范金は科挙に合格した後、興奮のあまり気が狂ってしまいました。その後何が起こったのでしょうか?

あなたは本当にファン・ジンの物語を理解していますか？今日は、興味深い歴史の編集者があなたにまったく新しい解釈をお届けします〜

時代の発展と科学技術の進歩により、人々の情報受信能力は向上しました。インターネットを利用することで、何千マイルも離れた場所にある物事を知り、それについて意見を表明することができます。これが科学技術が人類の生活にもたらした利便性です。

しかし、ある程度、出来事が起こった場所が自分から遠すぎるため、自分が知っていることは他人によって処理され、氷山の一角に過ぎない可能性があります。これにより情報の非対称性が生まれ、特定の人や物事の一面に固執し、物事を正しく見る能力を失ってしまいます。

これがサイバー暴力がこれほど多く発生している理由です。同様に、この原則は歴史物語にも当てはまります。多くの歴史物語の主人公については、私たちは彼らの最も傑出した物語しか知らず、彼らの人生については知りません。そのため、私たちはその人物に対して、消し去るのが難しい固有の印象を持つことになります。このような行為は明らかに間違っています。例えば、ファン・ジンに対する人々の見方は非常に一方的です。

范錦を知る人のほとんどは『范錦中居』の物語を読んだことがあるでしょう。この話は呉敬子の風刺小説『士大夫』から来ている。この作品は、范進が科挙に参加し、科挙に合格する様子を誇張して描写している。また、科挙に合格する前後の舅や近隣の人々、貴族の范進に対する態度の変化、范進の個人的な感情や身振りも生き生きと描写している。これは、権力者に取り入り、官僚の出世を追求することに熱心で、名声や富、世間の浮気を好む人々によって特徴づけられた当時の恥ずべき社会の雰囲気を表している。また、当時の社会とその暗い特徴に対する作者の痛烈な風刺も表現されている。

物語の中の范進は非常に哀れな男です。彼は人生のほとんどを科挙試験で成功しようと努力しましたが、無駄でした。彼は飢えに直面し、他の人から差別されました。当時、范錦には他人と議論するだけの余裕がなく、従順に振る舞うことしかできなかった。

范進が科挙に合格した後、誰もが彼に媚びへつらってお世辞を浴びせかけました。ファン・ジンはこの遅れた幸せな出来事にとても嬉しくて、興奮のあまり気が狂いそうになったほどだった。物語はここで終わり、その後何が起こるのか知らない人も多いでしょう。

実際、范進は科挙に合格した後、すぐに官職に就くことはなく、代わりに3年間母親の死を悼みました。 3年後、范進は科挙のために北京に行き、再び科挙に合格し、官職に就き始めました。范進は前半生は大変苦しいものでしたが、官僚になってから運命が根本的に変わりました。彼は着々と昇進し、朝廷の高官となり、輝かしい時代を過ごしたと言えます。

范進が科挙に合格した後に発狂したという事実だけを見れば、人々は古代科挙制度の衰退、当時の人々の学究主義、そして当時の名誉と富を追い求める状態を風刺するだろう。

しかし、この話の全体像を理解すれば、人々は考え方を変え、普通の人々、つまり能力はあるが経済力や権力がない人々にとって、科挙は確かに上流階級への扉を開くものであることに気づき始めるだろう。これは否定できない事実である。それどころか、権力者に取り入ろうとする当時の人々の精神状態に人々はさらに嫌悪感を抱くだろう。