『紅楼夢』で賈宝玉が林黛玉に鶺鴒の香数珠を渡したとき、林黛玉は何と言いましたか？

女性に親しみやすい賈宝玉のような少年にとって、彼と北京​​王子は一目惚れした。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

賈宝玉が途中で北京王を訪ねたとき、北京王は賈宝玉の顔が春の花のように美しく、目が漆のように明るく、まさに玉のように貴重であることに気づきました。

賈宝玉が北京王を見ると、彼は確かに翡翠のような顔と星のような目をしたハンサムな男だった。

二人のオーラはぴったり合っていて、お互いを認め合っています。

諺にもあるように、容貌は心で決まるが、これは真実である。曹雪芹の容貌の描写を見てみよう。一人は春の花のような顔をしており、もう一人は美しい翡翠のようであり、一人は漆のような目をしており、もう一人は星のようであり、まるで双子の兄弟のようだ。

北京王は賈正の前で惜しみなく賞賛し、賈宝玉を高く評価した。「あなたの息子はまさに龍の子、鳳凰の子です。将来、若い鳳凰の声は老いた鳳凰の声よりも澄んでいます。それは計り知れません。」賈正は急いで微笑み、謙遜な言葉を述べた。

北京王は手首から数珠を外し、賈宝玉に渡した。このオリオール柄の数珠は前日に皇帝自らが下さったものだと告げた。

賈宝玉は嬉しくて、両手で数珠を取り、北京王に感謝しました...

2. リン・ダイユウはセキレイのビーズを拒否

林黛玉は父親を埋葬した後、賈蓮と一緒に賈屋敷に戻りました。賈宝玉は数珠を慎重に取り出し、林黛玉に渡そうとしました。

しかし、林黛玉は鶺鴒の数珠をまったく真剣に受け止めず、宝玉にこう言った。

臭い男が触ったものは欲しくない。

賈宝玉は何も言わずにそれを取り戻すしかなかった。

林黛玉はなぜあのように直接的に拒否したのか？賈宝玉にどこでそれを手に入れたのか尋ねなかったのはなぜか？

林黛玉は数珠を拒否しただけでなく、呪いもかけました。これには基本的に3つの意味があります。

まず、曹雪芹は林黛玉の口を借りて皇帝を直接批判し、権力者を叱責した！

もし『紅楼夢』が曹雪芹の回想録であり、曹雪芹の家族が貧困に陥り、皇帝に財産を没収されたとしたら、曹雪芹はそれを嫌ったと思いますか？

しかし、清朝では文学の異端審問が横行していたため、彼は現王朝に対する不満を本の中で表現することができず、林黛玉の口を借りて皇帝を臭い男と罵らざるを得なかった。

3. 爽やかな林黛玉

リン・ダイユは子供の頃からジアマンションに住み、家から出ない裕福な女性の生活を送っていた。

林黛玉が今まで会った男性は賈宝玉と賈蓮の二人だけであり、賈宝玉は女性的である。彼は心の底で、女性は水でできていて清らかであり、男性は泥でできていて汚いものだと信じている。

このような考えは、大観園の美女たち全員に影響を与えており、林黛玉と賈宝玉は幼なじみの恋人同士であったため、このような考えの影響をより深く受けていました。

どうやら、林黛玉の心の中では、賈宝玉を除いて、外にいる男はみんな汚くて臭いのだそうだ。

ロザリオは個人的な装飾品であり、賈宝玉はこれまでそれを身に着けたことがなかったため、林黛玉は、賈宝玉の心を掴むために、意地悪な男が彼に贈ったに違いないと推測した。

さらに、林黛玉は出所の分からないものを決して欲しがらないが、これも一種の精神的な清潔さと言える。

かつて清緒寺の道士が賈家に贈り物を送ったことがありました。賈宝玉は赤い金とカワセミの羽で作られた麒麟を気に入り、林黛玉に言いました。「これは面白い物だ。取っておくから、家に帰ったら身につけておいで。」

林黛玉は顔を背けながら言った。「欲しくないわ。」

これらの臭い道士の物の出所は不明で、臭い汗で汚れているようです。精神的な潔癖症の人として、林黛玉はどうしてそのような物に興味を持つのでしょうか？

北京王は実際に皇帝からの贈り物を賈宝玉に渡した。一方は敢えて与え、もう一方は敢えて受け取った。これは政治闘争に不安定さをもたらすだろうか？

リン・ダイユはそのような贈り物を受け取ることを拒否しました。それは彼女が本当に高貴で孤独な少女であることを証明しました。彼女は本物の水でできていました。彼女は短い人生を清らかに生きました...