『願入三十八首 第35番』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

『願入三十八首 第35番』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第35集

陳奎(唐代)

彼はもともと貴族であり、才能を心から愛していました。

時代を感じ、国に尽くすことを思い、刀を抜いて雑草を刈りました。

西に進んで丁嶺峠へ、北に進んで善峪台地へ向かいます。

山に登ると何千マイルも先まで見渡すことができ、昔を懐かしむことで心が落ち着きます。

災害がまだ除去されていないと誰が言ったのか? それは一掃され、塵と化すだろう。

翻訳

私は裕福な家庭の息子であり、才能は確かに高く評価されています。

彼は時代の変化に心を動かされ、祖国に貢献したいと思い、剣を抜いて野人の間で立ち上がった。

彼は西に向かって古代の定陵関まで急ぎ、北の禅嶼の台地に登った。

山を登ると、広大な大地が一望でき、昔のことを思いながら、思いが巡ります。

戦争の悲劇を忘れていないと誰が言えるでしょうか。歴史は時間によって消され、灰になってしまいました。

陳 襄

陳子昂(661-702年)は、雅号を伯禹といい、淄州歙洪(現在の四川省歙洪市)の出身である。唐代の作家、詩人で、唐代初期の詩と散文の革新者の一人である。彼はかつて幽世義として仕えたため、後に陳世義と称された。陳子の詩は100編以上現存しており、そのどれもが文体が雄大で、意味が深く、力強く力強いものです。最も代表的なものとしては、『甘雨』(38首)、『季秋蘭古』(7首)、『幽州登楼歌』、『泗州城北楼宴会』などの詩集がある。陳子、司馬成真、陸劫勇、宋志文、王史、畢竟、李白、孟浩然、王維、何志章は仙宗の十友として知られています。

<<:  李毅の『文愛』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  「情と出会いの三十八首 第4番」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

戦いたくても勝てず、貧困のうちに死ぬのが賈応春の避けられない運命だと言われるのはなぜでしょうか。

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

エアーズロックはどのようにして形成されたのでしょうか?エアーズロックの伝説とは何ですか?

今日、Interesting History の編集者が、エアーズロックの形成に関する謎と伝説をお届...

唐代の軍閥による分離主義政権の紹介: 軍閥による分離主義政権はどのようにして生まれたのでしょうか?

外国軍閥による分立統治とは、通常、唐代の安史の乱後の状況を指し、外国の将軍が自らの軍隊を指揮し、軍事...

五代孫光賢の「桓渓沙:葦原の風が蜜柑とグレープフルーツの香りを運ぶ」原訳と鑑賞

環西沙·葦原の風がミカンとグレープフルーツの香りを運んでくる第五世代:孫光賢葦原に沿った風がオレンジ...

王安石の『狼山海図』は狼山の雄大な景色を描写している。

王安石は、号を潔夫、号を半山といい、北宋時代の政治家、改革者、作家、思想家であった。彼は文学において...

『紅楼夢』で王希峰は賈夫人に対してどのように陰謀を企てたのでしょうか?賈妃はこのことを知っているのだろうか?

王希峰は『紅楼夢』の金陵十二美女本編の登場人物の一人です。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史...

『紅楼夢』のシャン姉さんは誰ですか?彼女はどんな人ですか?

シャン姉妹といえば、おそらく『紅楼夢』を一度か二度読んだことがある友人でも、彼女のことを知らないかも...

秦嶺の神木の中にある古代の青銅の木は本当に存在するのでしょうか?青銅製の古代樹の遺物はどこで発見されましたか?

秦嶺神木群の中の古銅樹は本当に存在するのか?古銅樹文化財はどこで発見されたのか?『Interesti...

曹操は生前、司馬懿を非常に警戒していました。その後の曹魏の君主たちは司馬懿をどのように扱ったのでしょうか。

司馬懿といえば、三国時代の人物であることは誰もが知っていますが、一体どんな人物だったのでしょうか?以...

『紅楼夢』の劉香蓮はどんなキャラクターですか?

劉香連は『紅楼夢』の登場人物で、冷面二郎としても知られています。『おもしろ歴史』編集者が歴史の霧の中...

『後漢演義』第55章の主な内容は何ですか?

シロアリ泥棒を追い払う計画は失敗し、災難に終わりました。蛇の悪魔の助言は皇帝の命令に従わなかった結果...

南宋は軍事的に優位に立っていたのに、なぜ趙狗は金と「紹興和議」を結んだのでしょうか?

南宋紹興11年(1141年)11月、南宋と金は歴史上有名な「紹興和議」を締結した。この和平条約により...

ウイグル音楽 草原のウイグル音楽文化

新疆の人々は「話せるようになるとすぐに歌えるし、歩けるようになるとすぐに踊れる」とよく言われる。歌っ...

ヤン・ジダオの『清平月:人を飼えない』:「酔う」という言葉が隠された意味を明らかにする

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...

『紅楼夢』では、賈家の全員が王希峰に何らかの恩義があるとされているのはなぜですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...