの手で危うく死にそうになったほどでした。アイネイアスは王家の血筋であるだけでなく、彼の母親もアクロティリ人であり、ディオメデスが彼を負傷させたとき、彼女は彼を救うために戦場に駆けつけました。彼女は彼をその柔らかい腕で抱き上げたが、ディオメデスは彼女が臆病な女神であり、アテナのような戦いのチャンピオンではないことを知っていたので、彼女に襲い掛かり、彼女の手を傷つけた。彼女は泣き叫ぶアエネアスを放って、自分の痛みに泣きながらオリンポスに戻った。ゼウスは微笑みながら泣いている女神を見て微笑み、彼女の仕事は戦争ではなく愛であることを思い出させ、戦場から去るように命じました。しかし、母親の救出の試みは失敗に終わったものの、アエネアスは殺されずに済みました。アポロンは彼を雲の中に隠し、聖都ペルガモンに連れ帰り、そこでアルテミスが彼を癒しました。

ディオメデスは激怒し、ヘクトールに会うまでトロイアの兵士たちを虐殺した。驚いたことに、彼は血に飢えた残酷な戦争の神であるジャールスがヘクトールのために戦っているのも見ました。ディオメデスは戦争の神を見て全身が震え上がり、すぐにギリシャ軍に撤退するよう叫んだが、撤退は遅く、依然としてトロイア軍と対峙していた。それでヘレは怒り、男たちの災いの元であるヤルスを戦場から追い出せるかどうかゼウスに尋ねるために馬で出かけました。ヤルスはゼウスの息子でしたが、ゼウスはヘレほどヤルスを愛していなかったので、喜んでヤルスを手放しました。ヘレはすぐにディオメデスの元に駆け寄り、恐ろしい戦争の神と戦う勇気を奮い起こすよう彼を励ましました。この言葉にディオメデスは大いに喜び、ヤレスに向かって突進し、槍で彼を攻撃した。アテナは槍で標的を突き刺し、ジャースの体内に入りました。戦争の神は、戦場で何千人もの人々の叫び声のように、大きな声で咆哮しました。ギリシャとトロイの兵士全員が、この恐ろしい咆哮に震え上がりました。

ジャースは根っからの悪党で、多くの兵士に与えた感情に耐えられず、アテナの暴力を辛うじて抑えているゼウスを探すためにオリンポスに逃げる。ゼウスは厳しい目で彼を見つめ、彼の母親が許せなかったのと同じように、彼も彼の行為を許すことはできないと告げ、冥界の出来事に干渉するのをやめるように命じた。ジャールスが去ると、トロイア軍は都市内に撤退した。この危機的な瞬間、神の意志をよく理解していたヘクトールの兄は、ヘクトールにできるだけ早く街に戻って、最も豪華なローブをアテナに渡して慈悲を乞うように母親に伝えるように勧めました。ヘクトルはこれを賢明な助言だと思い、宮殿の門を駆け抜けて宮殿に入りました。母親は彼の言う通りにし、星のようなローブを取り出し、それを女神の膝の上に置き、「アテナよ、この都市とトロイア人の妻たちと子供たちをお許しください」と嘆願した。しかし、パラス・アテナはこの祈りを拒否した。

ヘクトールは、おそらく最後となる戦場へ戻る途中、トロイの街、愛する妻アンドロマケ、そして息子アスタルトを振り返りました。彼と妻は城壁の上で会い、アンドロメダはトロイア軍の敗北を聞いて震えながら見に来た。彼女の横には侍女が彼の子供を抱いていた。彼は黙って微笑みながら彼らを見たが、アンドゥミジは彼の手を握って泣いた。 「親愛なる主人」と彼女は言った。「あなたは私の夫であるだけでなく、親であり兄弟でもあります。どうか私と一緒にいてください。私を未亡人に、あなたの息子を孤児にしないでください。」彼は優しく彼女を断った。彼は戦場で臆病者になることはできないと言った。彼は常に戦いの最前線にいた。さらに、彼女は、彼が死んだ後、自分がどんなに惨めな思いをするかを彼がいつまでも覚えているだろうということも知っていた。この考えこそが、他の何よりも、他の多くの懸念よりも彼を悩ませていた。彼は彼女から背を向ける前に、初めて息子に腕を差し出した。子供が兜と恐ろしく揺れる装飾品に怯えて後ずさりすると、ヘクトールは笑いながら頭から兜を外し、息子を腕に抱きしめた。彼は息子を撫でながら祈った。「ゼウスよ！数年後、この子が戦場から戻ったとき、人々が彼にこう言うでしょう。『彼は父親よりも偉大だ』」

そこで彼は息子を妻の腕に抱き、アンドゥメジは涙の混じった笑顔で息子を抱きしめた。ヘクトールは彼女を哀れに思い、優しく手で撫でながら言いました。「愛しい人よ、そんなに悲しまないでください。運命で定められたことは必ず起こります。しかし、私は運命と戦います。誰も私を殺すことはできません。」それから彼はヘルメットを拾い上げ、彼女のもとを去りました。彼女は家に戻り、何度も振り返って、とても悲しそうに泣きました。

彼は戦う意欲を燃やして再び戦場に戻り、しばらくの間、より良い運命が彼の前に現れました。この時、ゼウスはテティスとの約束を思い出し、アキレスの敗北を復讐した。彼は他の神々にオリンポス山に留まるよう命じ、自分はトロイア人を助けるために地上に出た。ギリシャ軍は大きな苦境に陥り、勇敢な将軍たちは彼らを見捨てた。アキレスはテントの中で一人座り、失ったことを思い悩んでいた。トロイの偉大な戦士は、かつてないほどの卓越性と勇気を示した。ヘクトールは野原に立つ馬のようでした。トロイア人は彼に「馬使い」というあだ名をつけました。彼は戦車を駆ってギリシア軍の隊列を突き進みました。馬と御者の両方の精神的な勇気が刺激されたようでした。彼の聡明な頭脳が向かうところはどこでも、兵士たちは無敵でした。彼らは一人ずつ、彼の強力な鋼の槍の前に倒れていった。夜が明けて戦いが終わると、トロイア軍はギリシャ軍をほぼ船上に追い払った。

その夜、トロイア軍は大いに祝ったが、ギリシャ軍の陣営では悲しみと絶望の光景が広がっていた。アガメムノンは攻撃を断念し、ギリシャへ戻ることに同意した。しかし、オデュッセウスよりも知恵に富んだ最年長で賢い隊長ネストルは、アガメムノンに、もしアキレスを怒らせなければ、彼らは敗北しなかっただろうと大胆に告げた。彼はまた、「恥をかいて帰るよりも、彼をなだめるように努めよう」とも言った。誰もがこの考えに同意し、アガメムノンは自分が愚かな行動をとったことを認めた。彼はポリシーズと他の多くの高貴な贈り物を送り返すと約束しました。

オデュッセウスにそれをアキレスに届けるように頼みなさい。

オデュッセウスは、仲間として選んだ二人の将軍とともに、この世で最も親しい友人であるバトクレラクレスと一緒にいるアキレスを見つけた。アキレスは彼らを丁重に歓迎し、たくさんの食べ物と飲み物を用意しました。しかし、彼らが訪問の目的を告げ、もし同意するなら貴重な贈り物をすべて差し出し、苦境にある同胞に同情するよう求めたところ、彼らはきっぱりと拒否した。アキレスは、エジプトの財宝をすべて集めても自分は買えず、自分は帰国の途に就くので、彼らもそうするのが賢明だと彼らに告げた。

オデュッセウスがアキレスの返事を持ち帰ったとき、誰もがそれ以上の説得に反対した。翌日、彼らはジレンマに陥った戦士のように、死を覚悟して戦場に赴いた。しかし、彼らは再び敗北し、船が停泊していた海岸で再び戦うことを余儀なくされた。ちょうどその時、救世主が現れ、ヒラーは計画を実行した。彼女はイダ山に座ってトロイア人の勝利を眺めているゼウスを見て、どれほど彼を憎んでいるかを思い出した。しかし、彼女は彼を倒す方法が一つしかないことを知っていました。ゼウスが抵抗できないように、ゼウスの前でとても可愛く魅力的に振舞うしかないのです。彼が彼女を抱きしめると、彼女は彼を魅了し、彼を深い眠りに陥らせ、トロイア人のことを忘れさせた。彼女は計画通りに自分の部屋に戻り、できる限りきれいに身なりを整えた。メイクを終えると、彼女はアクロティから自分の魅力をすべて詰め込んだベルトを借り、その魅力をすべて携えてゼウスの前に現れました。彼女を見た途端、彼の心は愛に征服され、もはやテティスとの約束のことなど考えなくなってしまった。

戦いはすぐにギリシャ軍に有利に転じ、アイアースはヘクトールを地面に投げ倒したが、ヘクトールが傷つけられる前に、アイネイアースがヘクトールを救出し、連れ去った。ヘクトールが不在だったため、ギリシャ人はトロイア人を船から追い出すことができたが、ゼウスが目覚めていなかったらトロイの街は略奪されていただろう。ゼウスは飛び上がってトロイア軍が撤退するのを見たが、ヘクトールは草の上でうめきながら横たわっていた。彼はすべてを理解し、ヒラーを激しく見つめ、これは彼女の裏切りと狡猾さの最高傑作であり、彼女を鞭打ってやりたいと思ったと語った。戦いがこの段階に達したとき、ヒレルは自分がもう助けることはできないと悟り、トロイア軍の敗北に自分は無関係であると即座に否定した。すべてはポセイドンのせいだと彼女は言った。実際、ポセイドンがゼウスの命令に従わずギリシャ人を助けたのは、彼女の嘆願のためでした。しかし、ゼウスはヘレと戦わずに済むような説明をしました。彼はキュロスをオリンポスに送り返し、アリスを召喚してポセイドンに命令を伝え、戦場を離れるよう命じた。ポセイドンは不幸にもその命令に従い、戦況は再びギリシャ側に不利となった。

アポロンは意識を失ったヘクトールを蘇らせ、超人的な力を与えます。その前に、ギリシャ人は、マウンテンライオンに追われた怯えたヤギのように、パニックに陥って船へと逃げ帰りました。建物の防護壁は、ちょうど海辺で子供たちが作った砂壁が遊びの最中に崩れ落ちるのと同じように崩れ落ちた。絶望したギリシャ人たちは、英雄的な犠牲しか思い浮かばなかった。アキレスの愛する友人パトロクロスは、この悲惨な敗北を恐怖とともに見守った。 アキレスのせいで、彼は長い間戦いから離れることはできなかった。 「国民が絶滅しそうになっているときに、あなたはまだ怒っているかもしれない」と彼はアキレスに叫んだ。「だが、私はそうできない。あなたの鎧を私に貸してくれ！もし彼らが私をあなたと間違えれば、トロイア軍は阻止され、疲れ果てたギリシャ軍は息をつくかもしれない。あなたと私にはエネルギーがある。おそらく敵を撃退できるだろうが、あなたがまだ怒っているなら、せめて鎧を貸してくれ。」彼がそう言うと、別のギリシャ軍艦が炎上した。 「こうすれば、彼らは軍の退路を断つだろう。」アキレスは言った。「さあ、私の鎧と部下を連れて、私と一緒に船を守りに行ってください。私は名誉ある男ではないので、行くことはできません。しかし、戦いが私の船にまで及んだら、私は戦います。私の名誉を傷つけた者たちのために戦うつもりはありません。」

そこでパトロクロスは、すべてのトロイア人が知っていて恐れていた見事な鎧を身に着け、アキレスの部下であるミュミドーンたちを率いて戦場に赴いた。トロイア軍は、アキレス自身が彼らを率いていると考え、この新しい軍の最初の攻撃に動揺した。そして実際、パトロクロスの最初の活躍は、アキレスのそれと同じくらい英雄的でした。しかし、ついに彼はヘクトールに出会った。そして、彼の運命は、ライオンに出会ったイノシシの運命と同じくらい確実なものとなった。ヘクトールの槍は彼に致命傷を与え、彼の魂は体から離れてハデスの冥界に落ちました。それからヘクトルは彼の鎧を脱がせ、自分の鎧も脱いでそれを着ました。彼はアキレスの力に耐えているようで、ギリシャ人は誰も彼に立ち向かおうとはしなかった。

夜になると、戦闘は終了しました。アキレスは兵舎のそばに座ってバトロクラウスが戻ってくるのを待っていた。しかし、彼は、老ネストルの息子で足の速いアンティロコスが彼に向かって突進してくるのを見た。走りながら、彼の目には涙があふれていました。「ひどい知らせだ」と彼は叫びました。「バルクロクロスは死に、ヘクトールが彼の鎧を奪った。」アキレスは青ざめて悲嘆に暮れ、周囲の誰もが彼の命を心配しました。海の底の洞窟にいた彼の母親は彼の悲しみを知り、彼を慰めるために駆け寄った。彼は母親にこう言いました。「もしヘクトールにパトロクロスの死の代償を払わせることができなければ、私は二度とこの世に生きられないだろう。」テティスは泣きながら、ヘクトールの死後すぐに彼も死ぬ運命にあることを彼に思い出させました。 「それなら死なせてくれ！」アキレスは答えた。「仲間が危険にさらされているとき、私は彼を助けることができない。私は友人を殺した殺人者を殺す。そして死が訪れたとき、私は喜んでそれを受け入れる。」

テティスはそれ以上彼を止めようとしなかった。彼女は言いました。「鎧を着ずに戦いに赴かないでください。明日まで待ってください。武器の神ヘパイストスが作った鎧を持ってきます。」

なんと奇妙な鎧でしょう。シッティスが持ってきたとき、それらはまさにそれを作った人のようでした。地球上の誰もそのような鎧を作ることはできませんでした。ミュミドーンたちは畏敬の念をもってそれを見つめ、アキレスがそれを身に着けると、彼の心の中に激しい歓喜の炎が燃え上がった。ついに彼は、長い間いた陣地を離れ、ひどく傷ついたディオメデス、オデュッセウス、アガメムノン、その他多くの人々が彼に加わっていた、打撃を受けたギリシャ軍の陣地へ向かった。彼はこれらの人々の前で恥ずかしさを感じました。彼は、一人の女の子を失ったことで他のすべてを忘れてしまった自分がいかに愚かだったかを彼らに話した。しかしそれは過去のことであり、彼は以前と同じように彼らを導く準備ができていた。彼は直ちに戦闘の準備を命じ、将軍たちは「敵万歳」と叫んだ。しかしオデュッセウスは群衆を代表して、飢えた兵士は戦いに負けるだけだから、食料とワインを取らなければならないと言ったとき、アキレスは皮肉を込めてこう答えた。「戦場で戦友が倒れているのに、君は食料を要求している。私は親愛なる戦友の仇討ちをするまで、食べることも飲むこともしない。」それから彼は心の中で言った。「ああ、親愛なる友よ、君たちがいなければ、私は食べることも飲むこともできない。」

他の人たちがお腹を満たしている間に、彼は攻撃した。すべての人間は、これが二人の偉大な戦士の間の最後の戦いであることを知っていた。同時に、彼らは戦いがどのように終わるかも理解していました。父なるゼウスは金の天秤を吊るし、ヘクトールの死を片側に、アキレスの死をもう片側に置いた。ヘクターの体重は沈み、運命は彼を死に至らしめた。

しかし、勝利はまだ手に入りません。ヘクトールの指揮の下、トロイア人は自国の城壁の前で戦士のように戦った。トロイの大河 ― 神々はクセニトス、人間はスカマンドロスと呼んだ ― も戦いに参加した。アキレスが川を渡ろうとしたとき、川は彼らを溺れさせようとした。しかし、それはすべて無駄でした。ヘクトールを探して突進するアキレスを止めることは誰にもできなかったからです。神々も人間と同じように激しく戦い続けている。ゼウスは彼らから離れてオリンポスに座り、神々の戦いを幸せそうな笑顔で見守った。アテナはアルスを地面に叩き倒し、ヘレはアルテミスの肩から弓を取り、拳で左右に叩いた。ポセイドンは皮肉な言葉でアポロに先に殴るよう挑発したが、太陽神は今ヘクトールのために戦っても無駄だとわかっていて、挑発を無視した。

この時、トロイア軍は完全に敗北し、街に押し寄せてトロイのスカアイ門が破壊されました。ヘクトルだけが城壁の前で動かずに立っていた。彼の年老いた父プリアモスと母ヒグラシは、町の門から彼に町に戻って自分たちを救うように呼びかけましたが、彼は気に留めませんでした。彼は考えていた。「私はトロイア軍のリーダーだ。彼らの敗北は私のせいだ。どうして死を恐れる必要があるだろうか。しかし、盾と槍を置いて、ヘレネを送り返し、トロイアの財宝の半分で償う用意があるとアキレスに伝えたらどうなるだろうか。無駄だ。彼は私を女のように殺すだろう。さあ、たとえ死ぬことになったとしても、彼と戦ったほうがましだ。」

アキレスは太陽のように明るく、アテナを伴ってやって来たが、ヘクトールは一人ぼっちだった。アポロンは彼を運命に任せていたからだ。二人が近づくと、彼は振り返って逃げた。彼らはトロイの城壁に沿って、素早い足で走りながら三度追いかけ合った。アテナはヘクトールを止め、彼の兄弟ジフテリアの姿で彼の隣に現れました。ヘクトールは仲間が来ると思ったので、アキレスの方を向いた。彼はアキレスに叫んだ：「私があなたを殺すなら、私はあなたの友人にあなたの体を運びます。あなたは私を同じように扱うことができますか？しかし、アキレスは答えました：「狂った男は羊とオオカミの間に契約がありません！」ヘクターは正確に攻撃し、彼の槍はアキレスの盾の中心にぶつかりましたが、アキレスの鎧はとても魔法でした。ヘクターはすぐにダイバーバスに向かい、槍を取りましたが、彼は姿を消しました。それから彼は真実を理解し、アテナは彼にトリックをしていた、そして彼は出て行く方法がなかった。 「神々は私を死に至らしかなかった」と彼は思った、「少なくとも私は闘争なしに死ぬことはできないが、私が死ぬ前に、彼は今唯一の武器である剣を描いて敵に向かって駆けつけたことを願っています。しかし、アキレスはまだアテナが彼のために回収した槍を持っていました。ヘクターが彼を強要する前に、彼はヘクターがパトロクラスから取った鎧をよく知っていました。彼は喉の近くの開口部を刺しました。ヘクターは倒れ、ついに死んだ。彼が最後の息を描いたとき、彼は「私の体を私の両親に戻さないでください！」と懇願しました。それから、ヘクターの魂は彼の体を離れてハデスに飛び、彼の運命と彼が残した若さとエネルギーのためにため息をつきます。

ギリシア人がヘクターがどれほど高く、彼の外観がどれほど高貴であるかを見るために現れたとき、アキレスは彼の体から彼の血まみれの鎧を脱いで、何か他のことを考えました。彼は故人の足を突き刺し、戦車の後ろのポン引きに縛り付け、故人のヘッドを床に拭きました。その後、馬を鞭打ち、輝かしいヘクターによって残されたすべてを引っ張り、毎週トロイの壁を丸くします。

最後に、彼が復venに残酷に満足していたとき、彼はバットトレックスの体のそばに立って、「あなたはブラックデスの家にいるが、私に耳を傾けているが、私は私の戦車の後ろにヘクターを引きずり、私は彼を使って火葬中に犬を養う」と言った。

オリンパス山にはまだ多くの紛争があります。ヒラー、アテナ、ペルシトンとは別に、神々は死者を屈辱するこの方法に非常に不満を抱いていました。特にゼウスはさらに怒っていました。彼はアリスをプリルモントに送り、アキレスを恐れないように命じ、ヘクターの体を豊かな身代金で引き換えるように命じました。アリスは彼に、アーチェリスは暴力的だったが、彼の心は悪くなく、嘆願者を丁寧に扱うだろうと言った。

そこで、老人のトロイは、トロイの最高で最も豪華な宝石の車を積み、平原を横切って歩き、ギリシャの兵舎に来ました。ハミスは彼に会うためにギリシャの兵士のふりをし、自分自身をガイドと見なし、彼をアキレスのキャンプに導きました。したがって、彼の会社と一緒に、老人は息子を殺し、屈辱を与えた厳格な警備員の前に来ました。彼がアキレスの膝を抱きしめて手にキスをしたとき、アキレスと両側の人々は驚き、彼らはお互いを奇妙に見ました。 「アキレス、覚えておいてください」とプリルモントは言った：「私と同じ年齢のあなたの父は、彼が息子を欠いているからといって私と同じくらい残念です。

これを聞いた後、アキレスは同情を感じました。彼は老人を優しく助けました。

「私のそばに座ってください」と彼は言いました。このように、体は恐ろしかったが、プリルモンはそれを見ることができなかったが、彼は彼の怒りを妨げることができる。 「彼のために何日も葬儀をしたいのですか？」トロイの木馬は前例のない嘆き悲しみ、ヘレンさえ泣いた。 「他のトロイの木馬は私を責めている」と彼女は言った。あなたは私の唯一の友達です。 ”

彼らは彼のために9日間の追service式を開催し、火を燃やすために彼を火葬場に置いた。すべてが燃えたとき、彼らはワインを使用して炎を消し、骨を詰め、柔らかい紫色の服で覆いました。彼らは骨を空の墓に置き、墓を大きな石で覆いました。

これはヘクター・ヘクターの葬儀です。