唐代の重要な軍事書『太白印経』全文：戦争装備カテゴリ·都市防衛装備

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられていたため、軍事のことを指すのによく使われていました。『太白陰経』という名前はこれに由来しています。作者は唐代の李全。古代中国の重要な軍事書。唐代宗の治世中に河東の太守であった李全によって書かれたものです。李全の出身地は不明だが、『仙伝』によれば、荊南街道使の副使、仙州太守を務めたとされる。この本は10巻から成っています。現存するものには『墨海金壺図』や宋代の平津閣図などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、戦争装備カテゴリと都市防衛装備について詳しく紹介します。見てみましょう！

古典にはこうあります。「守りに長けた者は九つの土の下に隠れ、攻撃に長けた者は九つの天の上に躍り出る。」人々の目に見えないものを九つの地球と呼び、人々の目に見えるものを九つの天と呼びます。秦華利は墨子に城を守る道具について尋ねた。墨子は66個の道具を提案したが、どれも複雑で使いにくかった。後に魏小甘は錦州を守り、王仁平は台城を守った。彼らは皆、馮虎子の技法を使った。古代の方法は悪くないが、現代には適していない。ここでは、堀を浚渫したり、左側に深い溝を掘ったりするなど、使用時に便利なものについて説明します。

都市を建設するということは、塔や小塔を追加することを意味します。

両開き扉には吊り戸や吊り板を使用します。

敵の陣地に面した城門を突破し、城内に秘密の扉を作る。それは仮の扉で、厚さは5～6インチであるべきである。決して突き破ってはならない。真夜中、または敵が最初に到着し、その陣地がまだ特定されていないときに行う。敵が不意を突かれて不意を突かれると、精鋭の騎兵が奇襲の門から飛び出し、敵を攻撃するだろう。

ドアを塗るというのは、火災に備えてドアのパネルを厚さ 5 インチの泥で塗ることを意味します。これは「木造小屋を塗る」とも呼ばれ、ドアを泥で塗って木造小屋に置くことを意味します。

状況に応じて、大小さまざまな石や砲弾を積み上げます。

荘官橋は、横棒がついた梁でできた橋です。柱が引き抜かれると、橋が回転し、人や馬は水の中に落ちて渡れなくなります。秦はこの橋を使ってヤン・ダンを殺した。

敵が迫ってくると、まず扉に何十もの穴を開け、次に強力なクロスボウで敵を撃ち、槍で刺しました。

ブロックを積み上げて砦を作ります。ブロックの長さは 5 フィート、直径は 1 フィート (6 インチまたは 7 インチ) にします。ブロックを投げて泥棒を撃退します。

大きさに関係なく、城壁に石を積み上げます。岩石として機能するため、多ければ多いほど良いです。

城壁には見張り塔が建てられ、そこから板が突き出ていて、それが塔になった。

柵は欄干の上に建てられ、壁から 3 フィート突き出ており、内側には水平の支柱があり、先端にはイバラと柳で編んだ棒が 1 本あります。長さ 10 フィート、幅 5 フィートで、矢や石を防ぐために垂木の端に掛けられています。

布幕は二重の布で作られ、弱い棒で欄干の外側に水平に吊り下げられ、壁から7〜8フィート離れており、石を投げる力に耐えることができ、矢が壁に届かなくなります。

木製のクロスボウはポプラと桑の木で作られ、長さは12フィート、中央の直径は7インチ、両端の直径は3インチです。ウインチで引き開かれ、雷鳴のような轟音で発射され、兵士を倒します。

燕尾松明は、葦を束ねて松明を作り、その先端を燕の尾のように二つに分け、油と蝋を入れて火をつけ、城壁の上から落として、木製のロバに乗って燃やした。

松明は燃える松の木で作られ、鉄の鎖が下ろされ、街を巡回する人々がそれを点火して、敵が城壁を登ってくることを警告しました。

都市の4つの入り口、重要な道路、門には油ろうそくが灯され、ランプが置かれました。緊急事態に備えて、昼夜を問わず点灯しておく必要がありました。

星火はよく鍋で鉄液を溶かし、城の頂上まで持ち上げて敵に撒き散らした。その鉄液を土瓶に詰めて投げ捨てたので、敵は攻撃に気付かなかった。

そこには火と蝋が詰まった鉄の籠があり、町で穴を掘る人々を焼くための鉄の鎖が町の壁から垂れ下がっていた。

敵の目をくらませるために、風を利用して城壁の上から米糠を混ぜた灰を投げ、その上に鉄液を振りかけた。また、敵の目をくらませるために、風を利用して米糠と灰を投げつけ、敵が見えないようにしたとも言われている。

連婷は麦を打つための殻竿のようで、壁の上の敵を殴りつけた。

フォークは槍の刃のようなもので、2本のフォークがあり、人をはしごの上に引き上げるのに使われます。

釣り竿には銃と、物を引っ掛けるための曲がったフックが両側に付いています。

天の井戸: 敵が街を攻撃するとき、トンネルを掘って戻ってきます。敵を誘い込むために真下に井戸を掘り、井戸の中に薪を積み、火を入れると自然に燃え上がります。

水を入れた油袋を城壁の上に置いて投げると、列車内の油袋が破れて火が消えた。

地下での聞き耳は、城の四方八方で行われた。井戸はそれぞれ二丈の深さまで掘られ、人々は新しい壺を頭にかぶって井戸の中に座って聞き耳を立てた。すると、城外五百歩以内で誰かが道を掘っていると、壺の中で音が聞こえ、両者の距離がわかるようになった。

鉄の釘はとげのような形をしており、道路の水の中に置かれ、人や馬の足を刺します。

馬の穴は長さ 5 フィート、幅 1 フィート、深さ 3 フィートでした。穴には鹿の角と竹の棒が埋められていました。穴は十字形に、まるでフックと錠前のようにつながっていました。土には草、葦、木が加えられ、穴に種が植えられ、苗が成長しました。穴は軍都や駐屯地の主要道路に設置されました。

シュヴァーヴ・ド・フリーズは、直径2フィート、状況に応じて長さを調整できる木片でできています。十字形の穴が開けられており、縦横に配置されます。長さは10フィートで、先端は鋭くなっています。都市の主要道路や門を塞ぎ、馬や人が前に走るのを防ぐのに使用できます。

敵が木柵を強制して城壁を造るとき、あるいは山河が危険で狭く、土より岩が多いときは、板で造るのに適さない。その代わりに、四角や丸、高低、深浅の板塀を造り、木の根を繰り返し埋めて隙間を埋める。内側の長さを測り、回廊の外柱を立てる。外壁は外側より4フィート長くして欄干を形成し、すべて泥の中に7インチの内側に埋める。次に回廊の内柱を立て、その上に板を敷いて板にする。垣には竹の欄干を置き、壁に門を掛ける。堀や馬蹄形は、城壁の建設と同じように造られる。