史公の事件第358話：愚かな太遂が巨家峰に潜入し、何路同が文家村を救出

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第358章：愚かな太遂が巨家峰に潜入し、何路同が文家寨を救出

紀全は梁玉珍を背負って文家寨を出発したと伝えられている。当初は玉珍を県に送るつもりだったが、市内への往復はどうしても時間がかかってしまうので、まずは村に送り返した方が良いと考えた。

彼は決心して、一気に梁家荘へと走っていった。幸運なことに、梁曉は村の門に立っていました。玉真は季全の背中に乗っていた。彼女は梁霄を見て、まるで親戚に会ったような気がした。彼女はすぐに叫んだ。「この恩人、師匠が私を助けてくれてありがとう。そうでなければ、私は温家で死んでいたでしょう！」梁霄は急いで進み、玉真を助け下ろし、すぐに季全に頭を下げて命を救ってくれたことに感謝した。

ジ・クアンは彼と話をする暇もなく、ユジェンを地面に降ろして戻って行きました。半マイルも離れていないところで、胡知事が輿車に乗って戻ってくるのが目撃された。これを見た紀全は激怒し、すぐに彼に近づいてどこへ行くのか尋ねた。胡県知事は「私は今から城内へ行き、城衛大隊に兵士を連れてきて彼の家を包囲するよう頼みます」と言った。紀全は「あなたは本当に愚かだ！城衛大隊に兵士を連れてきて彼の家を包囲するよう頼みたい。あなたは許可なく持ち場を離れるべきではない。彼に来るように命じることができる。なぜあなたが自ら行くことを望むのか？もしあなたが去ったら、もし文秋が他の場所に逃げたらどうする？」と言った。胡県知事は紀全にこう尋ねられると、目をぐるりと回して何も言えなかった。季全はそれをとても面白く思い、こう言った。「殿下はためらう必要はありません。私の意見では、すぐに誰かを城に送り、城の衛兵に助けを求めるべきです。私たちはあなたと一緒に戻って悪党を探しましょう。もし彼を捕まえれば、あなたの罰は軽くなります。もし彼がまた逃げたら、どうしますか？ 文秋をどこに引き渡せますか？」季全はこう言ったが、胡県令が去った時に文秋がその機会を利用して逃げるだろうと予想していたが、この2つの言葉を彼に告げて、彼にすべての重荷を負わせなければならなかった。郡守胡は季全の言葉を聞いてどう答えてよいか分からず、季全の言うことに従わざるを得なかった。彼は召使に名刺を持たせ、馬に乗って城に入り、城衛に軍隊を呼んで悪人を捕まえるよう頼んだ。同時に、彼と季全は急いで文家寨に戻った。この時、胡県知事は輿に乗ることはなく、ロバに乗って紀全の後を追いかけていた。かわいそうな胡県知事は息切れし、大量の汗をかいていた。ジ・クアンは彼のペースを少し落とし、もっと速く走るように促した。郡政長官が不安になるほど歩く速度が遅くなることを彼は知らなかった。最初は歩くのが速かったが、やがて走るのが速くなった。彼は自分を憎み、「こんなことになると知っていたら後悔していただろう。すべては、私と共謀して不正行為をした二番勤務の警官たちのせいで、私はこんなに苦しめられてこんな状況になった。もし文秋を捕まえることができれば、金をかけて今後も自分の地位を保てるかもしれない。もし文秋がまた逃げ出し、上司が返還を要求しても、引き渡せる人がいなければ、必ず捕獲期限が設けられ、私は手掛かりを買って捕獲の報酬を出さなければならないだろう。もし金を出して密告者を買って捕まえることができれば、それは災い転じて福となる。もし捕まえられなかったら、期限が切れたら必ず通報する。金も地位も失うことになるが、そんなのはもったいない！」と言った。

胡県知事がずっと心の中で考えながら、済全に従っていたことは書かれていない。文秋は紀権が梁玉珍を救出したと聞いた。胡知事は衙門に戻り、心の中で考えた。「私はこのような凶悪な罪を犯してしまった。この機会に逃げなければ、兵士たちが戻ってきて私を捕らえ、淮安に連れて行くかもしれない。私の命が危険にさらされる。今すぐに荷物をまとめて別の場所に逃げ、後で計画を立てたほうがいい。」彼は決心し、すぐに内殿に行き、銀貨を少し持って着替えると、召使も連れずに逃げ出した。彼はドアから出るとすぐに馬に乗り、駆け去った。彼は一気に十マイル以上も走り、こう考えた。「逃げ出したが、これからどこへ行けばいいのだろう？」彼は顔をしかめ、ある計画を思いついた。「巨家峰に行って鉄頭和尚のもとに避難するのはどうだろう。そこに留まって、後で計画を立てよう。」巨家峰はどこにあるのだろうと思うかもしれない。巨家峰は河南省と江蘇省の合流点にある。両側に二つの丘があり、真ん中には一人が通れる幅の小さな道がある。その山は非常に急峻だ。山の中には非常に広々とした玄奘寺があります。鉄頭僧侶はそこの住職となり、名目上は僧侶であったが、実際は山頂を占拠し盗賊として暮らしていた。この鉄の頭を持つ僧侶​​は鋼鉄の体を持って生まれ、武術、壁登り、屋根の上を走ることに長けていました。彼の指揮下には約 500 ～ 600 人の兵士がおり、彼らは強盗と略奪を専門としていました。文秋はかつて彼から武術を習ったことがあるので、彼のところに行く方が良いと考えました。文丘が去った後、黄天覇らは知らせを受け、文丘を捕らえるために巨家峰に向かった。鉄頭僧侶は武器の引き渡しを拒否したため、黄天巴らによって再び殺害された。

巨家峰への三度の攻撃と鉄頭僧侶の捕獲については後の話なので今は置いておきます。

胡県知事は紀全を追いかけて、ついに文家寨まで走って戻り、あちこち捜したが、その人を見つけることはできなかった。すでに暗くなっており、彼らはそこへどうやって行くのか、自分たちの命がどうなるのか分からなかった。彼らは奥の院に行き、文秋の家族全員を捕らえて縛り、男を引き渡すように命じるしかなかった。文秋の妻は紀泉に嘘をつき、暗い部屋に連れて行って捜索するしかなかった。紀全はそれを聞いて、すぐに胡県令と自分の従者を連れて裏庭に行き、石の洞窟を掘り起こして、中に温玉があるかどうか調べた。温玉は見つからなかったが、二人の女性は救出された。季全はまたあちこち探し回った。庭から出て路地に入ったとき、東端の低い家からうめき声が聞こえた。済全は部下の兵を連れて低い家に入り、何路同の四頭の馬が家の中で逆さまに吊るされているのを見た。季全はすぐに前に出て、何路同を降ろし、二人で再び外に出て、文秋の妻に文秋の居場所を尋ねた。妻は文秋が逃げたと答えるしかなかった。季権は文秋の妻に、いつ逃げたのかと再度尋ねた。妻は「桃源県が村を出た頃に出て行った」と言った。季権はこれを聞いて胡県長を見て「あなたの県はどうですか。私の予想通りでした」と言った。胡県長はこれを聞いて、文秋の妻に文句を言わざるを得なかった。「この県はあなたの夫に何の恨みがあるのですか。梁家の女を強盗するつもりでしたが、梁家が盗賊と結託していると非難し、この県に訴えに来ました。この県は、彼がいつも口のいい地元の地主だと思っていましたが、彼がこんなにろくでなしだとは誰が知っていたでしょう。今、彼は処罰を恐れて逃げており、この県長は職を失​​い、お金に困っています。彼はどうなるかわかりません。もしあなたの夫が泥棒を捕まえられなければ、郡は毎日もっと多くのお金を使わなければなりません。しかし、あなたの家族のくだらないことで、郡は財政と役人を失いました。彼は郡の七等官職を得るのが容易ではないとは思っていませんでした。彼は上司の前で何度も頭を下げて「私を育ててください」と言いました。彼は資本を取り戻し、多くの利息を稼いだにもかかわらず、1年間も就任しないとは誰が考えたでしょうか。しかし、あなたの夫のトラブルのせいで、郡は利息を得られなかっただけでなく、資本も失われました。あなたの家族は郡に多くの苦しみを与えました！」こう言って、彼は文秋の妻を見て、しばらく飛び上がりました。文秋の妻は、不安そうな様子を見て、ただ彼を見つめて言った。「何も言わないでください。計算してください。過去に収入が少なかったと考えてください。諺にあるように、『スープから出たものは必ず水に戻る』です。見抜いてください！」その後の出来事は、次の章で明らかになります。