劉野、葉静、李艾、方居、王尊、劉雲章、王寧、陸尚青、李耀、高曦、龔成義、孫龍光、王林、江寧、呉容、陸光啓、王延昌、杜勝、鄭長図、程和、陳嬌、秦淘玉、陸建、張淑、崔昭居、賈勇 劉 イエ 劉野の芸名は漢凡であった。咸通年間、長春宮から内廷の裁判官として召喚された。成功の称号を特別に授与されました。魏宝義の兄は宰相であったが、科挙に失敗したため、特別に成功の称号を与えられ、後宮に昇進した。 (『ジ・ヤン』より) イェ・ジン 江州出身の葉静は詩で非常に有名でした。彼は大良に赴任した際、公式の宴会に頻繁に出席し、軍の監督官と親しくなりました。都に着いた頃には、彼はすでに科挙に合格しており、同級生たちと一緒に旅をしていた。路上で彼に会うと、馬に乗って彼に挨拶するでしょう。その結果、多くの誹謗中傷や批判が寄せられ、後に廃刊となった。最終的に彼はインペリアル・カレッジの博士号を取得しました。 (『ジ・ヤン』より) 李愛 李艾は仕事に対して勤勉で聡明であり、人々は彼を「翼を縛られた子猫」と呼んだ。彼は咸通二年に科挙に合格した。 (「ルーの雑記」より) ファン・ウェイ 河南出身で太守の孫である方維は、咸通4年に敗れた。最初は順位が決まっていたのですが、テストを書くときに紙の表面に泥が落ちて硯を倒し、テスト用紙を汚してしまいました。魏氏は役人の中でも重要な地位にあるため、推薦することしかできず、担当者は依頼を受けるしかない。夜が明けると、彼はアザラシに試験を受けさせようとした。最高責任者は同意を拒否したため、問題は却下された。 (『ジ・ヤン』より) 王尊 宣州荊県出身の徐堂は、幼い頃から科挙の勉強を始めました。私の同村の王尊は若い頃は下級の役人でした。ジ・タンは20回以上の試験を受けたが、ズンはまだ学生だった。しかし、彼は、深遠かつ難解な四行詩を書くのが得意です。彼が官職を辞して朝貢すると、慧堂は彼を八郷まで見送り、その途中で尊に出会った。唐は尋問して尋ねた。「王都よ、なぜ都に来たのか?」尊は答えた。「貢物を納めるために来たのです。」唐は怒って言った。「その下級役人は失礼だ。」しかし、郭さんと唐さんは同級生であり、唐さんは郭さんをひどく侮辱した。尊が有名になってから5年後、唐はついに科挙に合格した。 (『ジ・ヤン』より) 劉雲章 劉雲章は詩に「世界は私の家」という題を付け、従者の杜一梯(唐代の『季語』第十三のスタイルでは「秀」であるはず)はそれについて意見を述べるために嘆願書を提出した。たとえ物事がうまくいかなかったとしても、それはちょうどいいタイミングなのです。崔丹の詩「最も善い者が悪人を批判する」も当時大きな議論を呼んだ。薛丹は聖徳の日常生活について詩を書いたが、その詩の韻は次のようになっている。「輪廻は終わらない」劉子珍は「秀」という文字を「秀」に変更するよう求め、その時点で修正されました。 (「ルーの雑記」より) 王寧 王寧青の家系は徳を重んじ、当時としては最高の家系であった。彼は、夢の中で先祖に会うのを恐れて、寝るときには必ず手を組んで寝た。彼はかつて江州の知事を務めた。当時、司空図は科挙の受験のため、別荘から県に移っていました。謁見後、彼は親戚や友人を訪問せず、門番は彼が街を去ったことをすぐに建設大臣に報告した。親戚や友人を訪ねるために市内に行く人は、郡庁所在地には行きません。王様はそれを知って、とても尊敬していると思い、さらに尊敬しました。試験を担当していた時、思空さんは試験に合格し、4人目の合格者となった。同じ年に、彼の名前があまりに知られていなかったのに、こんなに早く成果を上げたことに驚きました。シトゥ・コンと呼ばれる軽薄な人々がいます。王はそれを知っていた。彼は科挙に合格した学生たちを集めて宴会を開き、皆にこう宣言した。「私は文科を担当することを大変光栄に思います。今年、科挙の名簿に載っているのは司空だけです。」その結果、画像、音、色がより鮮やかになりました。 (『北孟索炎』より) 呂尚青 咸通11年、龐洵は徐州を占領し、長期間にわたって兵を駐留させたが、年々国は大きな損害を受け、資源も不足していたため、皇帝は1年間の貢納と検問の停止を命じた。その年、金氏陸尚清は遠くから峠に来たが、勅命を聞いて引き返した。彼は東に帰る途中、次のような詩を詠んだ。「九重の勅令は塵となり、人材を選抜するための綿密な試験場も消滅した。」金木犀の木々が長い間月を遮り、翌年ようやく杏園に花が咲きます。玉天幕での軍事討論以来、ジンメンは狩りのアドバイスをするために来ることを許されなくなった。今日、私は巴陵橋を通過しました。峠の人々は、私が新年を迎える前に帰ってきたことを笑うはずです。 (『年代記』より) リー・ヤオ 李堯は科挙に合格し、側室に仕えられ、日常生活や宴会を担当した。雨が降り続いたため、彼らは雨よけのためにオイルカーテンを雇いました。ヤオの先祖の古い家は聖平里にあり、総額700銭かかりました。彼の住む場所から一里余りの大通りまでの地域は、千人余りの皇帝の侍従や馬車、馬車で賑わい、通りや路地は濡れることなく行き交う人々で賑わっていた。金色の壁が特別な魅力を放ちます。堯帝の治世中、宰相の魏宝衡によって政務に介入するよう任命され、李巴朗として知られるようになった。彼の妻は南シナ海出身の魏周の娘であり、彼女が彼にもたらした金と絹の量は計り知れないほどであった。 (『ジ・ヤン』より) 高曦 咸通12年、礼部大臣の高熙が選定を担当した。リストに載っていた貧しく孤独な(もともと「貧」は「平」だったが、明代の写本に従って変更された)人物は、龔承義という名前で、300編の詩を書き、その多くが壁に書かれていた。徐堂は洞庭湖を題材にした詩を書くのが得意だったため、当時の人々は徐洞庭と呼んでいた。最も優れていたのは、若い頃は貧しかったが、古代のスタイルに精通していた聶一忠でした。若旦那の詩に、西庭に花を植えると、遊郭への道沿いに花が咲く、というものがあります。花の下には草が生えており、それを取り除くと雑草になります。農家の家族についての詩には、「父親は平野の畑を耕し、息子は山のふもとの荒れ地を耕す」というものがあります。 6月時点ではまだ作物は芽を出していないが、政府はすでに穀倉を建設している。また、昼に畑を耕すと汗が土に滴るとも言われています。皿の上の食べ物なんて誰が気にする?一粒一粒が苦労して手に入れたものだ。また、「2月に新しい絹を売り、5月に新しい穀物を売る」とも言われています。目の前の傷は治せますが、心の傷は切り取らなければならないかもしれません。王様の心が明るいろうそくに変わることを願います。それは美しい宴会を照らすのではなく、逃避の家だけを照らすのです。いわゆる平易な言葉と深い意味は、三百のエッセイの趣旨と一致しています。 (『ジ・ヤン』より) 数十億の公的増加 魏出身の公成易は詩で有名だった。咸通13年には、ほぼ30回の選挙が行われました。彼はかつて重病にかかり、村人たちは誤って彼が死んだという知らせを広めた。彼の妻は葬儀に出席するために河北省から来た。慧怡は坂のふもとで参列者を見送っているときに妻と出会った。夫婦は10年以上も別居していた。その時、易は馬に乗っていて、ロバに乗った荒々しい女性を見ました。彼女はなんとなく彼の妻に似ていたので、彼は彼女をじっと見つめていました。私の妻も同様です。そこで彼は誰かに質問するように頼んだところ、その数は 10 億であることが判明しました。妻は彼を抱きしめて泣きました。通行人は驚いた。 10日後、易は科挙に合格した。 (『ジ・ヤン』より) 孫龍光 孫龍光と崔銀夢は科挙で首席賞を受賞した。一昨年、私は何百もの積み木とドラゴンの光が前後に動く夢を見ました。その後、彼は李という名の隠者に助けを求めました。隠者は言いました。「おめでとう、若者よ。来年あなたはトップの学者になるでしょう。」それは誰ですか?彼はすでに他のすべての才能よりも優れています。 (『ジ・ヤン』より) 王林 長沙で一日一万語のテストを受けた王林の詩は奥が深く、深遠であるが、それは学習の積み重ねの結果ではない。崔戦氏連文は彼を朝廷に推薦した。リン氏はまず外交部でこの方法を試し、10人の事務員にそれぞれ数個の硯を与えた。林曦は腹を触りながら皇帝に口述筆記し、その間、10人の官吏は止まることなく書き続けた。最初のタイトルは「黄河頌歌」で、30語の単語と数個の刻まれた文字で構成されています。彼はまた、鳥が散り、花が散る様子を詠んだ詩を三十首書き、それを一筆で書き上げた。突然嵐が来て、数枚の絵画が風に吹き飛ばされ、泥で汚れて開閉できなくなってしまいました。リンは言った。「受け取らないで、紙だけ持ってきてください。」彼は再び執筆を始め、すぐに10本以上の記事を書き終えた。まだ正午にもなっていなかったのに、すでに7,000語以上が書き上がっていた。崔さんは試験官にこう言った。「1万語は試験範囲外ですが、飲み物を飲みに呼んでください。」 『黄河賦』には難解な言葉が百以上あります。周りに誰もいないかのように、みんなの前でリンに声に出して暗唱してもらってください。彼が北京に到着したとき、陸厳が政府を掌握していたので、彼は使者を送って陸厳を召喚した。リンは挑発するつもりでこう言った。「皇帝にお会いするまでお待ちください。」ヤンはそれを聞いた。彼は激怒し、直ちに1万語試験の廃止を命じた。リンは杖をついて家に帰り、酒を飲みながら肉屋や行商人として働きながらのんびりと暮らした。 (『ジ・ヤン』より) 江寧 乾隆年間、江寧は「英鴻」の歌詞を書いた(「鴻」は元々「崇」と書かれていたが、明代の写本に従って変更された)。彼はフーのために4つの韻文を書き終えただけで去っていった。審査官はそれを信じず、説明を求めた。ニンは真実を語った。その後、私は他の紳士たちと自分を比べてみて、自分が高潔な人間であることに気づきました。試験官は長い間ため息をついた。それは一瞬にして人々の間に広まりました。彼女の白い髪と花で飾られた顔は、徐貴妃の半化粧には及ばないと言う人もいる。 (『ジ・ヤン』より) ウー・ロン 武容は、字を子華といい、光明・中和の時代に長い間不当な扱いを受けていた。彼はまだ昇進していなかったが、同僚の多くはまるで彼が専門家であるかのように贈り物を持って彼のもとにやって来た。王図という詩や随筆を書くのが得意な男がいて、十日ごとに作品を提出していた。容はそれを見た時、それが良かったかどうかは言わなかった。しかし、私は絵に尋ねます。官吏(明代写本では、官吏は湘と書かれています)は陸秀の手紙を受け取ったことがありますか?なぜ彼はベッドに横たわって起き上がることができないのですか?残念です!容は彼ほど多くを受け取っていませんでした。写真の人物、秀さんは八行韻が得意で、かつて容さんの同級生だったが、晩年に諦めて鏡の中の別荘に戻った。 (『ジ・ヤン』より) 呂光奇 呂光啓の先祖が処刑されたとき、光啓と兄弟たちは正装して試験を受け、親戚や友人にこう言った。「これは新しい土地を開拓するためだ。」しかし、彼は用心深く、慎重な人です。第一試験について一冊の本を書いているが、進級に関する事柄はすべてこの類のものである。名前が選ばれた後、彼は省政府に昇進し、地代労働知事の張軍に認められました。ジュンがビンフェンへの遠征に出かけたとき、ルーは彼に手紙を書き、それぞれの手紙に別々の巻物が含まれました。宮廷の役人たちは今でもこれを数えており、二重の紙を使用する習慣は広斉から始まったと言われています。唐末期、合格者は政務や文学に関心がなく、要求に熱心で、几帳面で知られており、皆光啓の例に倣っていた。張軍が遠征に出たとき、彼の従兄弟の汝弼が裁判官を務めたことがある。彼は各方面に布告を出し、大まかに「朱野運動以来、子供たちは避難させられている」と述べた。彼は他の人々に言いました。「神は私にペンを与えるために、純粋な子供である朱野を産んだのです。」 (『北孟索炎』より) 王延昌 王延昌は太原の出身で、家は裕福で、科挙では首席だった。光明の年に西蜀に行き、勅命により冀帝の位を授けられた。後に薛王四柔の裁判官となった。昭宗皇帝が石門を訪れた際、宰相や学者は同行できなかったため、趙昭の秘書代理に任命され、側近として仕えた。追悼の手紙が次々と届き、彼は熱心にそれらを読みました。四柔は延昌が有名であることを知っていたので、彼を学者に任命した。そこで半年ほど暮らした後、景昭知事に任命され、左侍・大理青の称号を与えられた。寺務員の負担のため、彼は南へ移動した。 (『ジ・ヤン』より) ドゥ・シェン 杜勝の父・玄有は万陵で亡くなった。レトリックがあります。光明年間、蘇道は建州太守に任命され、軍人に昇進した。皇帝が西蜀を訪問したとき、いつものように召喚されました。特別命令が発令されました。彼は内廷に案内され、そこで朝廷の長官である魏鍾陵が皇帝に頭を下げて文書を書いた。彼は昇進した時、すでに皇帝に恭順し、試験を受けるよう願う嘆願書を提出しており、それが認められた。科挙に合格した数日後、以前の官職と衣服を回復する勅令が発布された。それを議論した人たちはそれを賞賛した。 (『紀言』より)盛は科挙に合格した後、「志飛進士」の称号を授けられた。その後、科挙を受け、再び「志易」の称号を授けられた。その時、彼は「志飛進士」と呼ばれていた。 (「ルーの雑記」より) 鄭昌図 光年中頃、科挙に合格する前、鳳翔の副使鄭長徒は、常に寛大で無頓着な性格を装い、行く先々で放縦な生活を送っていた。世論が激しくなったため、彼はプロジェクトを中止したいと考えました。その時、同じ村の従兄弟の使用人が宋波村からやって来て、主人に言いました。「昨日、羅井を通り過ぎたとき、古水旅館の脇から西から来る黄色い服を着た二人の人に会いました。それで私も一緒に行きました。」花月寺の前に着くと、店の奥で黄色い衣をまとった二人の使者が私に別れを告げ、挨拶を交わした。彼らは私にこう言った。「あなたの若旦那は科挙を受けましたか?」(原文では「受けていません」となっているが、明代の原稿と陳の校正によって変更された。)私はこう言った。「私の若旦那はすでに高い地位に就いています。他の若者たちが率先して学問に取り組むべきです。」彼はまた尋ねました。「あなたの親戚の中に息子はいますか?」彼は言いました。「はい。」使者は言った。「我々二人は今年の名簿を届ける使者です。名簿に署名するために泰山から金田まで来ました。幸運にもあなたに会えました。」そこで私はこっそりと通知を見たいと言いましたが、メッセンジャーは「いいえ、覚えておいてください」と言いました。そして、その場所に線を引き、こう言った。「今年の姓は頭の形をしており、部首に「阝」があり、名前の文字が2つあり、次の文字は口にあります。」リストの一番下の人の姓も部首にこの「阝」という文字があり、名前は2文字で、次の文字も口にあります。覚えてる?覚えてる?じゃあ出て行け。鄭公の私葬はこの事件に非常に驚き、斉福を訪ねて詳しく話した。全力を尽くして試験を受けてください。その年の科挙では、昌図が首席で、鄒熙慧が最下位だった。名前の字画は同じです。 (『于堂仙于』より) また、咸通年間、進士候補者は馬車や服装が形式的すぎるため、馬に乗ることが許されなかった。当時、競技場には1000人以上の人がいて、優勝の可能性が高い人はロバに乗っていました。ある人々は彼を嘲笑して言った。「今年は皇帝の命を受けた民は皆ロバに乗り、街路には半袖と長いブランコが溢れている。」痩せた少年はまだ大丈夫だが、鄭長土は死ぬほど心配している。 (首相の権力は大きいので、この文があります。『紀言』より) チェン・ヘ 唐代、医師の崔牙が梅州を担当していた。程和は現地の労働者として殿上人として雇われ、彼と彼の兄弟は官庁の下級事務員として働いていた。崔氏は何氏の文体が儒学者のそれに似ていることに気づき、彼に尋ねた。「本を読みますか?」彼は階段を降りて、「芸術と文学については少し知識があります」と答えた。崔さんはある物を指差して、それについて詩を書いてほしいと頼みました。ヤは非常に興味があったので、家に帰るように命じられました。選抜の日、彼は作品を飾り付けて崔に献上した。崔は彼を高く評価し、進士と名付けた。彼は崔の家族の一員として迎えられ、他の者は彼に従うことは許されなかった。彼は25回の挑戦で科挙に合格した。彼は北京に来るたびにボー・リンの家に泊まり、昇進にいつも感謝していた。雅が亡くなった日に、彼は崔公のために3年間喪服を着ました。みんながそれを賞賛します。 (『北孟索炎』より) 陳喬 3年後、陳喬は安鹿の鄭真を訪ね、人相を占ってもらった。 Congrong Zhen は Jiao に尋ねました: Min Tingyan を知っていますか? Jiao は言いました: 知りません。ジェンは言った。「彼と交流しても害はない。彼の文化は西漢の文化に似ている。」 (『ジ・ヤン』より) 秦桃宇 秦桃玉は田霊子の家のドアを出たり入ったりした。皇帝が蜀に行ったとき、陶邑はすでに宰相兼裁判官に任命されていました。孝貴公主の論文が出版されると、桃舜は科挙に合格し、依然として年間名簿に載った。タオユウさんは新婚夫婦全員を同級生と呼び、感謝の手紙を書いた。要するに、3 本のろうそくが宮廷への入り口を遮っているにもかかわらず、数フィートの高さの壁によって同じ土地を互いに共有できるのは幸運なことです。 (『ジ・ヤン』より) ルー・ジアン 陸堅は進士に選ばれ、咸宗皇帝が朝廷に赴く際に梁陽に同行し、中央書記の鄭孫と同じ宿屋に泊まった。簡は宰相の魏趙都の知人であり、早く自分の仕事を終わらせたいと思っていたので、何度も趙都に言った。趙都は言った。「もう夏も深まった。誰を主任に任命しましょうか?」簡は鄭孫の名を答えた。趙都は彼のアドバイスに従った。霊建が敬意を表したからだ。名誉候補者の名前はすべて役員自身によって決定されます。その年の6月に科挙に一等合格した。その後、彼が翰林事務所にいた時、暑さに苦しんでいたので、同僚たちは彼に冗談を言ってこう言った。「今日はリストを作るのにいい日だ」。しかし、当時、簡は非常に有名でした。簡と彼の二人の兄弟は名声と権力の両方を欲していたため、「三呂」と呼ばれていました。 (『北孟索炎』より) 張淑 張叔と崔昭偉は中和の初めに西川で共に選ばれ、共に日本へ赴いて運命を尋ねた。石叔は自分の才能と名声をとても誇りに思っていたので、誰もが彼を将来の最高の学者とみなしていました。崔も彼の下に住んでいた。やがて、予言者は夜明けを気にしなくなり、最初の官吏である崔は言った。「あなたには完璧な未来が訪れるでしょう。」夜明けは暗い。占い師は言った。「若者も試験に合格しましたが、崔家の若者が宰相に任命されるまで待たなければなりません。そして、彼は今から宮廷に来ます。」その後、シュウは悲劇的な状況により試合を終えることができず、その年の最初の優勝は趙偉が獲得した。蜀は彼を批判する詩を書いた。「江西千里は馬に従い、朝の五時の微風は龍の鱗を破壊する。」昨夜、環花渓に雨が降った。緑の柳と香りのよい草は誰だ?彼らはとても不満そうだ。夜の飲み会で、崔さんは張さんに大きなカップで乾杯を勧めたが、張さんは何度も断った。崔は言った。「ただ食べなさい。私が首相になったら、請願書の冒頭をあなたからもらいますよ、愛しい人よ。」張さんはそれを無視して立ち去り、皆を呆然とさせた。 7年後、崔は内廷から皇帝の地位に昇格した。その後、張は裴之の下で科挙に合格した。予想通り、Yu Cui はホールへ向かいました。 (『ジ・ヤン』より) 崔昭菊 崔昭褚は大順時代に裴之の下で科挙の最高得点者となった。翌日、弟の趙維が皇太子に昇進した。王濤は宰相呂公孫の息子であった。科挙に合格した。翌日、孫登勇は昇進した。また後で。桂典(唐代の『紀言』によれば、八番目の点は安と書かれている)が自ら出迎え、席に頭を下げて言った。「成績上位者は科挙に合格し、その名簿は掲示板に掲示されている。」 1か月後、白い斑点は消え、彼は何の病気もなく亡くなりました。 (『ジ・ヤン』より) ジア・ヨン 賈勇の父は正義の人として評判だった。水泳は気楽で、細かいことにこだわらないものです。彼は昭宗皇帝が蜀に逃亡した際に錦州で武塵を助けたことがある。リストの3位にランクされた裴湘志は、当時は元礼部大臣であり、同県の客人であった。傲慢に泳ぐ。裴はかつて、簪を差して胡牌を掲げて雍に会いに行った。軍服を着た雍は頭を下げて言った。「閣下、国務長官が凧揚げに招待してくださいました。驚かないでください。」彼が怒って退却したので、裴志は非常に憤慨した。その後、裴三が文芸を担当することになり、容は二度昇進した後、裴三によって解任された。その後、彼は弟子たちにこう言いました。「賈雍が年老いているのは残念だ。私は親切に報いるべきだ。」それで彼は釈放され、試験に合格しました。 (『ジ・ヤン』より) |
>>: 『太平広記』巻182にある「公居呉」の原文は何ですか?
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
詩は中国で最も古い文学ジャンルです。詩人といえば、いつも李白が話題になります。李白は子供の頃から道教...
『紅楼夢』第九章の要約:第九章では、宝玉と秦仲が賈の学舎に留学したが、これは雍正帝による曹一族の迫害...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられ...
宋代の歴史を語るとき、避けて通れない話題が一つあります。それは、真宗皇帝の治世中の「禅源同盟」です。...
楊無窮(1097-1171)は、布志とも呼ばれた。楊は楊とも書かれ、また本名は布志、雅号は無窮という...
海は銀ドル、別名元大頭とも呼ばれ、昔使われていた銀貨です。円形で、その価値は銀貨7セントと2セントに...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...
東漢末期には、領土併合がますます激しくなり、地主や有力者たちは自ら軍隊を保有するようになり、さらに朝...
タイトル: 李婉の夫は誰? - 歴史的背景の解釈段落1: はじめに『紅楼夢』では、李婉は注目を集める...
軍事力は政権を確立するための基礎であり、蜀漢の軍隊は独特の特徴を持っています。蜀漢の軍事制度には奇妙...