徐霞客の旅行記 楚旅行記第15号の原作の内容は何ですか?

徐霞客の旅行記 楚旅行記第15号の原作の内容は何ですか?

16日目、私たちは日が昇る頃に料理を始めました。食事を終えた後も、月明かりを夜明けだと思​​っていたため、日が昇るまでに長い時間待たなければなりませんでした。交差点までの 10 マイルの道はひどくぬかるんでいますが、この地点を通過すると道は平らになり通行可能になります。 10マイル後、湘江を渡った後、私たちはすでに横県の南門の外にいました。柴歩門を入って金の邸宅に着いたとき、主人はすでに出かけており、景文蘇華瑶はまだ戻っていなかった。彼は足を洗って休憩し、景文に皇室からの援助と劉明玉からの事について尋ねた。景文は、皇室が病気で、劉が景文のせいで怠けているせいか、何もできないと言った。夕方になって、景文は家に帰りました。彼はお経を聞いてとても幸せで、どれくらい滞在していたかさえ忘れてしまいました。そして、私と劉は二人とも講堂にいて、夕方にはどこか別の場所に行くことを知っています。私と景文は明日の正午に講堂に到着するので、戻る時間はありません。それから彼は絶望して横たわった。

17日、私は金祥福に内官に再度懇願して景文の命令を求めるように頼んだ。彼は景文と一緒に西安門から出て、劉を待ちたかった。衛郷の人里離れた路地に入り、南に2マイル進むと千仏寺に着きます。尼僧院は葯の裏にあり、丘に寄りかかって池を見下ろしています。小さくて人里離れた場所です。雲南省から来た僧侶が高座に座って法華経を説いています。雨が降り、花が咲き、私は群衆とともに講義を聞いています。それで彼らは尼僧院で昼食を食べたが、劉明玉は来なかった。尼寺を出た後、私は西域の僧侶と、衡山の碧鹿洞の普観法師に会いました。彼らも私の講義を聞きに来てくれました。午後に金宇に戻りました。その時までに、18日に予定されている広郵から広西への船を予約していました。その晩、Xiangfu兄弟のShi XiumingとLu Duanfuが西関の店で送別会を開いてくれた。夜勤中に自宅に戻ると、長居していて何も急ぐ様子もなかったため、思わず声をあげてしまいました。

18日、船頭は仲間が到着しなかったため、出発日を20日の早朝に変更した。まだ劉明宇に会っていないので、延期します。劉さんに会ったときも、彼は以前と同じように私を待っていてほしいと言っていました。午後、項夫の召使が私の邸宅に来て、私を呼び、「王宮は民衆から援助金を12枚集めました。一度に支払う予定です。少額で悩む必要はありません」と言いました。私はそれを過去の話として扱い、翌朝、景文に督促に行くように頼みました。

19日の朝、私は劉明宇に会った。彼は不安を感じていたが、どうしたらいいのか分からず、また私に懇願したが、私は聞かなかった。私は急いで彼が残したローン証明書を要求しましたが、彼はまだ午後を私と一緒に過ごしたいと思っていました。朱景文は王を待つように促されたが、景文はがっかりして、王はすでに海慧寺や梅田寺などの寺を参拝しに出かけていると言った。そこで朱景文は王に会いに行くように促され、一方、相福と私は朱真師の招待を受けるために華窯へ行った。その前に、朱真と景文は旅行中、私が到着するのを待っていて、香りのよいモロコシをプレゼントしてくれました。私はモロコシを受け取り、お金を持って戻りました。朱真は、見返してくれることを期待して、何度もひれ伏した。最初は18発の注射を勧められたが、断った。それで日程を変更して行きました。彼はまず千仏寺に行って講義を聞き、その後朱真に従って華窯に行き、小さな亭で昼食をとり、景文が講義を聞くのを待ちました。彼は長い間休憩して食事をし、夕暮れ時に城に入りました。朱珍は私を住居まで見送り、昨日持ち帰ったお金を持って去って行きました。暗くなると、景は童祥福が王に援助されたお金、合計14枚の金貨を持って来たと聞いた。王承鋒は内務局長で、朝貢物資を運ぶために都に派遣された。甥の王通は儀礼衛兵長として叔父の職務を引き継いだ。寄贈者は24人であり、全員が王の弟子であったが、品物はすべて王に代わって分配された。その前に、私は劉さんに借用証書をもらいに行ったのですが、彼は自分の持ち物の一部を持ち出し、返してくれませんでした。

20日の夜明け、船頭たちは私たちに急いで船を降りるよう促した。その時、景文と項夫は王様に感謝し、寄付をしに行き、私は劉明玉の所へ行きましたが、劉はまだ帰っていませんでした。朱珍はそれでも私に届けるために市内にやって来て、冷凍米を乾燥させた炊いたもち米をくれました。昨日私はそれを味わいました。私は雨の中ボートに乗りました。しばらくして、景は自分と湘福が南門の外まで追いかけてきたと聞き、湘福に手を振って別れを告げ、船を解いた。 30マイルを航海した後、私たちは東陽フェリーに停泊しました。まだ午後でした。曇りで雨が降る日で、川は増水して濁っており、湘江はまた別の光景でした。白坊から衡山まで、川の両岸には魚箱が並んでおり、その数は数千個にのぼり、魚を捕獲し、稚魚を四方八方に運び出している。各区画には桂氏族に支給するために銀一両が与えられた。

21日目と30日目に新塘駅を通過しました。さらに20マイル進み、松白に着こうとしたとき、突然誰かが岸から声をかけてきたが、その人は息が詰まっていて話すことができなかった。それはミンギュが私を追いかけるために送った人だった。ミン・ユーは最初、輿に乗って彼を追いかけてきたが、彼が重すぎて輿が前に進めなかったため、裸足で走り、一番速い御者に先導して私に追いつくように命じたので、劉は後から到着した。私はそれが私に向かって這って来て松白に会いたいと思ったが、不安だったので、景文と一緒に川岸まで行ってそれに会い、握手をして別れを告げ、その後松白に戻って船に乗ろうとした。彼らが山の端に着いたとき、追っ手は、劉と斉が来たとき、川の東岸に沿って歩いてきたと言いました。そこで彼らは川を渡り、川に沿って歩きました。 10マイル後、彼らは湘魯山に到着しました。 すでに暗くなっていましたが、劉はまだ到着していませんでした。ある男性に会ったのですが、彼は新塘駅で一時休憩していると聞きました。湘魯山の麓には虎が吠えており、彼は日暮れ前に出発しました。そこに住んでいるのは1、2世帯だけで、どちらも木製のドアがついています。彼は山の頂上に登り、茅葺きの小屋に泊まりました。寝具も櫛もなく、ただ着衣のまま眠りました。

22日の夜中、大雨が降り、明け方まで止まなかったので、尼寺の老婆のところへ行って食事をもらってから出発しました。 5マイルの道のりの初めに、私たちは山の尾根を歩きました。枝や雨で服がびしょ濡れになっても、足元をふさぐような泥はありませんでした。 5マイルほど歩いたところで、私たちは田んぼの畝に沿って歩いていました。ちょうど田んぼでは苗を植えている最中で、土手は水浸しになっていて地面は非常に滑りやすくなっていました。新塘駅までは10マイル。川は霧と雨で満ちていた。劉明宇に尋ねると、彼はすでに川を渡って上流へ向かったという。そこで彼は西行きの渡し船を頼み、上流へ4マイルほど歩いた。災難に遭った場所に着いたとき、焼け落ちた船は消えていた。彼は岸辺の住民に劉の居場所を尋ねたが、皆、劉は見つかっていないと言った。さらに西に1マイルほど行ったところにある幹線道路の交差点で、私はある家族に会いました。何度も尋ねましたが、彼らはまだそこにいたことを知りませんでした。当時、劉さんは隠れる場所もなく、大雨も降っていたため、もう前に進めそうになかった。景文と私は彼女の家で一時的に休み、老婦人に食事を頼み、その間に誰かを派遣して幹線道路に沿ってフェリー乗り場まで戻らせた。その後、老婆がご飯を持ってきましたが、それはとても冷たかったです。その時、彼の服は濡れていて寒かったので、彼は家の中にワインがあるのを見て、熱い飛大白のワイングラスを手に入れて寒さをしのぎたいと思った。ワインが届いたとき、まだ熱くなかったので、実際には火で作られた酒でした。私は浮かぶボウルを二つ作り、追っ手のために両方保管しました。しばらくして追っ手が到着し、劉がすでに川を渡ったことを知りました。彼らはすぐに船の上の松やヒノキの木につかまり、百方郵便局まで私を追いかけようとしました。急がなければ追いつくことができません。そこで彼は傘をさして四方八方に這って行った。道は滑りやすく、何度も転んでは起き上がった。彼は追ってきた者たちに、まず松や糸杉のところに行って劉に留まるように命じた。私と景は、私たちが転びながら互いに罵り合っているのを聞いた。新橋を過ぎて15マイルのところ、橋の下には湘江の支流があり、松白山の北から内陸部に流れ込み、湘魯峰で再び川に流れ込みます。橋を5マイル渡り、西の尾根を越え、さらに5マイル進むと谷から出ました。そこで追っ手と劉の夫がお茶を持って出迎えてくれました。劉がすでに松白店で待っていることを知りました。彼は彼女を見て、悲しみと喜びが入り混じった気持ちに満たされ、急いで食事を用意し、ワインを注文した。劉毅は依然として私を引き留めたがり、私に貸したいものを要求したが、私は断固として断った。私が所属する広裕船は今朝ここから出航しました。一日で長寧河の河口に着き、明日は貴陽に到着する予定です。松白から貴陽までの陸路は水路の半分の長さで、丸一日で到着できるが、道はぬかるんでいて通行が難しい。百方から​​乗り手を探すには早朝まで待たなければならない。そこで、至る所で漁船を探し、夜に百方に着く計画を立てる。ミンギュは船頭に謝礼として店から百枚の小銭を借り、一緒に百芳へ行こうとしたが、船は小さすぎて二人を乗せることができず、別れた時にはすでに暗くなっていた。二度目の太鼓の音が鳴ると雨は止み、月が出てきた。宿場町の百芳に着いた。夜中にさらに30マイル航行すれば船にたどり着けると思ったので、彼らに多額の報酬を約束し、すぐに出発するように頼みました。しかし、船頭は魚のいる部屋を守るために戻りたがったので、私は無理やり前に進ませないようにしました。それで私はそこに横たわることを主張しました。船頭は「下流に二隻の船が停泊しているが、昨日通り過ぎた松柏の官船とよく似ている」と言った。その船は光有が李道尊を湘潭に送るのに使った船だ。一隻は徐という男が興首に官吏を護衛していた船で、もう一隻は私が乗った船だ。船頭はあえて彼に声をかけなかったので、私は外に出て見に来るように頼みました。彼は「夜中に政府の船に近づくなんて、よくもそんなことができたものだ!」と言いました。私は彼が気が狂ったのかと思い、ただ彼に声をかけ、引き返しました。3回呼びかけた後、返事があり、彼がまだ私を待っていることに気づきました。それから彼は船を操舵してはしけを通り過ぎたが、その喜びは明らかだった。

23日の夜明け、川は濃い霧に覆われていたので、私たちは周曲から北に向かいました。 20マイル離れた春秋網池を通り過ぎた時、私たちは2隻の船に乗って強盗に遭った人々を目にしました。彼らはとても悲しそうに泣いていました。船に乗っていた1人が死亡し、もう1人が負傷して瀕死の状態でした。すると、私と一緒にいた二艘の船の乗組員が戻ってきて私に礼を言い、「もし昨日私があなたを待たずに先に進んでいたら、私たちもここに来ていたでしょう。どうすればこの惨事を避けられたでしょう」と言いました。最初は船頭は私を待ったことで皆から非難されていましたが、今では彼らも立派な表情を見せています。午前中は霧が晴れて太陽が出てきましたが、午後には雨のように汗が流れてきました。私たちは合計60マイルを旅し、賀州郵便局に立ち寄りました。

24日、私たちは夜明けに出発し、すでにヘンを出発してヨンに入っていました。 30 マイル進んだところで、私たちは大埔を過ぎ、少し西に向きを変えました。さらに 10 マイル進んだところで、北に向きを変えました。正午には、焼けるように暑くなりました。5 マイル進んだところで、再び西に向きを変えました。大埔から来ると、川の両側に山々があり、丘と山がつながっているように見えます。川は左に曲がって左の山に達し、右は螺旋状の斜面となり、川は右に曲がって右の山に達し、左は螺旋状の尾根となり、あたかも両者が交差しているかのようです。さらに25マイル進んだところで、私たちは貴陽郵便局の下の河口に停泊しました。その日は60マイルも旅しましたが、一日中太陽が輝いていました。これはめったに見られない光景です。

25 日の朝は太陽が輝いていました。5 マイルほど航海したところで突然雨が降り始めました。さらに南に35マイル進むと河北塘があり、西に10マイル進むと涼山関があります。さらに10マイル離れたところには巡回警官がいる白水がある。富源峰は4つの部分に分かれており、中央に城が位置しており、県内の大きな集落となっています。その日は60マイル航海し、夕方には天気が回復したので、小さな川の河口に停泊しました。小河は山から南に流れ、北で湘江に流れ込み、小船で2日かけて遡ることができ、すべて祁陽の管轄下にあります。山や谷は多種多様ですが、最も一般的な製品は藍、錫、木材です。白水の商店はすべて、湘江ではなく、これらに生計を頼っています。船着き後、皇帝は戴明凡の家を探しに行き、窮地から救ってくれるよう服を脱いでくれたことへのお礼を言ったが、明凡は二度と彼に会うことはなかった。

26日、船頭たちは市場へ行き、神々に供物を捧げて祈りを捧げ、朝食後に出発した。合計30マイルの峠を越えた後、私たちは観音ビーチに到着しました。風と雨がひどく、船頭たちは神々への供え物の残り物を楽しむために船を止め、その後、船は動かなくなった。真夜中、雨が止み風が静まると、川沿いの光景は本当に思い出深いものになります。

<<:  徐霞客の『旅行記 西広東旅行記 第二部』の原文の内容は何ですか?

>>:  徐霞客の旅行記 - 楚旅行記14の原作の内容は何ですか?

推薦する

唐の皇帝高祖、李淵はどのようにして出世し、竇皇后と結婚したのでしょうか?

唐の皇帝高祖李淵は、皇帝になる前は唐王朝の創始者でした。李淵はもともと北周の時代の名将であった。隋の...

魏書 巻十九 伝記 七(上) ◎ 荊穆十二王 原文

陽平王、景昭王、済陰王、如陰王、楽浪王、広平王神武天皇には14人の息子がいた。恭皇后は文成帝を産んだ...

唐代の作家・随筆家、劉宗元:「小石池記」の原文と作品の鑑賞

劉宗元の『小石池記』は、絶妙な文体と感情と情景の融合による山河紀行である。全文は193語で、場面転換...

古代と現代の驚異 第 7 巻: 油売りが遊女を独占する (パート 2)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...

本草綱目第8巻の原文の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

『山阳星星』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】彭は九万頭の馬と十万金を腰に巻きつけ、揚州から鶴の背に乗ってやって来た。物事は進み、景...

亀の汁に入った犬肉はどのように作られるのでしょうか?劉邦と犬肉と亀汁の話とは何ですか?

劉邦と犬肉と亀汁の物語は、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!江蘇省沛県に...

「半神半魔」で李青洛はどのように死んだのですか?李清洛の結末

王夫人は心の中でひそかにうめいた。普段は瞬きもせずに人を殺しているのに、慕容傅が段正春の三人の愛人を...

シェン・イージとは誰ですか?沈一基はどうやって死んだのですか?

沈易基(?-紀元前177年)は、shěn yì jīと発音され、西漢時代の沛県(現在の江蘇省徐州市)...

岳飛の「満江紅」とはどんなものですか?あらゆる時代の名作の全文鑑賞

本日、『Interesting History』編集者は、岳飛の有名な詩『満江紅』の全文分析をお届け...

赤いお尻の猿は誰ですか?大玉によって海の底に閉じ込められた巨大猿の五指奇

『西遊記』には、東勝大陸の花果山がすべての山の祖であり、三つの島の起源であると記されている。この山は...

『韓湘子全伝』第3章:韓愈の名前が得点上位者リストに載り、湘子と韓湘子が新婚室で一緒に酒を飲む

『韓湘子全伝』は、韓湘子が仙人となり、韓愈を導いて天に昇るまでの物語です。本書は、明代天啓三年(16...

趙明成は李青昭に恥をかかせるようなことをしたので、彼女は怒りの詩を書いた。

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が李青昭につい...

水滸伝における胡延卓の強さはどのくらいでしたか?秦明との戦いの結果はどうでしたか?

『水滸伝』に登場する涼山湖の108人の将軍は、それぞれ性格も強さも結末も異なり、中国文学史上の古典的...

道教の伝説における八仙人:八仙人の力のランキング

八仙人とは、民衆の間で広く信仰されている道教の神々8柱です。明代以前には八仙の名前についてはさまざま...