『紅楼夢』第9話の主な内容は何ですか？今回はどうやって解析するのでしょうか？

『紅楼夢』第九章の要約:

第九章では、宝玉と秦仲が賈の学舎に留学したが、これは雍正帝による曹一族の迫害を解釈したものである。本書によると、宝玉と秦仲はともに12歳であった。秦仲が賈の学舎に留学したとき、父の秦業は教師に銀24両を与えた。「12歳」と「24両」は、雍正帝の治世5年12月24日に曹一族が襲撃されたことを暗示している。そのため、学校側は勉強をするという名目で、曹一家が殺害された経緯を再現していたのである。当時、秦忠、宝玉、薛藩の関係に嫉妬する学生もいたが、これは実は曹家と康熙帝の関係に対する嫉妬を暗示していた。宝玉は曹家を表し、薛潘は皇帝を表します。薛潘は商界最大の帝国商人であり、「帝国商人」の同音異義語は「皇帝」とも読めるからです。

秦忠は「ロマンチックな男」と読むことができます。秦忠は宝玉と薛藩の間に挟まれており、曹家と皇帝（康熙帝）がロマンチックな関係にあることを暗示しています。しかし、薛攀の気まぐれさは、後の皇帝が雍正帝であったという事実を暗示しており、それは雍正帝が一貫性のない皇帝であったという事実を暗示している。その後、秦忠は項蓮と外出中に金容に「捕まった」が、これは曹家が王子と王女の結婚を取り決めたことを暗示していた。このとき、項廉は曹家のことを暗示しており、秦忠は東宮出身で、これはたまたま東宮の太子を暗示しており、金容は秦忠と項廉の間に登場しており、これは曹家と廃太子の家系が金婚式を結んでいることを暗示しています。しかし、金容による秦忠と項廉への誹謗は、嫉妬深い大臣や腐敗した役人による曹一族への誹謗を暗示するものであった。

その後、賈強は明厳に金容を殴らせるようそそのかしたが、これは雍正の前で曹一家を陥れた腐敗した役人や悪い親族を暗示するものであった。この時、明厳は曹家の悪党である雍正を暗示しており、一方、金容は姿を変えて曹家を暗示していた。当初、金容が秦中と項廉を讒言したのは、腐敗した官僚や嫉妬深い大臣たちが曹一族を讒言したことを指していたが、後に金容が秦中と項廉を讒言したのは、実は雍正と李景貴の関係を指していた。その後、金容は殴打され、宝玉と秦忠に自分の過ちを認めざるを得なくなった。つまり、曹家が襲撃された後、金容は自分の罪を認めざるを得なかったのだ。

『紅楼夢』第九章の解釈

1. 恋人への愛情と私立学校への入学

第8章では、賈宝玉と秦中が一緒に学校に行く約束をする様子が描かれています。

1. 希仁は宝玉に言う

賈宝玉が学校に行った日、希仁は何度も彼に、勉強している時は本のことを考え、勉強していない時は家のことを考え、遊んではいけない、宿題が少なくても構わない、健康に気を配るべきだと教えた。学校は寒いので、ウールの服に着替えることを検討した方がいいでしょう。また、怠け者の泥棒には、足元や手のウォーマーに炭を入れるように注意した方がいいでしょう。

金木犀や蘭のような空虚な雲のように、優しく従順であることは無駄である。

俳優がこんなに幸運なのはうらやましいが、若いマスターにはチャンスがないとは誰が知っていただろうか。

これは希人の評決です。希人は穏やかで従順で、全体の状況を考慮します。希人は桂若蘭に似ていると言われています。つまり、彼女はあまり美しくないが、彼女は美しい魂を持ち、良い女の子です。彼女と結婚する人は誰でも祝福されます。残念ながら、宝玉は彼女と結婚する機会がありません。シレンはバオユウを愛し、母親や妹のように世話をします。 「宿題が少なくても構わないから、健康に気をつけて。」これは母親らしいことでしょうか。宿題がどんなに重要でも、赤ちゃんを疲れさせてはいけません。教室は寒いので、厚手の服を着て、ハンドウォーマーを上手に活用してください。もう一つの諺があります。「あまり夢中になって家を出てはいけない」。希仁は喜んで宝玉に仕え、最善を尽くして義務を果たします。宝玉は希仁に執着していると言われていますが、どうして希仁が宝玉に執着しないでいられるでしょうか？母と兄が彼女を救い出して家に連れて帰りたいと聞いて、希仁はすぐに泣き出しました。

2. 宝玉は父親に別れを告げる

賈正は書斎で客と雑談していた。賈宝玉が挨拶にやって来て、学校に行くと言ったのを見て、賈正は激怒し、冷笑しながら言った。「また学校という言葉を口にしたら、私も恥ずかしい。私の意見では、あなたが遊びに行くのは正しいが、床を汚したり、ドアに寄りかかったりするのはやめなさい。」客たちは慌てて説得し、「兄さん、あなたは30、2年後には有名になるでしょう。もうすぐ夕食の時間ですから、早く行きましょう」と言った。その後、数人の年配の男性が賈宝玉を連れて行った。

賈正は再び尋ねた、「宝玉に従っているのは誰ですか？」 2つの返事があり、3、4人の大男がやって来て、頭を下げて敬意を表した。賈徴は、そのリーダーが李桂という名で、宝玉の乳母の息子であることを知った。彼に聞いてみろ、君は一日中学校まで彼について行くが、彼はどんな本を読んだのか？その代わりに、彼は腹の中で噂やナンセンスを読み、絶妙な悪ふざけを学んだ。暇なときに、まず君の肌をさらして、それからあの役立たずと決着をつけよう。

李桂は怖くなって膝をついて帽子を脱ぎ、音を立てて頭を撫でた。彼はすぐに「はい、はい、はい」と言い、兄がすでに詩経の第三巻「鹿が鳴いて、浮き草が蓮の葉に浮かぶ」を読んでいると報告した。彼は嘘をつく勇気がなかった。彼がそう言うとすぐに、部屋にいる全員が笑い出した。なぜでしょうか? 雅歌に「鹿は鳴き、野ではリンゴを食べている」という一節があるからです。李桂は理解できなかったので、「鹿が鳴き、浮き草が蓮の葉に浮かぶ」と書き記した。この客は皆博学で、大笑いした。賈徴も思わず笑い出し、さらに詩経を三十巻朗読しても、人を騙すための策略にしかならないと言った。学校で先生に挨拶に行くときには、私が言ったことを伝えてください。『詩経』のような古代中国の文学を形式的に学ぶ必要はありませんが、最も重要なことはまず『四書』を理解して暗記することです。

この文章の中で、賈正は3種類の言葉を言った：怒りの言葉。宝玉が学校に行くと聞いたとき、すべての新しい恨みと古い恨みが彼の心に浮かび、豊かな感情で彼らに怒鳴らずにはいられなかった；疑問を抱く。世の中には「深く愛し、厳しく批判する」タイプの父親がいます。彼らは口は悪いが、心は優しい。子供を厳しく叱りますが、心の中では子供を愛しています。賈徴は息子を叱り、一言だけ言って追い返した。それでも心配した賈徴は李桂を呼び出して尋問した。李桂が詩経の三巻を読んだと言うと、賈徴はすぐに彼に四書を一回で説明して暗記するように命じた。

「四書」とは何でしょうか？それは当時の科挙の指定内容でした。賈徴が宝玉に厳しかったのは、彼が学業で成功して科挙に合格し、家業を復興させ、先祖に栄誉をもたらすことを望んでいたからです。賈家は、一代容公から二代容公、そして三代賈奢が容公を継承するまで、一等将軍の称号を継承していたため、賈正は皇帝から官職を与えられたため、もはやそれを継承することができなかった。第四代宝玉の時代になると、皇帝は彼を官吏にすることさえできなくなりました。科挙に合格しなければならず、科挙に合格するには四書五経を暗記しなければなりませんでした。宝玉はこれを最も嫌った。公の場では賈正の横暴を恐れていたが、私的には自分のやりたいことをやっていた。そこで賈徴は機会があるたびに彼に警告を与えた。

3. 宝玉が林黛玉に別れを告げる

賈宝玉は父に別れを告げた後、祖母のそばに来てお辞儀をした。突然、妹の林に別れを告げなければならないことを思い出し、黛玉の部屋に走って行って別れを告げた。林黛玉は窓の下の鏡の前で着替えをしていた。賈宝玉が学校に行くと聞いて、「わかったわ。今度はあなたが行って、一等賞を取らなくちゃ。見送るわけにはいかないわ。」と言った。賈宝玉は「お姉ちゃん、私が学校から帰ってきてから食べなさい。そして、私が口紅とクリームを作るのを待ってて。」と言いました。長い間しつこくせがんだ後、彼は出発しようとしました。黛玉は急いで尋ねました。「なぜ妹の宝に別れを告げに行かないのですか？」賈宝玉は微笑んだが、答えなかった。

「笑っているが返事をしない」には、2 つの意味が考えられます。彼女と別れたいわけではなく、あなたと別れたいだけです。あなたは私にとってとても大切な人です。彼女と別れたいですが、あなたが不幸になるのではないかと心配です。私はあなたのことだけを考えています。意味が何であれ、声に出して言うのは不便だったので、宝玉は答えずに微笑んだ。

2. 学校で問題を起こしていると思われる不良少年

賈家の慈善学校は賈邸から遠くない。先祖が設立した。彼らは、家族の子供たちの中には貧しくて先生を雇えない人がいるのではないかと心配し、ここに勉強に来るようにした。金持ちは学費を支払い、貧しい人は無料で、あるいは補助金で勉強できる。この私立学校の管理には、年配で徳の高い人が選ばれる。今、宝玉と秦中が来て、彼らはここで勉強を始めた。あっという間に、彼らは一ヶ月以上勉強している。宝玉は秦忠を栄果屋敷に残して行くこともあり、二人の関係はますます良くなっていった。秦中が彼を「バオおじさん」と呼ばなければならないのを見て、バオユは秦中に向かって「私たちは同い年で同級生です。これからは私を「おじさん」と呼ばなくてもいいですよ。私たちは友達であり兄弟です」と言いました。それ以来、二人はお互いを兄弟と呼ぶようになった。

この学校にはもともと、この民族の人々とその親戚の子供たちが通っていました。薛潘はここで学校に通っていたため、金、銀、食べ物、衣服に貪欲な子供たちが彼の同性愛の相手になった。その中には特に魅力的で美しい小学生が二人いたので、学校では二人にあだ名が付けられ、一人は湘蓮、もう一人は玉愛と呼ばれた。しかし、この小学生たちは薛潘を怖がり、この二人のかわいい男の子に手を出す勇気がなかった。

今、一行は宝玉と秦中が来るのを見ました。二人とも花のようで、秦中は特に内気で優しく、まるで小さな女の子のようでした。賈宝玉は生まれつき謙虚で、思いやりがあり、言葉遣いが愛情深い。二人はとても親しかったので、賈宝玉は疑い深くなり、噂を広め始めました。その噂は書斎の内外に広まりました。

宝玉と秦忠も、香蓮と友愛に会ったとき、とても気に入った。二人とも宝玉と秦忠に好意を抱いていたが、薛潘を恐れていたため、勇気を出して動くことができなかった。四人は四つの場所に座っていたが、「お互いに見つめ合ったり」、「言葉を作ったりして気持ちを表現したり、桑の木や柳の歌を歌ったり」、つまり詩を使って彼らがとても好きだと表現していた。 4人の少年たちの間に見られる同性愛の兆候に数人の泥棒が気づき、彼らは背後から互いににらみ合いました。

嵐が来る

偶然にも、その日は賈大如が用事で早く帰らなければならず、副担任の賈睿が授業を担当することになっていた。

薛潘は今ではめったに来ないので、秦中は機会を捉えて相廉にウィンクして合図した。二人はトイレに行くふりをして二人きりで話をした。しかし、カマキリは蝉を尾行していて、後ろにいるコウライウグイスに気づいていない。秦中は相廉に「あなたの家族の大人たちは、あなたが作る友達のことを気にしますか？」と尋ねた。彼女が話し終える前に、誰かが後ろで咳をした。二人はびっくりして、金容というクラスメイトが咳をするふりをしているのに気づいた。相廉はなぜ咳をしているのか、私たち二人は話をしてもいいのかどうかと尋ねた。金容は「あなたは話をしてもいいけど、私は咳をしちゃダメ。二人とも何をしているの？捕まえて、先に一杯飲ませてあげるわ。」と言った。すると金容はひどい言葉を吐き、秦忠と項蓮は激怒して戻って賈鋭に訴え、金容は理由もなく自分たちをいじめたと言った。

では、賈瑞とは誰なのか? 彼は権力を私利私欲のために乱用し、若い男たちに酒をごちそうするよう強要する。すべては金と食べ物のためだ。薛潘がどんなに横暴な人物であろうと気にせず、むしろ薛潘の機嫌を取り、残虐な行為を手助けしようとする。薛潘が来なくなった今、賈瑞は酒も肉もお金も要求できなくなりました。彼は薛潘を責めず、薛潘の前で自分のことを話さなかった相廉と于愛を責めただけだった。賈睿はこの不満に不満だった。秦仲は賈容の義理の兄弟であり、名士だったので、彼は秦仲を叱りたくなかった。そこで彼は相廉を連れて行き、彼女が口出ししていると言って、彼女に少し話しかけた。相廉は腹を立て、秦仲も不満そうに席に戻った。金容はますます傲慢になり、多くの不愉快なことを言った。

彼は意味不明なことを言って、誰かをとても怒らせました。この人は誰でしょうか？寧国屋敷の玄孫、賈容です。彼は子供の頃から賈真と一緒に住んでいました。16歳のとき、彼は賈容よりもハンサムで魅力的でした。その後、寧国マンションの住人が多くの噂を広めたため、賈珍は寧国マンションを彼に明け渡し、立ち去るように要求せざるを得ませんでした。

賈強と賈容は最高だ。誰かが秦中をいじめているので、彼は彼のために立ち上がらなければならない。しかし、彼は考えた。金容は薛叔父と関係があり、私も薛叔父と関係がある。私が彼らのために立ち上がって、彼らが薛叔父に言ったら、私たちの関係は悪くなるのではないか？面目を失わずに秦中の怒りを発散させる方法を見つけなければならない。

彼はトイレに行くふりをして外へ走り出て、宝玉の召使である明厳をそっと呼び、こう挑発した。明厳とは誰だ？明厳は宝玉の前では有力な将軍だが、若くて世間知らずだ。金容が秦中をいじめ、我が主君の宝までもが関与していると聞いた。どうして彼を痛めつけずにいられようか？

彼は入って来て叫んだ。「ジンさん、あなたはいったい誰ですか？」賈強は火がすでに灯っているのを見て、ブーツを踏み鳴らしながら言った。「家で何か起きた。まず睿おじさんに私が出発すると伝えてくれ。」その時、ミンヤンはジン・ロンをつかみ、非常に不快な言葉で罵りました。部屋の若者たちは、そのようなナンセンスな言葉を聞いたことがなかったので、ただぼんやりと彼を見つめていました。ジャ・ルイはすぐにミンヤンに暴れないように叫びました。金容の顔は怒りで青ざめた。召使がどうしてこんなことをするのだ？このことを主人に伝えておきます。彼は宝玉と秦忠を殴ろうとしたが、そうする前に頭の後ろでシューという音がして、硯が賈俊と賈蘭のテーブルに当たった。賈俊は若いが野心家で、人を恐れない。金容の友人の費燕が明燕を殴ろうとしたが、殴れなかったのを見て、彼は墨をすり潰すための釜を叩き壊し、黒い水を全身に浴びせた。どうしてそんなことを許せるのか？彼はまた罵り、硯を掴んで殴り返した。

賈蘭は急いで硯を押さえて、「兄さん、これは私たちには関係ないことです。賈俊はやりません。硯を捨てろと言わなければ。」と言い、本箱を拾い上げて放り投げた。しかし、彼の力が弱すぎて、本箱は宝玉の机にぶつかってその上に落ち、宝玉の茶碗を粉々に砕いた。賈俊は私の投げた硯が的を外して叔父に当たったのを見て、飛び出して飛んできた硯を攻撃した。その時、金容は大きな竹の板を掴んで振り回し、まず明厳を叩いた。明厳は「来てやってみたらどうだ？」と言った。すると宝玉の残りの三人の召使がやって来て群がってきた。

外にいる数人の年長の召使が内部の反乱を聞き、急いで入ってきて止めさせ、理由を尋ねた。一人はこう言い、一人はああ言った。李桂はまず明厳と他の四人の召使を追い出した。秦中の頭は金容の板にぶつかり、脂ぎった皮膚が一枚破れた。宝玉は同情して頭を撫でていたので、李桂に言った。「李桂、本を片付けて馬を引いて。おじいさんに言うよ。私たちはいじめられている。何も言わないで、睿先生に伝えよう。睿先生は私たちを責め、明厳を殴るようにそそのかしている。秦中の頭も折れている。勉強する意味があるのか​​。行こう。」

李桂は「おじいさんは用事で家に帰ったんだから、こんな些細なことで彼のところへ行かないで。これは全部瑞おじいさんのせいだと思う。おじいさんはここにいないし、あなたはこの学校の校長なのに、事態がここまで来てもまだ気にしないのね」と忠告した。賈睿は、私が怒鳴っても彼らは聞かなかったと言った。李桂は言った、「私はあなたが私に怒ることを恐れていません。それはあなたが以前少し軽薄だったため、これらの兄弟が私の言うことを聞かないからです。」できるだけ早く決断してこの問題に対処するべきです。バオユウは、彼に任せなさい、私は戻らなければならないと言いました。秦忠はまた、金容がここにいるので、ここで勉強しないと言いました。宝玉は李桂に金容がどの家系の出身なのか尋ねた。李桂は考えた後、「聞かないで下さい。どこの親戚の家なのかと聞いたら、兄弟間の和が損なわれますよ」と言いました。ミンヤンはまだ外で聞いていたので、ジン・ロンはドン・フートンのホアンおばあちゃんの甥だと言いました。自分の力に頼って私たちを怖がらせようとするあの頑固な男は誰ですか?黄おばあちゃんは彼の叔母です。あなたの叔母さんはひざまずいて、私たちのリアン夫人に借金を頼むことしかできません。私は彼のような達人を軽蔑するだけです。李桂は急いで言った。「お前はウジ虫を食うのが得意だ。」宝玉は冷笑して言った。「彼は私の親戚だと思っていたが、実は黄夫人の甥だった。行って聞いてみるよ。」そう言うと、彼はミンヤンを呼び、本を梱包させた。本を梱包しながら、ミンヤンは得意げに言った。「おじいちゃんは黄おばあちゃんに会いに行く必要はない。私が彼女の家に着いたら、おばあちゃんが彼に何か聞きたいことがあると伝える。車を借りて彼女を家に連れて行き、彼女の前で聞くこともできる。その方が簡単じゃない？」

李桂はすぐに明厳を止めて言った。「死にたければ気をつけろ。帰ったらぶん殴ってやる。それから師匠と女主人に宝玉が唆されたのはお前たちのせいだと言いなさい。私はやっと半分まで説得してなだめることができたが、お前はまた新しい方法で学校で問題を起こしている。」ミンヤンは何も言う勇気がなかった。

学校騒動の際、賈宝玉の周囲に二人の男が出てきた。一人は李桂、もう一人は明炎。李桂は賈宝玉の護衛隊長であり、兄のような存在だった。李桂は賈宝玉をとても愛しており、賈邸の他の人々に賈宝玉がトラブルメーカーという印象を与えないように気を配っていた。ミンヤンはいたずら好きで遊び好きで、世の中を混乱させたがります。また、ちょっといじめっ子でもあります。トラブルを起こすのは彼の役目、それを鎮めるのは李桂の役目です。

賈睿は事態が手に負えなくなることを恐れ、仕方なく秦忠と宝玉に懇願したが、二人とも断った。何度も懇願した後、宝玉は戻らなくてもいいが、金容に謝罪を求めることはできると言った。金容は最初は乗り気ではなかったが、後に賈睿は謝罪を強要した。李桂も、すべては自分のせいであり、謝らなければ事態はどうなるのかと説得した。金容は秦中のところへ行って頭を下げるしかなかったが、宝玉は拒否して「頭を下げなければならない」と言った。賈睿は金容にひれ伏すように静かに説得するしかなかった。金容は秦忠にひれ伏すしかなかった。

1. 宝玉と秦中は仲が良く、人気者の相連と友愛とデートしたいと思っています。

2. 金容はトラブルを探しています。

3. 賈鋭は不公平に問題を処理したため、金容の傲慢さが助長された。

4. 賈強は秦中の怒りを晴らそうと、明炎に行動を起こすよう唆した。

5. 李桂はなんとか形勢を逆転させ、事態を鎮めました。最終的に賈鋭が事件を仕切り、金容は頭を下げて謝罪しました。