三国志演義 第95章 馬蘇は忠告を拒否し、街亭を失う；武侯は秦を操り、中大を撃退する

しかし、魏王曹叡は張郃を先鋒として司馬懿とともに進軍するよう命じ、同時に辛丙と孫礼に5万の軍を率いて曹真を助けるよう命じた。二人は命令通りに去った。シマイは、200,000人の兵士の軍隊をパスから追い出し、キャンプを設立しました。彼はヴァンガード・チャンをテントに招待し、「Zhuge Liangは常に急いで行動することを敢えてしたことはありません。 u私たちはMeichengを取ります。 Qinling Mountainsの西には、Lieliuchengという名前の都市があります。 「準備してください、そして私たちはここから間違いなく前進します。あなたと私は直接Jietingを取ります。そして、Yangpingguanは私がJietingへの主要道路を遮断して食糧供給を遮断したことを知っていますそして、彼らを1か月間食べさせずに、すべてが私に飢えています。 。

しかし、孔明が旗山の要塞にいたとき、突然、新城からのスパイが到着したという知らせを受け取ったと言われています。孔明は急いで彼を呼び出して尋問した。スパイは言った。「司馬懿は速度を倍にして、8日目に新城に到着し、孟達を不意に襲いました。沈丹、沈易、李福、鄧仙も彼を助けました。孟達は反乱軍に殺されました。現在、司馬懿は軍を長安に撤退させ、衛の君と会見し、張郃とともに軍を率いて峠を抜け、師に抵抗しています。」孔明は驚いて言った。「孟達は慎重ではないので、彼の死は避けられません。今、司馬懿は峠を抜けて、間違いなく街亭を奪い、私たちの首を切り落とすでしょう。」彼は尋ねた。「誰が軍を率いて街亭を守る勇気がありますか？」彼が話し終える前に、軍将校の馬蘇は言った。「喜んで行きます。」孔明は言った。「街亭は小さいですが、非常に重要です。 : 街亭を失えば、私の軍は終わりです。あなたは戦略に精通していますが、この場所には城壁がなく、危険な障害物もないため、防御するのは極めて困難です。」 蘇は言った。「私は子供の頃から軍事書に精通しており、兵法を知っています。街亭を守れないわけがありません。」 孔明は言った。「司馬懿は普通の人ではありません。また、魏の有名な将軍である先鋒の張郃もいます。彼を倒すことはできないと思います。」 蘇は言った。「司馬懿と張郃については言及しないでください。たとえ曹叡が直接来ても、何を恐れるのですか！間違いがあれば、家族全員の首を切ってください。」 孔明は言った。「軍隊に冗談はありません。」 蘇は言った。「軍令を出す用意があります。」 孔明は同意し、蘇は軍令を書いて提出した。孔明は「精鋭の兵士2万5千人と将軍1人をあなたに与えて、あなたを助けさせましょう」と言った。そして王平を呼んで言った。「あなたが人生において慎重な人だと知っています。だから、この重要な任務をあなたに託します。この場所を注意深く守ってください。敵兵が急いで抜けられないように、戦略的な場所に陣を張らなければなりません。陣を張った後、私のために地図を4〜8枚描いてください。何事も事前によく話し合って、軽率に行動しないでください。守っている場所が安全であれば、それが長安を占領する最初の成果です。気をつけてください！気をつけてください！」二人は別れを告げ、軍隊を率いて立ち去った。孔明は二人が危険にさらされるのではないかと心配し、高翔を呼び出して言った。「街亭の北東に列六城という町があります。人里離れた山道ですが、ここに軍隊を駐留させることができます。私はあなたに一万人の兵士を与えます。ここに軍隊を駐留させてください。しかし、街亭が危険にさらされているなら、あなたは軍隊を率いて街亭を救出することができます。」高翔は軍隊を率いて出発した。孔明はまた考えた。「高翔は張郃に敵わない。大将軍を派遣して、街亭の右側に軍を配置し、張郃に対抗しなければならない。」そこで、魏延に軍を率いて街亭の後ろに配置するよう命じた。ヤンは言った。「私は先鋒であり、真っ先に敵を倒すべきである。なぜ私を安全な場所に置くのか？」孔明は言った。「先鋒が敵を倒すのは将軍の仕事だ。今、私はあなたに街亭を支援し、楊平関の重要な道路を守り、漢中の喉元を守るように命じます。これは大きな責任です。なぜあなたは座ってのんびりしていますか？軽視して私の重要な任務を無視しないでください。気をつけて！」 魏延は大喜びして、軍隊を率いて出発した。 孔明は安堵し、趙雲と鄧芝を呼び出して言った。「司馬懿が今日派遣した軍隊は、これまでとは違います。あなたたち二人はそれぞれジグから軍隊を率いて囮として行動します。魏の兵士に遭遇した場合は、戦うか戦わずに彼らに衝撃を与えるかを選択できます。私は主力を率いて、謝谷を経由して梅城に直行します。梅城を占領すれば、長安は滅ぼされます。二人は命令に従って出発した。孔明は姜維に軍を率いて謝谷から脱出するよう命じた。

しかし、馬蘇と王平は軍を率いて街亭に行き、地形を調査した。 Ma Su laughed and said, "Why are you so suspicious, Prime Minister? This mountain is so remote, how dare the Wei soldiers come!" Wang Ping said, "Although the Wei soldiers dare not come, we can set up camp at the main entrance of the five routes; and order the soldiers to cut wood to build fences, so as to plan for the long term." Su said, "How can we set up camp on the road? There is a mountain on the side here, which is not connected on all four sides, and there are many trees. This is a natural danger. We can station troops on the mountain." Ping said, "General, you are wrong. If we station troops on the road and build city walls, there are 100,000 enemy soldiers and they cannot sneak through. If we abandon this important road and station troops on the mountain, if the Wei soldiers suddenly arrive and surround us on all sides, how can we protect them?" Su laughed and said, "You really have a woman's view! The Art of War says: 'Rely on the Looking down from a high position, the momentum is as strong as splitting bamboo. 'If the Wei soldiers come, I will teach them not to return even a single piece of armor!' Ping said, "I have followed the Prime Minister in battles many times. Every time I go to a place, the Prime Minister gives me advice. Now I see this mountain, it is a dead end: if the Wei soldiers cut off our access to water, the soldiers will be in chaos without fighting." Su said, "Don't mess with me! Sun Tzu said, 'Put yourself in a desperate situation and then you can survive.' If the Wei soldiers cut off our access to water, won't the Shu soldiers fight to the death? One can defeat a hundred. I have always read military books, and the Prime Minister still asks me about everything. Why are you blocking me?" Ping said, "If the general wants to set up camp on the mountain, you can divide your troops with me and set up a small camp on the west side of the mountain to form a pincer attack. If the Wei soldiers arrive, we can respond." Ma Su refused.突然、山の住民たちが一斉に駆けつけ、魏の兵士たちが到着したと報告した。王平は辞任を望んでいる。馬蘇は言った。「お前が私の命令に従わないので、私はあなたの五千人の兵を連れて陣を張る。私が魏軍を破った後、私が宰相の前に現れても、お前は功績を分けてもらえないだろう！」 王平は軍を率いて山から十里離れた所に陣を張り、地図を描き、夜に人を遣わして孔明に報告させ、馬蘇が山に陣を張ったことを伝えた。しかし、司馬懿は城内におり、次男の司馬昭に進路を偵察するよう命じた。街亭を守る兵士がいるなら、その軍隊をその場に留め、前進させないようにと。司馬昭は命令に従い、偵察に赴いた。彼は父に報告して言った。「街亭を守っている兵士がいる。」 易はため息をついて言った。「諸葛亮は本当に神だ。私は彼ほど優れていない。」 趙は笑って言った。「父上、なぜ野心を失ってしまったのですか。街亭は簡単に陥落できると思っていたのに。」 易は尋ねた。「どうしてそんな大言壮語をするのですか。」 趙は言った。「私は自ら偵察に行って、道に陣地がないのを見ました。兵士はすべて山に駐屯していました。だから、彼らを倒せると分かりました。」 易は大喜びして言った。「兵士が本当に山にいるなら、それは神が私を成功させたということです。」 そして彼は服を着替え、百人以上の騎手を率いて自分の目で確かめた。晴れた夜で、月が明るかった。山を下りて、周辺を巡回してから戻ってきた。馬蘇は山の頂上からこれを見て、大声で笑いながら言った。「もし命令があったら、山を包囲するためには来なかっただろう！」彼は将軍たちに命令を下した。「もし軍隊が来たら、山の頂上で赤い旗がはためいているのを見れば、軍隊は皆降伏するだろう。」

しかし、司馬懿は陣営に戻り、街亭を守る軍を率いる将軍が誰なのかを調べるために人を派遣した。報告には「馬良の弟の馬素だ」とあった。易は笑って言った。「彼は評判が悪く、凡庸な人物だ。孔明がこんな人物を雇って、どうして間違いを犯さないでいられるだろうか」。易はまた尋ねた。「街亭の周囲に他の軍隊はいますか」。斥候は報告した。「王平は山から十里離れたところに陣取っている」。易は張郃に軍を率いて王平の行く手を阻むよう命じた。また、沈丹と沈易に二軍を率いて山を包囲し、まず水の供給を遮断し、蜀軍が混乱するのを待ち、その状況を利用して攻撃するよう命じた。夜のスケジュールが決まりました。翌日の夜明け、張郃は部隊を率いて後方に向かった。司馬懿は軍を前進させ、山を四方から包囲した。馬蘇が山から見渡すと、山のいたるところに魏の兵士たちが旗を掲げ、軍隊を整然と配置していた。これを見た蜀の兵士たちは皆怖くなり、山を下りる勇気がなかった。馬蘇が赤い旗を振ると、将軍たちは互いに押し合い、誰も動こうとしなかった。蘇は激怒し、自ら二人の将軍を殺害した。兵士たちは恐怖に陥り、山を駆け下りて魏の兵士たちを攻撃しなければならなかった。魏の兵士たちは立ち止まった。蜀の兵士たちは再び山に退却した。事態がうまく進んでいないのを見て、馬蘇は部隊に陣地の門を厳重に守って外部からの援軍を待つよう命じた。

しかし、王平は魏の兵士が近づいてくるのを見て、部隊を率いて攻撃し、そこで張郃と遭遇した。数十ラウンド以上戦った後、平は疲れ果てて孤立したため、撤退せざるを得なかった。魏の兵士たちは午前7時から午後7時まで閉じ込められた。山には水がなく、軍隊には食料がなかったため、陣地では混乱が起こった。騒ぎは真夜中まで続き、山南の蜀の兵士たちは陣営の門を開けて山を下り、魏に降伏した。馬蘇はそれを止めることができなかった。司馬懿はまた、道中の山々に火を放つよう命じたため、山中の蜀の兵士たちはさらに混乱した。馬蘇は城を守れないと悟り、残りの軍勢を山西省へ逃がさなければならなかった。司馬懿は馬謖に譲った。張郃は軍を率いて後を追った。 30マイル以上走った後、前方で太鼓と角笛が鳴り、一群の兵士が出てきて、馬蘇を逃がし、張郃を止めました。彼らを見ると、それは魏延でした。燕は剣を振りかざし、馬に乗って張郃に向かってまっすぐに進んだ。彼は軍隊を方向転換させて去っていった。燕は軍を率いて街亭を奪還した。彼らが50マイル以上進んだとき、叫び声が上がり、両側から待ち伏せ兵が現れました。左には司馬懿、右には司馬昭がいましたが、彼らは魏延を背後から攻撃し、蓋の中央に閉じ込めました。張郃が戻ってきて、三つの軍隊が合流した。魏延は右へ左へと駆け回ったが逃げることができず、兵士の大半が殺された。この危機的な瞬間、一団の兵士が突然駆け込んできた。それは王平だった。燕は大喜びして「助かった！」と言った。二人の将軍は力を合わせて多くの人を殺し、魏軍は撤退した。二人の将軍が急いで陣地に戻ると、至る所に魏の兵士の旗が掲げられていた。シェン・ダンとシェン・イーはキャンプから急いで飛び出した。王平と魏延は直接連柳城に逃げ、高翔と合流した。この時、高翔は街庭が行方不明になったと聞いて、連柳城の兵士全員を動員して救出に向かい、燕と平に会い、何が起こったかを話した。高翔は言った。「今夜、魏の陣地を奪ってから街亭を奪還したらどうだろう。」三人は丘のふもとで話し合ったときに、すでにその決断を下していた。暗くなってきたので、部隊は3つのグループに分けられました。魏延は軍を率いて街亭に直行したが、誰一人として姿が見えなかった。彼は非常に疑い深く、無謀に進む勇気はなかった。交差点で待ち伏せしていたところ、突然、高翔の軍が到着するのを見た。二人は魏軍がどこにいるのかわからないと言った。無視していたところ、王平の軍隊は到着しなかった。突然、大砲が鳴り響き、炎が空に上がり、太鼓が地を揺るがした。魏の兵士たちが一斉に飛び出し、蓋の中央で魏延と高翔を取り囲んだ。二人は衝突してしまい、逃げられなくなってしまった。突然、山の後ろから雷のような叫び声が聞こえ、一団の兵士が駆けつけました。それは王平でした。彼は高と魏を救出し、まっすぐに連柳城に向かいました。彼らが城に到着した時には、すでに軍隊が城の端に到着しており、旗には「魏都都国淮」という文字が大きく書かれていた。郭淮は曹真と協議し、司馬懿が完全な勝利を得ることを恐れたため、淮を街亭の占領に派遣した。司馬懿と張郃がこの功績を成し遂げたと聞いて、彼らは軍を率いて直接連柳城を攻撃した。彼は三人の将軍と出会い、大戦闘で彼らを殺した。多くの蜀の兵士が負傷した。魏延は楊平関が失われるかもしれないと恐れ、王平と高翔とともに楊平関へ急いだ。

しかし、郭淮は兵を集めて部下に言った。「街亭を占領することはできなかったが、連柳城を占領したことは大きな功績だ」。彼は兵を率いて城の麓に行き、門をたたいた。城壁から大砲の音が聞こえ、すべての旗が立てられた。正面には「平渓太守 司馬懿」と書かれた大きな旗があった。易は吊り板を立てかけ、木の手すりに寄りかかりながら笑って言った。「郭伯吉はどうしてこんなに遅れているんだ？」懐は驚いて言った。「仲達は頭がいいから、追いつけないよ！」それから城に入った。会談後、易は「街亭を失った今、諸葛亮は間違いなく逃げるだろう。子丹と一緒に急いで夜中に追いかけなさい」と言った。郭淮は易の助言に従い、城を去った。易は張郃を呼び出して言った。「子丹、伯記、あなたは私が何でも成功してしまうのではないかと恐れて、この城を占領しに来たのです。私は一人で成功するつもりはありませんが、ただ運が良いだけです。魏延、王平、馬素、高翔らがまず陽平関を占領しなければならないと見積もっています。私がこの関を占領しようとすれば、諸葛亮は必ず追ってきて私を殺し、私は彼らの罠に陥るでしょう。兵法には『退却する軍を待ち伏せしてはならず、必死の敵を追ってはならない』とあります。あなたは蔀谷への小道を通って退却できます。私は軍を率いて謝谷の軍と対峙します。もし彼らが敗れて逃げたら、抵抗することはできませんが、途中で迎撃すればいいのです。蜀軍の荷物はすべて手に入れることができます。」張郃は計画を受け入れ、軍の半分を率いて撤退した。易は命令を下した。「下鼓を占領し、西城から進軍せよ。西城は山奥の小さな県だが、蜀軍の穀物の貯蔵所であり、南竿、天水、安定県への主要道路でもある。ここを占領すれば、三県を奪還できる。」そこで司馬懿は沈丹と沈易に連柳城の守備を任せ、自分は主力を率いて下鼓に向かった。

しかし、孔明が馬蘇らに街亭の警護を命じると、躊躇するようになったという。突然、王平が地図を届けるために誰かを送ったという報告がありました。孔明は彼を呼び入れ、周りの人々が地図を見せた。孔明は地図を取って開き、テーブルをたたきつけて驚いて言った。「馬蘇は無知で、私の軍を罠にかけたのです！」 周りの人々は尋ねた。「宰相はなぜそんなに驚いているのですか？」 孔明は言った。「私はこの地図を見ました。私たちは重要な道路を失い、山の上に陣地を築きました。もし魏軍が大量に到着し、四方から包囲し、水の供給を断たれたら、軍は2日も経たないうちに混乱に陥るでしょう。街亭を失ったら、私たちはどこへ行くのでしょうか？」 楊毅書記は前に進み出て言った。「私は才能がありませんが、馬有昌のために戻るつもりです。」 孔明は楊毅に陣地を築く方法を一つずつ説明した。ちょうど出発しようとした時、使者がやって来て「街亭と連六城は皆行方不明だ！」と言った。孔明は足を踏み鳴らしてため息をついた。「大物が行ってしまった！ 全部私のせいだ！」彼は急いで関行と張宝を呼び寄せて指示した。「二人はそれぞれ精鋭の兵3000人を率いて武公山の小道に進軍せよ。魏の兵に出会ったら大勢で襲撃してはならない。叫んで騒いで脅すだけだ。彼らは勝手に逃げていき、追うことはできない。軍が撤退するのを待ってから楊平関に行け。」また張季に命じて兵を率いて江閣関を修復させ、帰路に備えさせた。彼はまた秘密裏に命令を出し、軍隊に出発に備えて密かに荷造りするよう指示した。彼はまた、馬岱と姜維に後方を守り、全軍が退却するまで谷や山で待ち伏せし、その後に軍を撤退させるよう命じた。彼はまた、信頼できる腹心を天水、南竿、安定の3つの県の役人、兵士、民間人に報告させ、彼ら全員が漢中へ向かった。彼はまた、信頼できる部下を冀県に派遣して、姜維の母親を漢中に移送させた。

孔明はすでに軍の配分を決めており、まず5,000人の兵士を率いて西城県に撤退し、食料と飼料を運んだ。突然、十頭余りの馬が駆けてきて、「司馬懿が15万の軍を率いて西城に向かっている！」と報告した。当時、孔明の周りには将軍はおらず、一群の文官がいるだけだった。孔明が率いる5000人の軍隊のうち半分は食糧や飼料の輸送に回され、城内には2500人の兵士しか残っていなかった。当局者はそのニュースを聞いて皆衝撃を受けた。孔明は城壁に登って見渡した。案の定、塵が空に舞い上がっていた。魏の兵士たちは二手に分かれて西城県に向かっていた。孔明は命令を下した。「旗や幟を隠せ。兵士は全員城壁を警備せよ。許可なく出入りしたり、大声で話したりする者は処刑する。四つの門を開け、各門に兵士20人ずつを派遣し、民間人のふりをして通りを掃除させよ。魏の兵士が到着しても、軽率な行動は取らないように。私には計画がある。」孔明は鶴の外套と絹のスカーフを身につけ、琴を持った二人の少年を連れて城壁の敵の塔の前の欄干に座り、香を焚き琴を弾いた。

しかし、司馬懿の先鋒軍の斥候たちが城に到着し、何が起こっているのかを目にすると、彼らは前進する勇気もなく、すぐに司馬懿に状況を報告した。易は笑って信じなかったので、3つの軍隊を止め、馬に乗って遠くから見守った。案の定、孔明は城壁に座り、微笑みながら線香を焚き、ピアノを弾いている姿が見られました。左側には剣を手に持った少年がいます。右側には泡立て器を手に持った少年がいます。城門の内外には20人以上の民がいて、頭を下げて地面を掃き、まるで誰もいないかのようだった。 易はこれを見て非常に不審に思い、中央軍に行き、後軍を前軍として、前軍を後軍として行動させ、北の山道に向かって撤退するよう命じた。次男の司馬昭は「諸葛亮は兵を持たず、このような行動をとっているのだろうか。なぜ父上は撤退したのか」と言った。易は「梁はいつも用心深く、決して危険を冒さない。今城門は大きく開いている。待ち伏せがあるに違いない。もし我が軍が前進すれば、奴らの罠に陥るだろう。どうして知るのか。早く撤退すべきだ」と言った。そこで両ルートの軍は撤退した。孔明は魏軍が去っていくのを見て、手を叩いて笑った。官吏たちは皆驚いて孔明に尋ねた。「司馬懿は魏の名将で、15万の精鋭を率いてここに来ました。宰相を見ると、すぐに退却しました。なぜですか？」孔明は答えた。「彼は私が用心深く、危険を冒さないと考えていました。私の姿を見て、待ち伏せを疑って退却したのです。私は危険を冒していませんが、彼を利用するしかありません。彼に軍を率いて山の北の小道に行かせなければなりません。私は邢と鮑にそこで待機するよう命じました。」皆は驚いて言った。「宰相の戦略は予測不可能です。孔明は言った。「私の兵はたったの2500人だ。城を捨てて逃げたら、遠くまで逃げられない。司馬懿に捕らえられてしまうのではないか？」後世の人々は詩の中で孔明を称賛した。「三尺の玉琴は大軍に勝る。諸葛亮が西城から撤退したとき、15万人の民が馬のいる場所に戻り、地元の人々は彼らを指差してまだ疑っていた。」こう言って孔明は手を叩いて笑った。「私が司馬懿なら、撤退しないだろう。」そして孔明は西城の民に軍を漢中に従わせるよう命令を出し、司馬懿は必ず戻ってくると言った。そこで孔明は西城を離れ、漢中に向かった。天水、安定、南竿の3県の役人、兵士、民間人が次々と到着した。

しかし、司馬懿は武公山の小道に向かって歩きました。突然、丘の向こうから叫び声や悲鳴が聞こえ、太鼓の音が地面を揺らした。易は二人の息子を振り返って言った。「逃げなければ、諸葛亮の罠にかかってしまう。」ちょうどその時、彼は道から「右衛将軍胡季張豹」と書かれた旗を掲げた軍隊が彼に向かって来るのを見た。魏の兵士たちは皆、鎧と武器を捨てて逃げ去った。彼らがそれほど遠くまで歩いていないうちに、谷間に大地を揺るがす叫び声と太鼓や角笛の音が鳴り響いた。彼らの前には「左衛将軍龍翔関興」と刻まれた大きな旗があった。谷や丘が響き渡り、蜀軍が何人いるのか誰もわからなかった。しかも、魏軍は疑い深く、長く留まる勇気がなかったため、荷物をすべて捨てて撤退しなければならなかった。邢と鮑は将軍の命令に従い、敵を追撃する勇気もなく、大量の軍備と食料を持って帰還した。司馬懿は谷間に蜀の兵士がいるのを見て、あえて幹線道路を通らず、街亭に戻った。

この時、曹真は孔明が撤退したと聞き、急いで軍を率いて孔明を追撃した。山の後ろから大砲の音が聞こえ、蜀の兵士たちが山中から集まってきた。先頭の将軍は姜維と馬岱だった。彼は本当にショックを受け、急いで撤退したときには、先鋒の陳璋はすでに馬岱に殺されていた。軍隊はネズミのように逃げ去った。蜀の兵士たちは一夜にして漢中に急いで戻った。しかし、趙雲と鄧植は蔡鼓路で軍隊を待ち伏せした。孔明の軍への帰還命令を聞いて、雲は智に言った。「魏軍は私の軍が撤退していることを知っており、必ず追撃してくるでしょう。私はまず軍を率いて奇襲を仕掛けます。そしてあなたは軍を率いて私の旗を叩き、ゆっくりと撤退してください。私は一歩ずつあなたを護衛します。」

しかし郭淮は軍を率いて冀谷道に戻り、先鋒の蘇勇を呼び出して言った。「蜀の将軍趙雲は勇敢で無敵だ。気をつけろ。敵軍が撤退したら、私は策を講じなければならない。」蘇勇は嬉しそうに言った。「総大将が私を支持してくれるなら、趙雲を生け捕りにしよう。」そして、3000人の先鋒を率いて冀谷に突入した。彼らが蜀の兵士たちに追いついたとき、丘の後ろで「趙雲」と白文字で書かれた赤い旗が光っているのが見えました。蘇勇は急いで軍隊を撤退させた。数マイルも歩かないうちに、大きな叫び声が上がり、一団の兵士が飛び出してきた。先頭の将軍は槍を手に馬に飛び乗り、「趙子龍を知っているか」と叫んだ。蘇勇は驚いて、「どうしてまた趙雲がここにいるんだ」と尋ねた。不意を突かれ、趙雲に馬の下で刺されて死んだ。残りの部隊は敗北した。雲が進むにつれて、背後から別の軍隊が到着しました。それは郭淮の将軍である万正でした。魏の兵士たちが迫ってくるのを見て、雲は馬を止め、槍を手に持ち、交差点に立って遭遇を待った。蜀軍はすでに30マイル以上も進んでいた。万正は趙雲に気づき、前に進む勇気がなかった。雲は日暮れまで待ってから馬を方向転換し、ゆっくりと前進した。郭淮の軍が到着したとき、万正は趙雲が以前と変わらず勇敢なので、近づく勇気はないと言った。懐は軍に急ぐよう命じ、鄭は数百の騎兵に来るよう命じた。彼らが大きな森に着くと、突然背後から「趙子龍が来た！」という大きな叫び声が聞こえた。百人以上の魏の兵士たちは恐怖のあまり馬から落ち、残りの兵士たちは山を越えて逃げた。万正は必死に戦おうとしたが、雲の矢が兜を射抜かれ、衝撃で峡谷に落ちてしまった。雲は銃を向けて「お前の命は助けてやるから、帰らせてやる！郭淮に早く来るように伝えてくれ！」と言った。万正は逃げて戻ってきた。雲は馬車、馬、兵士を漢中へ護衛し、道中では何も失われなかった。曹真と郭淮は三県を奪還し、それを自らの功績であると主張した。しかし司馬懿は軍を分けて進軍した。この時、蜀軍は皆漢中に戻っていた。易は軍を率いて西城に戻り、山中に残っていた住民や隠者に尋ねたところ、孔明は城内に2500人の兵士しかおらず、軍将はおらず、文官は数人いるだけで、待ち伏せもしていないと答えた。武公山の庶民は「関行と張宝はそれぞれ3000人の兵しかいない。山を回って叫び、太鼓を鳴らして我々を追いかけている。他に軍隊がないので、戦う勇気はない」と言った。易は後悔が遅すぎて、天に向かってため息をついた。「私は孔明ほどではない！」そこで、各地の官吏や民をなだめ、軍隊を率いて長安に戻り、魏王と会見した。睿は「今日、隴西郡を奪還できました。すべてはあなたのおかげです」と言った。易は「蜀軍は漢中に集結しており、まだ全滅していません。大軍を集めて四川を奪還し、陛下に報告してください」と報告した。睿は喜び、易に直ちに兵を集めるよう命じた。突然、クラスの一人の男が前に出て、「私は蜀を征服し、呉に屈服させることができる計画を持っています」と言いました。それはまさに予想通りでした。蜀の将軍と大臣がちょうど戻ってきたばかりで、魏の​​君主と大臣が再び陰謀を企てていました。

提案者が誰であるかは不明です。詳細は下記をご覧ください。