静康時代、第58巻。 それは、景康2年辛壬2月21日に始まり、氷神3月6日に終わります。 21日、大元帥は任城県に滞在した。 大元帥は早朝に中都を出発し、夜は仁城に泊まった。その夜、北軍は敵を恐れ、南下することに不満を抱いていた。彼らは道路に椅子や櫂を置いて通行を制限し、反乱を起こそうとしていた。張軍は、大元帥が陣地を巡回し、盗賊を捕らえて見せしめに斬首したと知らされた。その夜、すべての陣地は警戒態勢を敷き、誰も眠ろうとしなかった。 金の民は王族に南方の官吏として仕えるよう促す手紙を送った。 金人は王族や南方の役人に手紙を送り、25日までに髪をほどき、一人たりとも抜け落ちないように命じた。開封県は役人や使者を派遣し、泥棒を捕まえるように街路や路地を徹底的に捜索させた。王族やその家族を見つけると、空腹であろうと満腹であろうと拘束して監禁し、城外へ追い出されるのを待った。 22日、仁武大元帥は山口鎮に滞在した。 大元帥は朝早くに仁城を出発し、夜は山口鎮に泊まった。耿南忠、王伯燕、耿延喜、董耿、雲高、石澤らが食事の給仕をしていた。済南州の趙不群の指揮下にある民兵が、兵士たちが放火して反乱を起こそうとしていると報告した。王密は張俊に首謀者を捕らえさせ、異議なく尋問した。彼はゆっくりと斬首するよう命じ、他の者は尋問しなかった。密告者に金と絹で報い、食事と酒を与えた。それ以来、反乱は止んだ。 23日、大元帥は済州島に到着した。 王は山口鎮を早朝に出発し、午後3時に済州島に到着した。京東西路の太守李端弼、高世同、太守張村、知事李岱、庶民らが集まって王の入城を歓迎し、沿道には歓声が響いた。 Zhongxingは、23歳で経上に到着しました。敵に抵抗するために、敵に抵抗するために敵に抵抗するハン・チアンシャン同じ日に前進し、敵(敵に変更された)が外に出ていると考えたすべての部隊が、彼らが降りてきたものがありました。曹傅と張成の意見にも困惑し、前に進む勇気がなかった。 金人は皇室の記録である黄封と楊淵を捕獲した。 黄鋒と楊元は二人とも尉人であり、最近の試験では常に上位の成績を収めていた。金人は突然彼らの書類を転送して選抜した。何人かは彼らが以前に選ばれた30人の進士候補者の中にいるのではないかと疑った。そのうちの一人が名前を名乗り、入隊を希望した。最初の二人は病気を理由に免除された。 24日、金の嘉深では、礼大臣の梅直礼、副大臣の程真、陳志之、検閲官の安扶辺、検閲官の胡堂老の4人を殺害した。 史記にはこう記されている。金人は書簡を送り、金銀を非常に厳しく監督させた。役人たちは恐れおののき、どうしてよいかわからなかった。夕方まで四壁監督を追いかけ、梅直礼ら四人の金銀官と李鵲ら四人の金銀官を捕らえて軍に送った。年韓(ニカンと改め)は激怒して彼らを叱責し、軍監督の所で四人の監督を捕らえて殺すよう命じた。その後、直礼、真之、傅は皆殺しにされ、彼らに首を垂れ、群衆に南浔の門に遺体を捨てさせるよう命じた。また、金銀の役人である胡唐老、胡順志、李鵲ら4人を逮捕し、背中を50回鞭打つよう命じた。唐老はその後死亡し、鵲らは泣きながら通りを歩いた。それ以来、人々は不安と恐怖を募らせ、従者を殺害し、抗議すると反乱が起こると考え、武装警官が昼夜を問わず巡回した。また、冰隠以後の初めと同様に、城に入った晋の使者たちは次第に宮殿に直行し、私室に行って花を摘んだり酒を飲んだりして楽しんだり、酔っ払って頭に花をいっぱいつけて歩き回ったりするようになった。誰も見ていなかったら、皆が歯ぎしりしていたでしょう。皇帝の馬車はまだ戻ってこなかったので、人々は金銀が足りないと慌てて、それぞれ家にあるものを取り出して、さらに一万両を集めて賊(敵に変わった)に渡しましたが、賊は依然としてもっと要求し、金額が満たされるまで待たなければなりませんでした。また、東壁は税相の梅直礼に、南壁は開封太守の程真に、西壁は礼副大臣の安夫に、北壁は工務副大臣の陳志志に任せ、庶民が隠した金や絹を探すよう命じ、自ら庶民の家に行って発掘させた。十日余りが経ち、梅直礼は程真らにこう言った。「金人は既に和平交渉に同意しているが、金や銀を使って金人を招待することもできる。」元では銅や鉄が必要になった場合、足りないかもしれない。年韓(ニカンに改名)は告訴して要求を止めた方が良いことを知らなかった。そこで4人は一緒に告訴し、金銀はすべて差し押さえられ、貨幣はもう残っていないと言った。今後合意しない場合は、軍法に基づいて処罰され、軍の前線に出て回収することになる。 金銀を要求した役人たちは、すでに訴訟を起こしており、金はないと言った。住民が隠して渡そうとしないのだと思った。そこで、医官、内官、楽官らは元帥に嘆願書を提出し、自分の家族が金銀を隠したと言って開封府に引き取るよう懇願した。年韓(ニカンに改名)は3人に言った。「金銀を隠そうとしたのは、あなたたち3人だけだ」。すると3人は、北京の有力な一族は皆金銀を隠していて、皇帝に献上していないと言った。また、年韓(ニカン)に「今、城中の人々は食糧が不足しており、どの家も米を切望している。市場を開いて米を売ってみよう。金銀で買うことを夢見れば、米が手に入るかどうかわかるだろう」と言った宦官もいた。年韓(ニカン)は彼の命令に従い、開封県に市場を開いて米を売るように命じた。彼はまた、政府の資金を使って数十の鉱山を高値で買収しました。金は1オンスあたり35束の金の価値があり、銀は1オンスあたり5束の価値がありました。金は1オンスあたり4斗の米の価値があり、金は1オンスあたり1斗の米の価値がありました。当時、人々は金と銀を隠し、金の人々が去るつもりがないのを見て、都市は食糧不足になり、人々は餓死するのではないかと心配していました。米と麦の交換をめぐる争いもあった。城が最初に占領されたとき、兵士と民間人は金人を装って金銀を強奪した。このとき、米と麦の交換をめぐる争いがあった。貧しい兵士が金十数個を麦数石と交換した。年韓(ニカンと改名)らはますます疑念を抱いた。多くの人が隠れて、知事や役人を責めて言った。「あなたは賭博をしていないと言ったのに、なぜあなたのために責任を負わない役人がこんなに多いのですか?」そこで彼らは直礼と他の4人を殺した。彼らはまた彼の首をはね、彼の家族が金銀で彼を買い戻すことを許した。ある人は言った。「捕虜(敵に変わった)は城中の物を全部奪おうとしたので、藍曦らから金銀を奪って軍の前に渡し、直礼らが真実を語らなかったと責めて彼らを殺した。」 朝廷と民衆は皆こう言った。「金人が四人を殺したのは、軍を集めて二人の聖人を救出しようとしたからだと言う者もいた。王世勇と協議したところ、意見が合わなかった。世勇は、金人が彼らの罪を罰したいが、民衆の感情を刺激することを恐れていると聞き、金銀のために彼らを殺したのだ。」金銀のことであれば、副知事として儀式を担当する人が4人いるが、それは彼らの仕事ではない。 。 『宣和録』にはこう記されている。魯人は楊武から道具や品物を90里運び、黄河を渡り北青州に入り、まっすぐに金の将軍の元へ向かった。左右には数百人の美しくて立派な妾や侍女がいて、紫の帽子をかぶり、緑の服をまとい、金の帯を飾っていた。将軍も10人を下らなかった。城壁の中の宝物は山のように積み重なり、彼らは決して満足しなかった。豪族や富豪たちは、魯に爵位を売り、賄賂を受け取った。しかし、彼らはまだ十分ではないと感じ、使者を派遣して四つの城壁を監督させ、役所の役人それぞれに一人ずつ監督官を置き、政府の役人に門を巡回させて四つの城壁を監督するよう促した。さらに10人の役人が買入れを担当するよう任命され、倉庫には米と豆を代金と交換し、金75,580両、銀1,145,300両、在庫48,400個を支払うよう命じられた。彼はまた、使者を遣わして金や絹を役人に渡して、堅の出兵を遅らせた。彼はかつて言った。「都には700万世帯があり、都に行く余裕のない人は除きます。せめて金や銀の塊を1つでも配ってください。明日、敵は使者を遣わして知事に声明を提出させ、5日以内に銀を支払うように強制します。25日、敵は趙少建を遣わして軍監督に命令し、8人を要求するように伝えます。役人の趙南勲は荀門で逮捕され、全員が出兵したため処罰されました。彼は宰相に言った。「もし出かけるなら、陣地に留まり、戻ってきてはいけません。」 「裁判所から支払いを命じられてまだ5日しか経っていないのに、この3日間で先月の2倍の金額を支払ってしまった。躊躇するような罪を犯したというのか」と言う人もいた。彼はまた肖将軍を派遣して激励させたが、無駄に出発した。彼が家を出ると、軍監督の金雅朗君は横柄な態度で座り、彼を叱責し、議論を許さなかった。梅直礼と他の4人は全員殴り殺された。 彼らは彼の首をはね、遺体を門の中に捨てた。今、彼の家族は金銀を使って、皇帝の検閲官である胡順志、宮中の検閲官である胡堂、老監察官である姚順明、そして李鵡を贖った。彼らはそれぞれ百回以上殴打され、死にそうになった。そこで皇帝は命令を下した。「官吏はすでに処罰した。金銀が足りないなら、兵士たちに自分で金を集めさせよう。」 25日、易有では強風と砂塵が吹き、移動が不可能となったため、役員らに金メダルと銀メダルの回収を命じた。 金の人々は、北京の役人たちに渡す金銀の量が少なすぎると判断した。知事には金200両、銀2,000両、銀500枚、侍従には銀100両、銀300両、銀100枚が渡された。残りの人々と選ばれた役人たちは、定められた金額をその日のうちに支払うことになっており、支払わない者には支払うよう命じられた。家族全員が軍隊に連行されるというので、人々は恐怖に陥った。 二十六日目の夜、天気は白く、空気は曇っています。 27日、定海元帥府は塩紙幣の印刷と販売を手配した。 大将は済州に駐留していました塩と首都が辞任するのを待っています。公的および民間企業は、数十億を提供する必要がある陸軍にとって便利であると主張しているため、余剰がありますが、人々はそれを収集することはできません。 金の人々はすべての役人に張邦昌を説得して王位に就かせるよう命じた。 唐思は薬を飲んだ後に亡くなった。 彼は脳の薬を飲んで死んだと言う人もいれば、ルバーブを飲んで死んだと言う人もいます。 唐克は、号を秦蘇といい、靖康元年に少宰に合格し、天官に昇進した。8年に宰相に任じられ、耿南忠を支持して李剛の和平提案に反対した。かつて、秋には天候が高く馬が肥えているときに、夷狄(金に改め)がまた来るだろうと言って、長安に参拝したいと申し出たが、剛に止められたので、寺に埋葬してほしいと申し出た。朝廷の検閲官胡順治は皇帝に追悼文を書いて、彼を謀反の罪で告発し、宰相の職を解いて太一宮から連れ出した。彼は毒を飲んで汴都で亡くなった。記録によると、朝廷は唐克を宰相に任命したが、曹操は下品な官吏で、臆病で無能で、軍人としても民間人としても経験がなかった。そして彼を攻撃したかった。馮謝は皇帝に言った。「陛下が曹汜を宰相に任命したら、どうするのですか? 柯は宦官と仲良くすることばかり気にしており、同済は裏切り者です。物事が起こるとチャンスを逃します。一部の学者や役人は柯に奇妙な計画や秘密の戦略を提案します。柯は厳しい声で言った。「この時は非常に簡単にわかります。役人も落胆して口を閉ざすでしょう。」2月中旬、彼の妻が先に亡くなり、その後柯は大黄を飲んで胃病になり、亡くなりました。その頃、金人は柯を捕らえようとしていました。彼は宰相の地位から逃げられないのではないかと恐れ、自殺しました。 朝廷と民衆は皆言った。「金人は六日目に反乱を起こし、十三日目に官府に集まり、張邦昌の指名について協議した。金人は告示を出し、官吏は皆それを見て泣いた。柯は深く悲しんだ。同年の青年が柯を叱責して言った。「あなたは宰相でありながら、今日まで朝廷の計画を練ることはできない。しかも、朝廷の官吏は皆、国を失った大臣たちだ。」普段は官職や肩書きを違法に売買している蔡静が、外国人を選出するために会議に出席する大胆さを見せた。彼は本当に国を失望させた。泣いても何になるのか? 30日、玄陰、呉開墨が報告に来た。翌日、邦昌はまず城に入り、民情を観察する予定である。 また、少しでも油断すれば街全体が血の海と化し、他に選択肢はないと街の人々に警告するようカイオウに命じた。それで、彼は尚書霊殿と西宮殿を設けて彼を待ち受けさせた。 新茂三月一日、首相の張邦昌が南浔門に入った。 歴史の記録には、金の人々が城に張邦昌を派遣したいと報告し、検閲がそれを承認したと記されている。先例によれば、宰相が城に入ると、すべての役人が門で彼を迎えることになっていた。短い民事軍事協議の後、すべての役人は午後3時前に南浔門に行き、少宰相と会見した。予定通り、数千人が集まり、見物に向かった。さらに数万人の兵士が范瓊、蒋長元ら指揮官に率いられ、周橋から門まで左右に分かれて進んだ。午後3時、邦昌は城内に入り、城外で全役人が彼を迎えた。騎兵に護衛されて門まで行き、戻ってきて軍を范瓊に引き渡した。彼は北京の兵士と民間人にこう告げた。「生きている張首相を一人引き渡せ。もし彼が死んだ後も恨みを持ち、我々の支援を拒否するなら、我々は彼も殺す」彼はすぐにテントのそばに入り、休憩を取り、従者たちと話をした。移動の時が来ると、従者、地方の監督者、役人10人に昼夜そこに留まるように命じた。さらに10人の役人を追加して事務を担当させた。3つの衙門の役人のみからなる使者15人もそこに留まるようにした。敵(金人に変わった)を警戒する命令は、官房、官房と知事室、駐屯所に集められた。今月1日、元帥府はそれを首相に送った。彼は軍民の支持の書面を持って城に入り、軍隊は出発した。今、私たちは集まって指揮を取り、すべての将校に知らせます。 彼らは皆言った。「邦昌が燕にいた時、金の人々は童蘇王らに年明けの正月に都に来るように命じたが、官僚全員が彼を支持していたのに邦昌はそれに気づかなかった。」ニアンハン(ニカンと改名)オリブ(オリヤブの改名)は、バンチャンに手紙全体を読んだ後、バンチャンにショックを受けたと言って、「ザオは無実ですが、バンチャンはこれを聞きたくない。義理の息子であるスウィン・カオは、司令官が彼らを召喚するときはいつでも、あなたは彼らを2人の首長に行かせることができません。 「偉大なジン王朝の皇帝は、歌の王子を設立し、あなたを首相にし、アシスタントマザーをシャンにするためのdictを発行しました。」アライアンスは壊れて、バンチャンが都市に入って、ファンを覆い、首相のように叫び、彼は馬に就いていないようにして、彼を奪いました。その後、すべての兵士、公務員、長老たちは、バンチャンが街の老人を救うために一時的な措置を講じるように命じました。死、あなたは彼を監督し、罰せられますが、あなたは牧師として災害を逃れることができます。 景康小雅は言った:バン・チャンは当初、意欲と正義を重視していました。さらに、堅は長い間隠れていました。すべての役人が邦昌宰相に提案しており、彼の指示に従うべきです。将来、宰相は易寅と王莽のようになるでしょう。 バンチャン首相はしぶしぶ同意し、「バンチャンは9つの氏族を使ってこの都市の人々を守るつもりだ」と言った。彼はナイフかロープで自殺しようともしましたが、誰かがこう言いました。「あなたはまだ街の外で生きています。それで今度は街全体を破壊しようとしているのです。」それで彼はそうしました。 3月2日、金族は3日以内に邦昌を建設するよう書簡を送り、失敗したら市内の全員を殺害し、人々を恐怖に陥れると脅した。 サービス担当者の対応が悪かった。 この日、皇帝の検閲官馬守龍、中央書記李錫京、左参事洪朱、陸軍大臣呂浩文、工務副大臣何長艶、軍備監督王紹、人事副大臣王季志、礼部副大臣董瑜、歳入副大臣李易堅、工務副大臣李時観、懲罰部副大臣呂欽、穀倉副大臣曽玄、光路少丞皇堂、皇堂伝記部長閻伯文が行政官に任命された。 2日目に、晋軍の使者が皇帝に進軍を促し、帝位の請願書を提出するよう要請しました。 すべての役人、牧師、兵士、長老たちに、皆の繰り返しの説得を支援するために並んでいると、彼らは最終的に駐車場の請願書を司祭に送りました。 、王は、首都が長い間マスターを支持していないので、今では礼儀正しさを提供していることを望んでいます。僧ks、道教の司祭、人事省、Wang Shangshuなど。 交通判事の項子珍は、軍事費を補うために李志を元帥の本部に派遣し、金銭と食料を寄付させた。 交通判事の項子珍は、泗州の進士である李志を派遣して、金と絹を元帥府に持ち込ませ、済州にある部局の金と穀物をすべて本部に寄付させ、軍事費に充てさせた。王曦は李志を程志朗に推薦した。 4日目、嘉武に守備隊の名簿が公開されました。 今月3日、呉承志と莫内漢が軍から帰還した。大晋元帥府の命令により、7日目に皇帝即位の儀式を行うために役人を派遣した。軍人、民間人の長老、僧侶、道士は皆このことを知らされている。 五日目、易為尚書律布目録が発表された。 首都省礼部からの通知によると、文官(欠席)、選官、成心朗以上の武官、および退職した医療・看護官は、任命書を受け取る当日に全員出席しなければならない。漏れがあれば、やり直し、遅れてはならない。任命書は今月7日に受け取り、全員文徳殿に行って職務に就く。通知は右側に掲示して全員に知らせる。 冰神年の6日目に門を閉じる儀式が発表されました。 今月7日、僧侶、道士、長老たちは尚書省の秩序殿の前に立ち、太宰が馬に乗って幽野門まで連れて行くのを待った。太宰は先に退き、文徳殿の門の外で馬から降り、殿の東にある多殿の天幕で着替えをした。文武の官吏、将軍、士官、文官(闕)、選官、武官、信官以上の者は殿の東西の部屋に立って北を向き、殿内には儀礼用の衛兵が配置された。皇帝は大晋の闕の方を向いており、殿の一番下に彼のマットレスが置かれていた。 皇帝は立って皇帝璽が奉呈されるのを待った。それから階段を降りて玉座に座り、大晋の宮殿の方を眺め、敬意を表した後、玉座で皇帝璽が奉呈されるのを待ち、璽を読み、璽を置いた。皇帝はひざまずいて璽を受け取り、再び礼をしてから、広間に上がって着席した。文武の官僚たちは皆七回礼をし、立ち上がって皇帝を祝福し、五回礼をした後、右に退いて皆に知らせた。また、文官(行方不明)、選官、武官、成信官以上の官吏は皆退官した。医官、随行官吏を務めた官吏は、勅旨を受領する日に文徳殿に行き、当番を務める。殿に侍った官吏は、勅旨を受領する日に文徳殿に行き、当番を務める。殿に侍った官吏は、皆霊殿に留まり、処置を待つ。 この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。 |
<<: 『三朝北孟慧編』第84巻の原文には何が記録されているか?
>>: 『梁書』に記されている陸翔とはどのような人物でしょうか?陸翔の伝記の詳細な説明
孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...
傑科青少年遠足李白(唐)紫色のツバメは金色の目を持ち、緑色の羽を振って鳴きます。彼らは白昼に追いかけ...
寒食節は中国の伝統的な祭りで、旧暦の冬至の105日後、清明節の1、2日前に開催されます。祭りの初めに...
王覇(?-59年)、愛称は袁伯、殷川県殷陽(現在の河南省許昌の西)出身の漢人。東漢の将軍であり、雲台...
調査によると、王昭君が来る前、胡漢野禅宇には5人の妻がいた。一人目はウチャンムの娘です。この女性は、...
秦の始皇帝は天下を統一した後、秦王朝が永遠に続くことを夢見ていたが、二代目に滅びるとは予想していなか...
陸游(1125年11月13日 - 1210年1月26日)は、字は武官、字は方翁、越州山陰(現在の浙江...
鍾馗は古代中国の神々の中で最も醜い神です。そして彼らには常に冥界からの悪霊が付き従っています。しかし...
今日、「興味深い歴史」では、雍正帝の息子でありながら嫡子ではない洪麗、洪氏、洪州に対して雍正帝がなぜ...
歴史上、劉備は多くの敗北を経験しました。徐州では呂布に敗れただけでなく、妻子も失いました。その後、曹...
中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、...
五国相承とは、中国の戦国時代中期に、5つの主要な属国が互いの君主制を承認した事件であり、周の皇帝の権...
人類の長い歴史の中で、古代人は多くの貴重な文化遺産と珍しい財宝を残してきました。長い年月を経て、それ...
原題は「耶律初才:儒教で国を治め、仏教で心を治める」昔から、良い大臣を見つけるのは困難でした。良い宰...
環西沙·蓮蘇軾(宋代)柳は四方に垂れ下がり、蓮の花は10マイルにわたって伸びています。どこに花が最も...