有名な小説『封神演義』の第87章で、土星孫とその妻が戦いで亡くなったという章の原文は何ですか？

その詩はこう述べています。

地面を歩く魔法は神秘的ですが、張魁を知っている人は誰もいません。孟寿崖の先代は亡くなり、綿池城の下の女は泉に戻った。これほど多くの功績や名誉が何の役に立つのか、無駄になっている。二つの歴史が残されましたが、今後の成功か失敗かは運命によって決まります。

子牙が中央軍で進軍の戦略を議論していたとき、突然「張逵が戦いを挑んできた」という報告を受けた。哪吒は「弟子は行く気だ」と答えた。彼は風火の輪に乗り、8本の腕と3つの頭を持って出てきて、張逵と戦うためにやって来て、「張逵が早く降参しなければ、後悔しても手遅れだ！」と叫んだ。張逵は激怒し、馬を駆り出して剣を手に戦いを挑んだ。哪吒は手にした槍を振り回して正面から彼に立ち向かった。戦いが3、5ラウンド続く前に、哪吒は九龍神火覆いを上げ、張逵とその馬を覆った。彼が手を叩くと、9匹の火龍が花火を吐き出し、地面一面を燃やした。 ——張逵が土星孫のような土踏まずの技を使えるとは知りませんでした。 ──その時、張逵は趙洛が落ちそうになっているのを見て、何かおかしいと感じ、馬から転げ落ちて地下に潜りました。哪吒は注意を払わなかったため、チャンスを逃すところだった。馬のうち一頭を焼き殺しただけだった。哪吒は太鼓を鳴らして陣営に戻り、子牙を見て「張逵は焼き殺された」と言った。子牙は大喜びした。記載されていません。

張逵は城に入り、妻に言った。「今日の哪吒との戦いは本当に激しかった。彼は火竜の覆いを上げて私を隠した。もし私が地面を歩く技術を持っていなかったら、焼け死んでいただろう。」高蘭英は言った。「将軍、今夜彼の陣営に行き、武王と大臣たちを暗殺したらどうですか？この計画が成功すれば、大事が決まります。なぜ彼と勝ちを競うのですか？」張逵は理解して言った。「妻の言ったことは非常にもっともです。それは、楊堅が憎むべき人物だからです。彼は密かに私の母を傷つけ、私の心を混乱させました。私は何日も気を散らしていて、ほとんど忘れていました。今夜は必ず成功します。」張逵は荷物をまとめ、鋭いナイフを持って密かに陣営に入った。その通り：

武王は堯や舜よりも恵まれており、陣営を守る賢者たちがいた。

子牙は天幕の中にいて張逵が死んだと聞いて、城を占領することを協議したと言われている。夜になると、彼は命令の矢を出し、兵士たちを訓練した。三時半に料理をし、四時半に軍隊を組織し、五時半に城壁を登り、一勝を挙げて成功した。子牙は指示を終えた。楊仁がたまたま外陣を巡回していたので、これも神の意志だった。張逵が踵を返し、まっすぐに周の陣地へ向かったのは、もう二の番の頃だった。陣地の門に着く直前、前線へ向かう楊仁に出会った。楊仁の眼窩からは2本の手が生えていて、手のひらには2対の目があったことを私は知りませんでした。これらの目は空を見上げ、地面を見下ろし、何千マイルも離れた人間の世界を見ていました。その時、楊仁は突然、地下の張逵がナイフを持って門に向かって歩いているのを見ました。楊仁は言いました。「地下の張逵だ、待って！私はここにいる！」張逵はショックを受けました。「周陣営にこのような奇妙な男がいる、私は何をすべきか！」彼は心の中で考えました。「私は地下に素早く移動することができます。中央軍に入り、江尚を殺す頃には、彼が来るには遅すぎるでしょう。」張逵はナイフを持って歩いてきました。楊仁は一瞬不安になり、雲霞の獣を倒して三層の輪に入り、雲板を叩いて叫んだ。「陣営に刺客が入っています！気をつけてください！」すぐに陣営の全員が一斉に立ち上がりました。子牙は急いで天幕に上がり、将軍たちは皆弓を張り、剣を抜いた。両側の松明とランプが部屋を昼のように明るく照らした。子牙は尋ねた。「刺客はどこから来たのか？」楊仁はテントに入って言った。「張逵は地下からナイフを持ってまっすぐ陣営に入ってきた。だから私は雲板を叩いて知らせたのだ。」子牙は驚いて言った。「哪吒は昨日張逵を焼き殺した。今夜もなぜ張逵がいるのか？」楊仁は言った。「この男はまだここにいて、元帥の演説を聞いている。」子牙はまだ疑っていたが、傍らにいた楊堅は言った。「明日の朝に説明しよう。」こうして周陣営は半夜の間大混乱に陥った。張逵は成功しないことを知っていたので、戻らなければなりませんでした。楊仁はただ張逵が門から出て行くのを見ていた。楊仁もまた門から出て、張逵が城の底へ去っていくのを見守った。その時、張逵は城に入り、屋敷に来ました。高蘭英は尋ねました。「業績はどうでしたか？」張逵はただ首を振って言いました。「素晴らしい！素晴らしい！周の陣営には多くの専門家がいるので、5つの峠では止められませんでした。」そして、彼は陣営に入ったときのことを詳しく彼女に話しました。女官は言った。「そうであれば、急いで手紙を書いて超閣に行き、兵士を呼んで城を守らせてください。そうでなければ、孤立した城がどうやって周軍を止められるでしょうか。」張逵は女官の助言に従い、急いで手紙を書いて役人を超閣に送りました。記載されていません。

夜明けになると、楊堅は城に下りて叫んだ。「張逵よ、出て来て私に会いに来なさい！」張逵は知らせを聞くと、馬に乗って剣を抜き、城門を開けた。まるで敵が敵に出会ったかのように、彼は罵った。「お前は悪党だ！私の母を密かに殺した。私は絶対にお前を許さない！」楊堅は言った。「お前は天に逆らう裏切り者だ。私がお前の母を殺さなければ、周の陣営の利益と害を知らないのだ。」張逵は叫んだ。「楊堅を殺さなければ、どうしてお前を憎むのをやめられようか！」彼は剣を振りかざして楊堅に向かってまっすぐに向かった。楊堅は手に持っていたナイフを返した。二頭の馬が出会い、二本の剣が同時に振り上げられた。数ラウンド戦う前に、楊堅は轟天狗を召喚して張逵を傷つけた。張逵は犬が自分に向かって走ってくるのを見て、すぐに馬から降りたので、犬はすぐに姿を消した。楊堅はそれを見て、ため息をつくしかなかった。その通り：

張逵の道士の技は非常に巧妙で、周英の屠星孫よりも優れています。

It is said that Yang Jian came back to the camp to see Zi Ya, and Zi Ya asked, "How was the meeting with Zhang Kui today?" Yang Jian told him about Zhang Kui's ability to walk the earth and perform Taoist magic: "He is just like Tu Xingsun! Yang Ren's contribution last night was invaluable!" Zi Ya was overjoyed and ordered, "From now on, only let Yang Ren patrol inside and outside and guard the camp gate." At that time, Zhang Kui entered the city and went to the mansion. He saw his wife Gao and said, "I met Yang Jian today. I guess there are many Taoists in Zhou camp. My wife and I cannot defend this city. In my humble opinion, it is better to abandon Mianchi and return to Chaoge to discuss it. What do you think?" His wife said, "General, you are wrong! My wife and I have been guarding here for many years and our name is known far and wide. How can we abandon the city and leave? Besides, this city is of great importance. It is the barrier of Chaoge. If we abandon this city now, we will share the danger of the Yellow River with Zhou soldiers. This is absolutely not possible! I will succeed when I go out tomorrow." The next day, Gao Lanying went out of the city and challenged the camp. Zi Yaは、「女性が戦うことができる」と尋ねた。 「Gao Lanyingは、それが女性の将軍であることを見て、急いで答えましたあなたの息子は戦うように命じられましたが、あなたは今日あなたの故郷に直面することに同意しました！」高蘭英は喪服を着て、素早く両手の二本の剣を掲げて敵に対峙した。二人の女性将軍、一人は赤軍、もう一人は白軍の将軍が、街のふもとで殺害された。これをどう見ればよいでしょうか。証拠として次のような賞賛の言葉があります。

一人は太陽の光に輝く金色の兜をかぶっており、もう一人は髪に鳳凰のついた銀色の冠をかぶっています。こちらは金色の鎖帷子、あちらはさらに強力な千葉龍鱗の鎧です。この者のコートはゴリラの血の赤いパッチワークで汚れており、あの者の無地の白い戦闘ローブはパウダードレスのように見えます。こちらは太陽の光を反射する赤い瑪瑙、あれは白い雪の中に少女が彫った翡翠です。これは太陽に向かって伸びる赤いアプリコットの柔らかい枝のようであり、あれは月の下の香り高い梨の花のようです。こちらは5月のザクロのように赤く、あの方はピンクの壁に寄りかかって雪の中に咲く梅の花のようです。一人はサドルにぶら下がる細い腰を持ち、もう一人は長い指を持つ優雅な体型をしています。この者の二刀流は稲妻のように鋭く、あの者の二本の刃は剣のように鋭く、顔面を切り裂きます。それは明らかです。仙女の光寒が現世にやって来て、嫦娥が月から降りてきます。世の中に女将は少ない。彼女たちの赤は銀のようで、白は霜のようだ。

鄧禅宇は高蘭英と20ラウンド戦った後、馬に乗って去ったと言われています。高蘭英は鄧禅宇が負けを装っていることを知らなかったので、急いで駆け寄った。チャンユは頭の後ろで鳳凰の鈴の音を聞き、急いで五色の石を取り出して高蘭英の顔にぶつけた。高蘭英の唇は腫れて青くなった。彼女は顔を覆って後ずさりした。鄧禅宇は勝利を収めて陣営に入り、蒋元帥に会いに行き、高蘭英が五官師に敗れて城に入ったと報告した。子雅が功績を披露しようとした時、左右の役人が報告した。「第二輸送将校の土星孫が陣地で命令を待っています。」 子雅は命じた。「来なさい。」 土星孫はテントに上がって言った。「私の弟子は穀物の輸送を終えました。穀物監督の印章を提出しましたので、軍に従って戦う用意があります。」 子雅は言った。「今、私たちは五つの峠に入ります。軍は諸侯の需要を満たす食糧を持っています。輸送を監督する必要はありません。軍に従って戦いなさい。」 土星孫はテントを出て将軍たちに会いに来た。黄将軍は見えなかった。彼は急いで哪哪に尋ねた。哪哪は言った。「綿池は小さな郡に過ぎません。なぜ黄将軍を前線に連れて行ったのですか？将軍、崇俊厚ら5人が一戦で戦死した。昨日、張逵は地歩の術に長けており、あなたの術よりもすばらしかった。一昨日陣営に入り、暗殺しようとしたが、楊仁が助けた。そのため、師匠を阻み、前に進めなかった。」屠星孫はそれを聞いて言った。「そんなことがあるのか​​！当時、師匠は私にこの術を教えてくれましたが、これは世界に類を見ないと言える。どうしてここにもう一人の並外れた人がいるのか？明日会おう。」彼は後ろのテントに行き、鄧禅宇に尋ねた。「本当ですか？」鄧禅宇は言った。屠星孫は一晩中躊躇した。翌朝、子牙は蒋元帥に会いに行き、「張逵に会いたい」と言った。子牙は同意した。楊堅、哪吒、鄧然宇は近くにいて、皆、陣形を略奪しようとしていた。トゥシンソンは同意し、彼に挑戦するために街にやって来ました。斥候は張逵に報告した。張逵は城外に出て、小人を見た。小人は「あなたは誰ですか？」と尋ねた。土星孫は「私は土星孫です」と答えた。そう言うと、手に持っていた棒を振り上げ、転がして小人の頭を殴った。張逵はナイフを手にして突進した。二人は激しく戦い、数ラウンド戦った後、哪吒と楊堅が助けに出てきた。哪吒はすぐに千坤円を拾い上げて張逵を攻撃した。張逵はこれを見て、馬から転げ落ちて姿を消した。土星孫も体を回して張逵を追い払った。張逵はそれを見て衝撃を受けた。「周陣営にそんな魔法の技を持つ者がいるなんて！」そして彼らは再び地下で戦った。おそらく張逵は大きすぎて簡単に方向転換できず、一方屠星孫は小さすぎて簡単に方向転換できなかったため、張逵が前にいても後ろにいても役に立たず、倒さなければならなかったのでしょう。 Tuxingsun はしばらく追いつこうとしたが、追いつくことができなかったので引き返しました。張逵の地歩術は一日に1500マイルも進むことができたが、土星孫は1000マイルしか進まなかった。そのため、土星孫は彼に追いつくことができず、陣地に戻って子牙に会い、「張逵は確かに地歩術に長けている。ここで止めたら非常に不便だ」と言った。子牙は言った。「以前、あなたの師匠は地面を鋼に変える方法であなたを捕らえました。今、張逵に対処するには、この方法を使わなければなりません。あなたはどのようにしてこの方法を学んだのですか？」土星孫は言った。「元帥、手紙を書いて、私の弟子に嘉龍山に行って師匠に会い、このお守りを手に入れるように頼んでください。そうすれば、綿池県を征服し、できるだけ早く王子たちに会うことができます。」子牙は大喜びし、急いで手紙を書いて土星孫に渡した。土星孫は妻に別れを告げて嘉龍山へ向かった。かわいそうに！その通りです。

彼は忠誠心をもって、真実で賢明な師匠を助けたいと願い、ミアンチに頭を高く上げました。

土星孫はまっすぐ嘉龍山へ向かった。

張逵は土星孫に敗れて帰ってきたと伝えられている。高蘭英を見ると、顔をしかめてため息をつき、「周陣営には変な人が多い。どうしたらいいだろう」と言った。妻が「変な人は誰ですか？」と尋ねると、張逵は「土星孫もいて、地面を歩く能力もある。どうしたらいいだろう？」と答えた。高蘭英は「今すぐに緊急の手紙を書いて、朝歌に駆けつけて助けを求めましょう。夫と私はこの郡を死守します。戦う必要はありません。援軍が来るのを待って、それから敵を倒す方法を話し合いましょう」と言った。夫婦が話し合っていると、突然変な風が吹き、とても不思議だった。風が良いかどうかはどうすればわかるでしょうか? それを証明する詩があります:

飛び散る石や砂はますます激しくなり、雲や霧を乱しています。隠れた怪物が家を偵察しにやって来て、チューピークを越えて一隻の帆を送ります。

突風が吹いて、宮殿の前の貴重な旗が二つに折れてしまいました。夫婦は驚いて、「これは悪い兆候だ」と言いました。高蘭英は香台に沿って進み、お金を取り出して卦を描き、その意味を理解しました。高蘭英は言った。「将軍、早くしてください！土星孫は地面を鋼に変える技術を得るために嘉龍山へ行き、あなたを倒すためにここにいるのです！無駄にする時間はありません！」張逵はショックを受け、すべてを終えるとすぐに荷物をまとめて嘉龍山へ直行した。徒行孫は一日に千里しか移動できなかったが、張逵は一日に千五百里移動できた。張逵はまず嘉龍山に到着し、それから崖の端で徒行孫を待った。一日待った後、董星孫は孟首断崖に到着し、遠くから飛雲洞を眺めました。彼は大喜びしました。「今日は故郷に帰ってきた！」彼は張奎玉が断崖のそばに隠れ、ナイフを持って彼が来るのを待っていたことを知りませんでした。トゥシンサンは何も知らず、ただ前へ前へと歩き続けました。そうなる運命だった。張逵は彼の前に到着すると、「土星孫、行かないで！」と叫んだ。土星孫が見上げると、ナイフはすでに落ちており、残念ながら彼の肩と背中は切り落とされていた。張逵は首を切り落とし、すぐに綿池県に戻って命令を出した。後世の人々は、土星孫が周に帰ったとき、茅屋の称号を与えられず、ここで無実のまま亡くなったことを嘆く詩を書いた。その証拠として、次のような詩がある。

私は西斉が降伏したときのことを思い出し、国王が国を統治するのを必ず助けました。彼は峠に侵入して宝物を盗むのが得意だったが、要塞を襲撃して野営地を盗むのも得意だった。彼の名声は王子たちの間ではむなしく広まり、一方で彼の評判は数え切れないほどの方法で宇宙中に広まった。嘉龍山の麓で私が亡くなった場所は、私が原点に戻る場所です。

張逵は綿池県に何度も来たことがあると伝えられている。二人が会ったとき、張逵は土星孫を殺したことについて話した。二人は大喜びし、土星孫の首を城壁に掛けた。周の陣営の斥候たちは、綿池県から命令が来ているのを見て、よく見ると、それは土星孫の首であることがわかった。彼らは急いで中央軍に報告した。「斉元帥：綿池県に土星孫の首を処刑せよという命令がありました。理由はわかりません。どうか決断してください。」子牙は言った。「彼は嘉龍山へ行きました。陣営にはいませんでしたし、戦いにも出ませんでした。どうして殺されましょうか？」子牙は指で数え、テーブルをたたきつけて叫んだ。「土星孫は無実で亡くなりました。私のせいです！」子牙はとても悲しかった。鄧然宇は思いがけずテントの後ろで驚いた。夫が死んだと聞いて、テントに泣きながらやって来た。「夫の仇を討ちたい！」子牙は言った。「まだ考えているのか、軽率なことをするな」。鄧然宇は留まることを拒み、泣きながら馬にまたがった。城の麓まで来て叫んだ。「張逵、出て来て会いに来い！」斥候は城に報告した。「女将軍が私に戦いを挑んできた。」高蘭英は言った。「この雌犬め！私は夫の仇を討とうとしていたところなのに、今日ここで死ぬのは当然だ！」高蘭英は馬に乗ってナイフを手に取り、まず手に赤いひょうたんを取り、49本の太陽の針を放ち、最初に城に捧げた。鄧然宇は魔法の針に目を刺されて何も見えず、馬の音しか聞こえなかった。高蘭英は彼女にナイフを振り下ろし、馬から突き落とした。かわいそうに！その通りです。

私が孟津で王子たちに会う前に、今日、夫と私は綿池で亡くなりました。

高蘭英はまず太陽神針を犠牲にして禅宇の両目を射抜き、次に鄧禅宇の首を切って城中に入って命令を出したと伝えられている。斥候は中央軍に何が起こったかを報告した。子牙は心から悲しみ、家来たちに言った。「高蘭英は今や太陽神針を手に入れ、それが彼の両目に刺さった。これは非常に深刻な事態だ。将軍たちは皆、警戒しなければならない。」そこで彼は軍をその場に留め、郡を占領する別の方法を見つけようとした。南宮氏は「ここは小さな郡であり、数え切れないほどの将軍を失いました。元帥に軍を率いて四方から攻撃するよう依頼してください。この郡は平定できます。」と言った。子牙は「三軍、四方から攻撃せよ！」と命令を下した。梯子と大砲が設置され、三軍は叫び声をあげて激しく攻撃した。張逵とその妻はあらゆる手段を講じて城を守ろうとした。彼らは二日二晩攻撃を続けたが、都市を占領することはできなかった。子牙は非常に腹を立てて、「一旦撤退して後で計画を立てなさい。さもないと、兵士たちは無駄な苦しみを味わうことになるだろう」と命じた。将軍たちは全員、軍隊を撤退させるため角笛を鳴らし、陣地に戻った。

今では張逵は再度改訂を行い、超閣城へ赴いたと言われています。官吏たちは黄河を渡り孟津に進軍した。孟津には各駐屯地から400人の兵士と馬が駐屯していた。役人は途中で一言も言わずに姿を消した。彼は宿屋に着いて一晩休んだ。翌日、書類は事務局に届けられます。その日、それは魏子であることが判明しました。魏子はその本を手に取って読み、急いで内庭へ行き、そこで周王が鹿塔で宴会をしているのを目にした。 Weizi went to the stage to wait for the king's order. King Zhou summoned Weizi to the Lu Tower. After Weizi bowed and pledged his loyalty, the king asked, "What memorial does your uncle have?" Weizi said, "King Wu's troops have advanced through the five passes and have already reached Mianchi County. They have suffered heavy casualties and are unable to hold on. The situation is imminent. Your Majesty, please send reinforcements as soon as possible to help defend the county. Otherwise, I will have no choice but to die to repay your kindness. Moreover, this county is only four or five hundred miles away from the capital, and Your Majesty is still feasting on this stage, not caring about the country at all. There are now four hundred princes from the south and the north stationed in Mengjin, waiting for Xibo to arrive at the outskirts of Shang. The situation is urgent. Seeing this report, I am extremely anxious and don't know what to do. I hope Your Majesty will seek wise men to govern the country as soon as possible, appoint generals to suppress the rebellion, correct their mistakes and train the army and the people, and cultivate benevolent policies to reverse the changes in the world, so as not to fail in the way of King Tang.皇帝の祖先は、彼はショックを受け、「私のパスを侵略し、軍隊を殺しました彼らはあなたのje下があなたの退却を妨害し、あなたの威厳が才能を募集することができます。 Hou氏は、「あなたの報告によると、すぐに報酬を設定する命令を渡し、Chaogeの4つの門にそれを吊るして英雄を募集します。政府を監督することができる人は遅滞なく選ばれます。」

——四方八方の騒ぎで、朝歌城の人々は一日に何度も恐怖を感じた。ある日、3人の英雄が掲示物を撤去するためにやって来ました。リストを守っていた兵士は、3人の男に付き添ってフェイ・リアンの邸宅へ行き、敬意を表した。門の役人が彼らを中央ホールに案内すると、フェイ・リアンは「どういたしまして」と言った。3人は宮殿に入り、フェイ・リアンに挨拶して言った。「皇帝が世界中から賢者を募集していると聞きました。私たち3人は才能がないことはわかっていますが、王様が助けを必要とするなら、あなたに仕えたいと思います。」フェイ・リアンは3人の態度が高貴であるのを見て、彼らに座るように命じた。三人は言った。「我々はみな庶民だ。庶民がどうして権力を握っている大臣と一緒に座るのだ？」 費廉は言った。「国を安定させるために賢人を求め、国家を安全にするために優秀な人材を採用するために、たとえ高い称号や高額の報酬を提示されても、我々は断らずに受け入れます。一緒に座ることに何の問題があるというのですか？」 三人は言い訳をして、そして座った。費蓮は尋ねた。「あなたの苗字は何ですか？名前は何ですか？どこに住んでいますか？」3人の男は手書きのメモを差し出した。費蓮がそれを見ると、彼らは梅山出身であることがわかった。1人は袁紅、1人は武龍、1人は張昊だった。 ──これが「梅山七聖」で、最初に三人が会いに来て、残りの人たちも次々と会いに来ました。元紅は白い猿の精霊、武龍はムカデの精霊、長浩は長い蛇の精霊であり、いずれも「元」「武」「長」の3つの文字から派生した姓である。 ──費廉はその名を見て、周王に会うために宮廷に連れて行った。費廉は内廷に入った。皇帝は仙清殿で鄂来と将棋をしていた。馬車の係官が「費廉官があなたの命令を待っています」と言った。王は「召し出せ」と言った。費廉は馬車を見て「陛下、梅山から優秀な人材を三人、陛下の命令に従って人材を求めています。彼らは今、子午門であなたの命令を待っています」と言った。周王は喜んで「召し出せ」と言った。

しばらくして、三人はホールにやって来て、大声で叫び、お辞儀をしました。周王は三人に立ち上がることを許しました。三人は感謝の意を表した後、両側に立っていました。王は尋ねた。「謀反人を捕らえるために、どんな巧みな計略があるのですか？」袁洪は答えた。「蔣尚は空しい言葉と巧みな策略で、天下の諸侯を結集し、民をそそのかして反乱を起こさせました。私の考えでは、まず西斉を倒して蔣尚を捕らえれば、八百の諸侯は陛下が勅を下して彼らを召集し、前科を赦免してくださることを望み、戦わずして天下が平和になるはずです。」周王はこの報告を聞いて大いに喜び、袁洪を将軍に、武龍と張浩を先遣隊に任命し、殷伯白を軍事顧問に、雷凱を五軍の総督に任命し、殷成秀、雷雲、雷鵬、陸仁傑らに軍を率いて戦うよう命じた。周王は、大臣たちを祝福し報いるために嘉慶宮で宴会を開くよう勅令を出した。その中には、幼いころから本をたくさん読み、多くの英雄を知っていた陸仁傑がいた。袁洪が礼儀にかなわない行動をしているのを見て、陸仁傑は心の中で思った。「彼の行動から判断すると、彼には名将の才能がない。彼がどのように軍隊を訓練しているかを見れば、真実がわかるだろう。」その日の宴会は終わり、陸仁傑は翌日袁洪に感謝した。 3日後、彼らは軍事演習を行うために訓練場へ向かった。陸仁傑は袁紅の行動と手段が規則に合っていないことに気づき、蔣子牙に敵わないと思った。しかし、今は誰かを必要としている時なので、陸仁傑は状況を利用するしかなかった。翌日、袁洪は周王に会いに行った。周王は言った。「元帥、あなたは軍団を率いて綿池県に行き、張逵の西軍阻止に協力することができます。どう思いますか？」 袁洪は言った。「私の意見では、都にいる軍を遠くに派遣すべきではありません。」 周王は尋ねた。「なぜ遠くに派遣すべきではないのですか？」 袁洪は言った。「現在、孟津には南北に2人の王子が駐留して我々を監視しています。私が綿池に行けば、この2人の王子は孟津を守ることを拒否し、私の食糧供給を遮断します。そうなると、両側から攻撃を受けることになります。これは戦わずして自分自身を倒す方法です。しかも、食糧供給は十分ではありません。それは三軍の生命線であり、出陣前に軍が必要とするものである。私の提案によれば、20万の軍隊を派遣して孟津の喉元を塞ぎ、諸侯が超閣に侵入できないようにするのが良いだろう。戦いが成功すれば、大事件は解決するだろう。周王は非常に喜んだ。「あなたの言葉は非常に良い、あなたは本当に国の大臣です！私はあなたの言うとおりにします。」袁弘遂は20万の軍隊を派遣し、武龍と張浩を先鋒に、殷伯白を顧問に、雷凱を五軍の総司令官にし、殷成秀、雷雲、雷鵬、陸仁潔を軍隊とともに孟津に派遣した。誰が勝つか負けるかは分かりませんが、次回のエピソードをお楽しみに。