『三朝北孟慧編』第84巻の原文には何が記録されているか？

景康時代の五十九巻。

それは、景康二年三月六日（冰神）に始まり、九日（易海）に終わりました。

総大将の宣は、侍従の武歌が皇帝を救出するために兵を挙げた計画を賞賛した。范瓊と左炎は、武歌を誘い出して殺害し、さらにその息子と百人以上の使者の首を切った。

Xuanheluは、最初に、Jingkangの最初の年に、首都に侵入した兵士に侵入しました）敵（敵に変更された）は、ニアンハンに会うために、敵に会うことで、敵との国境問題について議論しました。 Weisheng軍とその他の場所を攻撃し、10月に首都に召喚された部隊。彼は知事に国境の準備をし、陝西から兵を集めて首都を支援するよう懇願した。彼は再び和平交渉を行わず、葛を陝西に派遣して兵を集めさせた。閏十一年二月、敵の騎兵はすでに到着し、南路の兵も到着していた。彼は総督の張淑野とともに城に入り、南の城壁を巡回した。葛は自ら嘆願書を提出し、兵を派遣して陝西への道を占拠するよう懇願した。淑野は葛を総司令官として留めた。葛は何度も兵を派遣して城外に陣取るよう懇願し、敵の騎兵が城に近づく勇気がないようにした。そしてそれは南東の道へと続きます。また、皇帝に密かに請願し、一日を決めて各門から主力として軍を出し、転向、衝突、背後からの攻撃、援護を行い、一戦で勝利できるようにした。皇帝は民意に基づき、賊軍（敵軍に変化）として軍を出しませんでした。

玄化門を攻撃し、道を埋め、堀を渡った。葛は密かに白南弼に会いに行った。城壁の守衛は上門の堀を開いて水を三尺の高さにし、夜に彩河の水門から水を全部流して洪水にさせた。しかし白南弼は従わなかった。道を埋めようとした時、白南弼が確認したところ、すでに水が引いていた。 25日、賊（敵に変化）が城に上った。葛は使節と私兵を率いて南浔門の東に向かった。使節は旗を持った10人ほどを射殺して応戦した。彼の軍隊はすべて散り散りになった。葛は孤独に死んだ（力に変化）。尚門の東にいた使節は西に行けなかった。2年目の正月に、皇帝は再び東城から出た。葛は言った。「宰相は非常に腐敗している。出て行けば、絶対に反逆して捕虜（敵に変化）の手に落ちることはないだろう。宰相はなぜ（この単語を削除）見て、私の計画に耳を傾けないのか？」葛はまた枢密顧問官の孫福張書野に助けを求め、軍に赴いてこの件について協議しようとしたが、報告しなかった。2月8日、皇后と他の皇室の側室たちは城を出た。9日、葛は太守孫福の白に入り、皇帝はすでに出発したので皇后と皇太子に留まるように頼んだと言い、明日皇太子を紹介するつもりだと言った。葛は頭を下げて、両皇帝は郊外に出かけて戻ってこないと言った。彼は殿下が留まって国の基盤を固めてくれることを望み、蝋爆弾を送って緊急事態を報告した。外の将軍たちは現場の近くに軍隊を集めることに同意し、内外が一緒に敵の（敵に変わった）陣地を攻撃することになった。彼はまた、監察官の張索、呉桂、馬神、文林郎武潔と昼夜共謀した。 啓聖院は狭すぎるため、通文関に移された。 ますます多くの使節がそこに付き添われ、何千人もの勇士が仕えた。 勇士は数万人に上った。 葛は群衆を率いて毎日射撃の練習をし、標的に当たった人には鎧、弓矢、およびあらゆる種類の攻撃と防御の道具で報酬を与えた。 敵（金に変わった）は張邦昌を設立することにさらに急いでいた。 葛は范瓊と他の数十人を殺したいと思った。 彼は軍隊を分け、特定の日に攻撃することに同意した。 班志らは事前に派遣され、范瓊に殺された。 葛​​の名前は易夫といい、懿祖の治世の功臣である亭祖の7代目の孫でした。彼は生まれつき忠義の心を持ち、天文学、地理、人事、軍事戦略に精通しており、殺された忠義の心ある人々を憎んでいた。

史記にはこう記されている。孫の師匠である張書野と秦檜は皆、張邦昌を立てなかったため晋の軍に赴いた。それ以前に、王世庸、徐炳哲、呉開墨周、李慧、范瓊らは、異姓の人物を立てて補佐しようとしていた。功臣の呉歌、参議の呉朱、左嗣、張志章らに命じて協議させ、事態は急を要していると言った。早く軍隊を編成した方が良い。そうしないと、事態が漏れてしまう。さらに、予想外の災難もあったため、反乱当日、祖廟の位牌を祀り、范瓊を含む数十人の処刑に参加した。左師に命じて三通の手紙を書かせ、一通は敵（金に改め）が和平交渉で我が国を欺き、二人の皇帝を温存していると非難し、二通目は大臣が賞罰をせず、敵（敵の下に「敵」と追加）の言うことを聞いていると非難し、三通目は都の住民が国王と父の失脚を気にせず、国を救うために協力する方法を知らずに毎日平和だけを求めていると非難した。そして兵士たちに毎日約18の門から出撃させ、六家寺と青城賊（敵に改め）の陣地に面した二つの砦を築かせた。彼はまた、蝋爆弾を送って3月8日を定めた。内外の軍事部門はすでに調査のために使節を派遣する日を決めていた。使節は50台の馬車が東から青城を出発していると報告した。葛福安は激しく泣き、「私の王は逝ってしまった」と言った。 3月6日、5番目の夜更けに、崔光、崔延潔、および他の数百人の衛兵は皆鎧を着て葛の寝室のドアを押し開け、邦昌が即位して以来、人々の心は分裂しており、まず立ち上がらなければならない、さもなければ災難を恐れるだろうと報告した。葛は言った。「その日、私は外で将軍たちと会見します。」先に軍隊を派遣して協定を破れば、軍隊が到着しなかったらどう助けるというのか？ 民衆は援軍を求めた。葛は答えた。「待っていたら何人来るか？」彼は言った。「五千人、数十万人だ。民衆は事態が緊急だと聞けば、協定なしで皆我々に従うだろう。」葛は自分の軍隊が負けるはずがないと知っていたので、顔光らは葛に馬に乗るよう強要した。葛は甲冑を着けて馬に乗った。すでに夜明けだった。

彼らはジンシュイ川の西に到着しました。知っていた人と、GEが最初に泣いたとき、彼は床を掃除した後、しばしば箸を捨てました。首都の多くの住民を急いで集めて、それぞれの都市の門に行き、これが秘密の準備であることを返済するために儀式を行いました。城門に火事があれば、祖廟と七代祖霊舎の保存策を懇願し、城外に逃げ出した王族は全員捕らえられ援護され、生き延びた者は処罰され、趙家のために罰せられる。また、范瓊が処刑され罷免されたことを恨んではおらず、直ちに軍に報告し、范瓊を常任検事に任命した。全典帥と左燕は2つ上の役職に昇進した。

『偽楚記』にはこう記されている。皇帝が初めて出征したとき、家に帰ることはできなかった。叔明は27か所を設けて祭祀を行った。いずれも反乱を鎮圧し、救援するという名目で、実際は才能と勇敢な人材を募集して皇帝を救出していた。陝西省の知事、呉葛石がいた。彼は北京で官米の販売を担当していたが、軍に見つかって廃位され、不忠であった。彼は官米を使って軍を支援した。彼は北京で勇士を召集し、反乱軍を起こした。彼は集団を結成して集団を解散させ、自分の部下が皇帝を捕らえて逃げるのを待つだけだった。その時、軍は医者を連れ去り、薬を買うために城に入った。彼は葛石を見て、四方八方から軍隊が農地の近くに到着して皇帝を支援するだろうと言った。毎日、軍は軍隊を派遣して戦った。精鋭兵のほとんどは城外にいて、城下の兵は1万人にも満たなかった。2人の聖人は一挙に捕らえられ、葛は皇帝を捕らえる計画があると聞いた。最初の5日間で、数百人の私臣が張邦昌が設立されると聞いた。彼は別の姓に服従することに耐えられず、まず妻、子供、親戚を殺し、捕虜の報告に応じて家を燃やした。左によると、ファン・キョンは部隊を率いて葛を朱雀門まで追いかけ、彼と話し合うために電話をかけたふりをして、「武将軍、黄河の北は自分で止めて、自分の門をくぐってください」と言った。葛は2人が部隊を率いて助けに来たと聞いて、馬から降りて話をしたいと思った。その後、瓊は葛とその息子を逮捕し、翌日斬首した。王世勇。また、范瓊に高貴な学者趙子芳の詩を調査するよう命じた。その結果、開封政府は二人を逮捕し、それぞれ別の牢獄に送った。 。

定有の七日目に、金族は張邦昌を建国し、王位を簒奪した。

歴史の記録には、その日の朝、数百人の文武官吏、僧侶、道士、兵士、民間人が上書陵殿に集まり、午後9時に事件を報告した。軍隊は勅旨と皇帝の印章を持って門まで導かれ、金の人々は50人以上の兵士と数百人の平馬を彼らに同行させた。上書省の邦昌は激しく泣き、馬に乗って西宮門に向かった。彼は混乱して倒れそうになったが、すぐに馬から立ち直り、また泣いた。正午、彼は宣徳門の外の西邱門まで導かれ、馬から降りてテントに入った。その後、グランドチューターのゼンを含む50人以上のジンが帝国のローブとレッドキャノピーと一緒に来て、バンチャンは帝国の街路に出て、玉座に座って、ジンの国を見て踊り、帝国の首相を受け取ることができます。私の義務を拒否します。世界の運命はあなたに依存していることを知っています。」チャン・バンチャンは皇帝として王位に就いた。首都はジンリングだった。バンチャンは帝国の赤い傘を返した。しかし、セダンの椅子は移動しませんでした。

クラス全員が揃うと、張氏は立ち上がり、「頭を下げてはならない」と命令した。石勇らは報告し、「我々は生き物であり、地位を奪うようなことはしません。従わないなら、避けるべきです」と言った。石勇は役人全員を率いてすぐに頭を下げた。張氏は素早く向きを変え、手を組んで東を向いて立った。

『靖康盟約記』にはこう記されている。 勅令の本文にはこう記されている。清朝天徽五年二月二十一日、辛亥皇帝。もしあなたが言うならば、「先帝は夏王朝を建国し、国の平和のために尽力されました。その後を継いだ私も怠ることなく、広東を統治するにあたって、他の国々と同じ水準にするため、昼夜を問わず努力してきました。宋の始皇帝だけが、隣国に毎年朝貢し、友好関係を築き、永遠に平和を保とうとしました。私は宋に多大な貢献をしたようです。」彼らは誓いや同盟を変えるつもりはなく、恩を恨みで返し、状況を利用し、正義を敵に回し、狡猾で貪欲になり、民を気にかけずに権力と残虐性を乱用し続けました。彼らの命令はますます顕著になり、規律は緩み、混乱しました。降格された者は犯罪を犯しておらず、昇進した者は功績に値しませんでした。賄賂が横行し、狼が道を塞ぎました。神は彼らの悪にうんざりし、民は悲惨な生活を送ることができませんでした。さらに、彼は自分を反省せず、他人を責めることに忙しく、父親は過去に不道徳であり、息子も将来不道徳であるため、戦争に出かけました（旧版によると、金小師は「興」と書いた）。将軍は彼に犯罪者を罰し、人々を慰めるように命じました。幸いなことに、空は高く、神々は謙虚でした。神々はぼんやりとろうそくを灯し、旗を掲げました。城はすぐに破壊されました。また、天の恩恵は大宝と呼ばれる。暦を変えて占わなければ平和はない。そのため、皇帝を廃位して廃止し、神秘的な監督を示すために使用する。今や民衆に主君がいないのだから、国を統一すべきである。しかし、私は彼が初めから土地を欲していなかったと思うので、軍部と民に徳のある人を選ぶように命じた。彼らは言った。宰相張邦昌は天の祝福を受け、天の才能を持っている。彼は賢く賢明である。彼は地位において忠誠と善良で知られている。彼は家庭において親孝行と友情で知られている。それは天の運命である。重要なのは人間の本性である。私たちは徳のある人を選ぶが、あなたはそうではない。他に誰が使えるだろうか？私たちは儀式を準備するために使者を派遣し、印章と本を持ってあなたを皇帝に任命し、これを授与します。中華民国は大楚と呼ばれ、首都は南京にあります。黄河の向こうは、西夏の領地を除いて、国境は同じです。代々王室を助け、永遠に臣下として仕えています。朝貢し、職務を報告し、消息を尋ねることに飽きないでください。毎年、本心を露わにすることを遅らせず、行動に誠実であるようにしてください。天は民を創造し、民は自分で統治できないので、君主を立てて彼らを統治します。君主は一人では統治できないので、官吏を立てて彼らを指導します。そうして初めて、君主がいなければ民を統治できず、君主が徳を持たなければ統治できないことを知るでしょう。地位を保持するには慎重であるべきではありませんか？私は大きな徳を持ち、大きな業績を上げました。毎日慎重に、たとえ休みを取っても、休んではなりません。敬意を持ってください。彼らは私の命令に従います。

『偽楚録』には、王世勇が秘書局を担当し、呉開墨とその仲間が枢密院を担当し、陸浩文が人事部を担当し、徐炳哲が中央秘書局を担当し、左延が担当したとある。范瓊は監察使に、全典帥は呉歌を殺害した功績により昇進した。開墨と協議に来た役人のほとんどは開墨であった。雍炳哲は前皇帝を強制的に退去させた人物である。都の民を脅かし、恐怖させたのは、范瓊であった。その結果、彼らは全員昇進しました。石勇や他の人たちは刺繍の入った鞍を着け、帽子をかぶっていましたが、陸浩文だけは自分のしていることにかなり不安と恥ずかしさを感じているようでした。

「碧路」は言った。最初、金の人々は、首都の官僚、兵士、民間人が皆、張邦昌を支持していることに気付きました。リーダーは皇帝に言いました。官僚、兵士、民間人が皆、張邦昌を支持しているのに、どうやって別のリーダーを立てることができましょうか？ 金の人々の、例えば、蕭青、野呂光、王立、高尚書、曹少建などの権力のある官僚、邦昌は軍隊の前で頭を下げ、ひざまずいて、奉仕する時間があまりに多すぎたので、階段で頭を下げるために列を作りました。 邦昌は断って言いました。「陛下、もし私の挨拶を受け入れなければ、元帥に会ったら死んでしまいます。今日、陛下は南朝の元皇帝です。」バンチャンは恐怖に襲われました。バンチャンは王位を奪い、歓迎する人々に声をかけました。彼らは皆、金色の男たちでした。最初、バンチャンは頭を下げて挨拶を返しました。金色の男が頭を上げて彼に言いました。「ここは首都です。」

誰かが言った。「見てください、この役人は前に来た人に似ています。」 バンチャンが入ってくると、金の人々は皆別れを告げて立ち去った。 警備員は言った。「通常、役人のふりをしてバラエティ番組を演じる俳優を見ますが、今日は張首相が役人のふりをしています。」

朝廷と民衆は皆こう言った。「邦昌が初めて官吏を任命したとき、彼は晋の人々に恐れおののき、顔色が変わった。彼に匹敵するのは呉凱だけだった。左燕と范瓊は嬉しそうだった。」何か得るものがあれば、楌長は晋の民の言葉を広めて大臣たちに邦昌を建てさせる。忠義ある大臣たちは皆、晋の民に報告する。彼らを強制するときは、晋の大臣は楌長であると指図する。范瓊は軍を率いて反乱を鎮圧し、都の兵士や民が忠義のために命を捨てるつもりを決して持たないようにする。その結果、邦昌が帝位に就くと、邦昌は城に入り、選出されることを拒否した。彼は軍の前で強硬に振る舞い、すべての官吏を強制した。瓊は心配して言った。「もし私を宮殿の前で太衛にすれば、張相公ではないでしょう。」それから彼は本を渡し、4人の責任者を任命しました。これは以前にも行われていたことです。バンチャンは王位を奪い、皇帝を補佐した偉大な英雄を名乗りました。遺書にはこう書かれています。最初の日、バンチャンが初めて門に入ったとき、強い風が吹いていました。ある日、彼の目の前の4つの壁に太鼓の音が聞こえたようで、音はどんどん大きくなっていました。人々はそれが風車だと思いました。

五劫八日目の宰相省からの追悼文。

税務部左副部長で農業部長の胡時全は、元の職を解かれた。農業部副部長代理の葉宗啓と農業部副部長代理の李慧遠は、引き続き在職している。税務部部長代理の胡志如と元参事官の范宗銀は、引き続き在職している。人事部副部長の謝可愛は退職し、引き続き在職している。秘書局元書記の李卓は、引き続き在職している。学者院の院長代理は、李景寧と詹毅の両名であった。

易海月9日、慣例に従ってすべての役人が定例の朝廷に出席した。

邦昌は、人事大臣の王世勇を書記局長と門下省長に、開封の殷徐炳哲を中州省長と枢密院長に、翰林成志の呉凱を左宰相に、翰林学者の莫周を右宰相に、枢密院の元署名者の李慧を枢密院長に、監察官の左延を宮廷前部長官に、范瓊を四翼の指揮官に、大理の清の周義文を開封府長官に任命した。

遺伝にはこう記されている。張邦昌が王位を簒奪したとき、王はすべての事柄において王にへつらった。邦昌は簒奪者であるにもかかわらず、軽蔑され、嫌われていた。しかし、彼が昇進したとき、雍炳哲は三省枢密院を担当し、三省枢密院には役人がいなかった。 。

靖康小禄は言う：「当時、王容は三省を統括し、王継之と王紹は権力を握っており、彼らは常に皇帝を補佐する功臣であると自認していた。その前に、蛮族（金に改め）が城に押し入り、邦昌を占領した。彼はまだ軍にいたが、ひれ伏して死の申し出を断った。大臣の中には、趙家を建てようと競い合う者が多かった。当時、雍継之は皇帝に即位するよう説得する書状を提出したかったが、どの大臣もそれを受け入れる勇気がなかった。会議中、紹は自分の考えを表明し、手紙を書いて「私は長い間考えていました」と言った。急いで学者や役人たちに歯ぎしりさせて、彼らを二人の王とその同等者と呼ばせてみてはどうだろうか。また、官吏に龍徳宮の財宝を没収し、霊照の魚やレンコンを売って官吏全員を養うよう命じ、政府を支えるという名目でこれを命じた。検閲官の馬深はそれらを没収し、「昔は、官吏が国を離れて3年間帰ってこなかったら、その土地は没収された。今、両皇帝は郊外にさらわれ、行方は不明だ。両宮殿から物を持ち去るなんて、極めて不服だ」と言った。闘いは終わりがない。

『靖康後記』には、方昌が官府に入った後、雍らは昼夜を問わず彼の傍にいた。彼らは方昌に応対する時は必ず「陛下」と呼び、「聞いて笑われることを恐れるな」と言ったとある。

自分。

邦昌は南軍に邵普を、北軍に鮑真を派遣し、軍に礼を言いに行きたいと報告させた。

二人の使者は門に到着すると、まず嘆願書を提出し、次のように報告した。皇帝は民を治めるために外出する必要はなく、望むときに会談を求めに行きます。 。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※第84巻：照合ノート。

2月、敵の騎兵が川を渡って北に進軍した（「彼」の字が抜けていた）。皇后と妾（妾と誤記）は、馬車が戻ってこないかもしれない（「いけない」と誤記）と言った。命を救ってくれた恩に報いる（「それぞれ」と誤記）という名目で、全員を集めて援護した。彼らを支えられる者がいて（「特別」と誤記）、邦昌を推薦して見よと命じた（「見ることができる者」と誤記）。李景寧（李西青とも呼ばれる）は龍徳と寧徳の2つの宮殿の宝物を没収し（「寧徳」の2つの字が抜けていた）、検閲官の馬仲は命令を下した（「季」と誤記）。