徐霞客の『旅行記 西広東旅行記 第二部』の原文の内容は何ですか？

20日未明の夕食。湘江に沿って西に5マイル進み、北に進んでタルプに入ります。ここで湘河岸を離れ、桂林に入ります。そこには崩壊寸前の古い塔と、興安の住居であった光華閣があります。興安では、古代の松の木は泉州ほど連続的ではなく、断続的に生えています。 10マイル離れた東橋埔。 5マイル進むと小さな家があり、そこで再び湘江に出会います。さらに 5 マイル進むと Wazipu に到着し、さらに 10 マイル進むと Xing'an Wanli Bridge に到着します。橋の下の水は北城の西側を回って流れている。両岸は石で舗装されている。中流は平坦だが幅は広くない。ここは霊曲運河で、現在は麗江川となっている。その流域は東にまだ3マイルある。橋を渡って北門に入ると、城壁に囲まれているのが見えます。郡庁は廃門のように寂れています。万里橋の近くには野菜や米を売っている店が数軒あるだけです。パゴダ寺院でご飯を炊く。昼食後、私たちは橋の北から霊曲運河の北岸に沿って東へ進み、少し北へ曲がって湘江の本流である川を渡りました。上流はダムが築かれており、船は通行できません。渡った後、東に小さな川があり、それが帯のように滑らかに流れており、船はそれに沿って進みます。湘江は2つに分かれ、西に流れて漓江となった後、湘江の支流は船が通れるように東に浚渫され、さらに下流で長江と合流しました。支流の上には杞龍橋という石橋があり、橋の南側の湾は観音閣で、市街地から2マイル離れています。さらに南東に5マイル進むと、湘江が南から流れてきて、石の崖のふもとまでまっすぐに流れていきます。南向きに突き出た崖はライオン村と呼ばれています。道は村の麓の東側の川に沿って北東に7マイルの山地に入り、楊鼓嶺を越えて荘園峰の麓に着きます。その中に鄧家村があり、鄧小平総理の遺跡があります。村の南に回龍寺という静かな部屋があったので、そこで一泊しました。その僧侶の名前は武禅でした。

21日、私たちは寺院の右側から1マイル南に小高い丘を越えて長冲に行き、さらに東の荘源峰の麓まで行きました。さらに1マイル進むと、尼僧がいる尼僧院に到着しました。夫はちょうど農作業に出かけたところだったので、彼女は山に登る方法を尋ねました。最初、通行人は皆、マオサイ山に登るのは不可能だと言いました。しかし、盲目の僧侶が客に、大金峰と小金峰のどちらに登りたいか尋ねました。ここにある傑出した山々はすべて「金峰」と名付けられています。荘園峰の左側には、小金峰と呼ばれる別の峰があり、荘園峰よりも低いですが、より急峻です。荘園峰は高く、尖っていて丸いのに対し、この峰は細く、ごつごつしているので、大小と呼ばれています。各山頂には道がありますが、草に覆われています。私は寺の後ろから小川を登り、まっすぐ東へ向かいました。2マイル後、荘園と翠尾の間に到着しました。山は険しく、草は生い茂り、曲がりくねった道は深いジャングルに隠れていました。徐々に北東に3マイル進み、まっすぐに登って北東の尾根を越えると、東には大きな山々の層が見えます。下には曲がりくねった川があり、これが馬川です。南の山々は海陽東都の尾根です。北の大きな山は村の角です。西には郡庁があり、南西には山々が隠れている海陽平があります。鰲山の北峰の下には九龍宮の峡谷があります。地名は夏口、金霄とも呼ばれる。窪地の南から山頂までまっすぐ行くことができます。山頂は非常に狭く、急峻で、7つのアップダウンがあります。南に合計1マイル進むと、高くて孤立した荘園峰に到着します。頂上からは、西に湘源、東に麻川が一望でき、どちらも足元に広がります。南には小金峰、北には金小澳が一望でき、すべてあなたの子供や孫たちが歩くためのものです。しかし、北の9つの峰はつながっているのに対し、南は小金山とまだ2つの峰で隔てられており、山々はどれも険しく、つながっていないように見えるため、飛行機で渡ることは不可能です。そのため、山のふもとから登る別のルートがあります。この山は鄧小平首相が昇天した場所だと聞きました。この人物がどこにいるのかは分かりませんが、王位を簒奪した馬銀らの補佐官だと思います。地元の人たちは、このピークの時に、コートから何百マイルも離れた場所まで旅して、夜に帰宅し、早朝にコートに戻ってきたと話した。彼の故郷は登雲山の麓にあり、今日に至るまで彼らは皆、登姓の子孫である。彼に超能力があると疑われるとすぐに、彼らは彼と彼の家族を処刑した。北側の三番目の峰には、船首のような四角い石の台座が空に向かってそびえ立っています。崖の端から竹が垂れ下がっているそうです。近くの谷にもそのような竹はありますが、変わった竹は見たことがありません。彼らは山頂で長時間座った後、籠に入れて持ってきた食べ物を分け合った。南東で雷鳴が聞こえたので、下りて龍安に戻りました。 〕

22 日目: 東に 2 マイル歩き、九公橋を渡り、小さな尾根を登り、峡谷の入り口である金霄まで合計 2 マイル歩きます。麻川は南から流れ、北の街首から流れ出ています。人々は川を渡りますが、川は深いので、人々は水に浸かってしまいます。この地点で麻川は山を突き抜けて七里峡と名付けられ、その後再び山を突き抜けて五里峡と名付けられました。真ん中に金霄があり、陸路の入り口になります。川を渡り、東家渓に沿って進みます。 3マイルほど登って、私たちは山の尾根を登り、九龍寺に着きました。北、南、東の両側に高い山々が連なっていました。山の南麓は私たちが登る川の北麓で、川の音はとても大きかったです。それから私たちは山を下り、観音閣を通り過ぎました。支流が閣の四方を囲んでいましたが、南側の石造りのダムは水が通過できる唯一の場所でした。船は東、西、北の周りを回らなければなりませんでしたが、残念ながら閣は小さすぎて流れに合いませんでした。パビリオンの東側にある石橋を渡り、支流の西岸に沿って上流に 1 マイル進むと、分水池に着きます。巨大な岩が川の真ん中を塞いで池を形成し、南北に伸びて川の体を遮断し、小さな穴で残りの波を排水し、池の南から漓江に流れ込みます。池の北側には君湘江の支流があり、湘江の船が観音亭の前を通過できるようにしています。そこで彼は船を漕いで汾里口を南に渡り、汾水寺に入りました。西に2マイル進むと興安の南門に着きます。市街地を出て西に3マイル進むと三里橋に着きます。橋は霊曲運河に架かっており、そこでは小川が細流となり、底は岩だらけになっています。当時は巨大な船を何隻も並べ、アルミ箔や竹の幕で水を遮り、水が少し濃くなったらアルミ箔を外して船を流していました。 〕銀山寺に宿泊します。

23日の朝は大雨が降ったので、昼食後少し休憩しました。 【橋の西側には金頂山があります。この山は老龍嶺と呼ばれ、ここから興安に至り、南に曲がって海陽に至る。石路は漓江の流れを変えるためにこの山を掘ったが、橋の下には石の底があり、水位は1フィートにも満たないため、嶺を破壊することは不可能である。頂上まで1マイル登ると、頂上の高さはわずか10フィートほどですが、南側の山々はまるで米の山か火の流れのように霧に包まれており、下を見ると、山々がすぐ近くに見えたり消えたりします。三里橋の西側に下り、霊曲運河に沿って南西に進みます。しばらくすると、運河は次第に南へまっすぐ進み、道はさらに西へ進み、道の右側には岩山の群れが見えてきました。雨の中、振り返ってみると、合計 10 マイルを歩いていた。私はすでに、ゴールデン トライポッドが眺めていた混沌とした山々の山々を見通すことができた。山々には木の根や峡谷が走り、曲がりくねっていて、アップダウンはない。さらに3マイル進むと蘇義坪があり、東には如東へと続く分岐点があります。私はまず西の塩官に向かい、そこから2マイル歩いて狭い峠に到着しました。東西二つの岩山が並んで立っており、その下から道が伸びており、真ん中に扉が開いているようだ。側面には玉板ほどの割れ目があり、その穴に梯子が通っている。あまり開いておらず、空間は蓮の花びらのように閉じられている。座って、行き交う旅人を眺める。戻り、蘇義坪から南東に1マイル歩き、霊曲運河を北東に遡ります。如東から東に流れる小川は清水となり、霊曲運河を東に渡ります。 4マイルほど行くと、ダヤン・ウィアーを通過します。堰堤の東にある石橋を渡り、山の南側へ曲がります。小さな石の山があり、道が分岐していて、南向きに洞窟があります。それから私たちは小川に沿って西へ進み、2マイル後に洞田という大きな村に到着しました。洞窟は北に1マイルのところにあります。暗くなってきたので登るには遅すぎたので、私たちは東の山に向かい、銀山寺に入りました。 〕布寺を出ると、南向きの門の高い洞窟が見えます。下から水が流れ出て、西側の如東洞から北に流れる水と合流し、北西の山の脇から壁を突き破り、大きな岩のダムから流れ出ています。日がまだ明るかったので、彼はすぐに松明を結び、寺院の右側から洞窟に入りました。崖を登っていくと、岩は急峻でギザギザしていて、崖の側面は垂れ下がっています。深淵の壁はひび割れているようで、水はそれほど波立たず、濁っています。暗い場所を探ると、水と岩が混ざり合っていて、立つ場所がありません。彼は外に出て寺に戻り、崖の外の合流点で足を洗い、夕食を食べて就寝した。

24日の朝も雨が降り続いたため、夕食後、僧侶たちは道を照らすために数本の松明を携えて出発した。洞天まで1マイル、さらに北に1マイル進むと如岩の下洞、中洞、上洞があります。雨の中、お寺に戻って昼食。雨が強くなってきたので、私たちは立ち止まらなければなりませんでした。

25日は空が濃霧で、朝食後も東へ向かいました。峠から1マイルほど歩くと、頂上に寺院がある高い山頂があります。草に覆われていて、誰もいません。それは観音岩ではありません。私たちはまず寺院の左側から崖に沿って東へ進みました。崖は危険で草に覆われていたため、景文はついて行くことができず、部下に岩のそばで荷物袋を守るように命じました。私は隙間をよじ登り、空き地から中に入った。崖の東側を向くと、2つの壁の亀裂によってできた扉が見えた。内部には切れ目があり、曲がりくねって水漏れしていた。 〕その中には、上には九つの天があり、それらは一緒にあったり離れていたりしますが、わずか数フィートしか離れていません。その下には、乾いていたり濡れていたりしますが、高さは数フィートある九つの深淵があります。崖の両側にマークがあり、そこに足を踏み入れ、崖に肩を預け、足でマークを踏み、手で石の穴を登ることができます。落ちる心配はありません。まっすぐ5、6フィートほど進み、東に向きを変えて、枝峰の尾根から北を眺めると、反対側の断崖に観音断崖が見えます。ここも人里離れており、険しく、気持ちが良いです。昨日ここに来たとき、正面から山を一周しましたが、残念ながら中には入りませんでした。今はこれ以上北へは行けません。山を下り、畑の尾根の間を南東に歩いていくと、水が岸に溢れていました。 3マイル離れたところに、南北に流れる小川があります。私は急いで服を脱ぎ、小川を東へ渡り、その後、小川に沿って南へ進みました。さらに2マイル進むと秀塘に到着します。そこで南西に曲がり、再び川を渡り、山の麓に沿って北へ向かいます。 2 マイルほど進むと、北の山々の真ん中から別の小川が流れ出ています。南に渡った後、西から来る別の小川をたどることができます。これが西尾根の小川です。 3 マイルほど離れたところで、南の小川を渡り、西の尾根を登ります。入り口は非常に狭いですが、中には平らな畑があり、西側には村があります。山を南西に登り、さらに 2 マイル進むと西山に着きます。西山の東側には平地があります。深い竹林の中には、村の女性たちと一緒に食事をしながら暮らす家族が数家族います。平地をさらに2マイル南西に登り、東の谷を越え、さらに2マイル東に下ると湘江の西岸である開州に到着します。南湘江に沿って上流に5マイル進み、再び崗托に入ります。そこが東柳村です。さらに 5 マイル離れたところに西姑の東から湘江に水が流れ込む西柳村があります。南西3マイルに托橋があり、南西2マイルに大豊橋があり、どちらも水が東に湘江に流れ込んでいます。さらに2マイルほど尾根を越えた後、私たちは唐慧天に宿泊しました。 【東には東の境界からそびえ立つ大きな山があり、それはチエル山と呼ばれています。 ）

26日の朝食後、空が明るくなってきました。湘江に沿って南に2マイル進むと、小川を渡って砦と軍事キャンプがある太平砦に到着します。ここの山々は開けて巨大な谷を形成し、小さな石峰の周囲は湘江の東側に位置しています。 〕さらに2マイル南に柳田があります。さらに2マイル南にいくと百龍橋があります。さらに3マイル進むと、ニウランと呼ばれる小さな丘を越えます。二里、張村。さらに1マイル進むと妙教に到着し、双泉寺で昼食をとります。南には霊川の境界があります。さらに2マイル南に進むと、道は南東に分岐し、山地に入ります。東には白面山と呼ばれる高い山頂があります。さらに2マイル南に進むと橋を渡ります。湘江にかかる橋はここから始まります。山の左側に沿って南に2マイル進むと天心寺に着きます。さらに1マイル南に古代龍王寺があります。さらに南に1マイル進むと、東西の境界の間に海陽山と呼ばれる石の峰がそびえ立っています。山頂南側の石の崖の中腹に海龍寺があります。海龍寺はすでに臨桂の境界内にあります。海龍堡は南西1マイル、東に5マイルの山中に吉陵があり、西に15マイル、西陵北を過ぎると龍口橋があり、北東5マイルに独墅岩と白面山があり、北西15マイルに廟角があり、南に5マイルに江匯がある。最初、彼は白面山の南側の険しい峰々を見て非常に驚きました。彼は尋ねて、峰の下に読書岩があることを知りました。彼は海陽に行くのを急いでいたので、南の古い寺院に行き、瓦で墨を挽いて石碑に記録しました。海龍湖に到着すると日が沈みかけており、私たちは急いで荷物を降ろしました。それから私たちは山を下り、東斜面（第二の洞窟門）から北と西に回り、すでに崩壊していた龍母寺に入りました。それから、流れる水に沿って南に曲がると、水が合流し、その最も深いところでは水に浸かるでしょう。寺院の下には深い池を見下ろす石の崖があります。池の南側の水辺に沿って歩き、東に曲がって山を登ります。尼寺に入ると、彼の服もズボンもすっかり濡れていた。彼は急いで夕食を食べて、下着姿のまま寝床についた。寺院に仏灯が設置されたのはこれが初めてでした。

【海陽山の巨空洞は水を貯める洞窟です。 2番目の水門：南平、西に流れが速い。東側には乾いた門が二つあり、一つは水が集まる深さが1フィートか2フィート、最も深いものは5フィートか6フィートです。山南池には小川があり、東源吉嶺もここから流れ落ちています。この山は今も尾根の北側にあり、水はすべて北に流れていますが、湘江の源流です。漓江の源流は今も海陽の西渓尾根の角にあります。 〕

27日は早起き。まだ空が晴れていたので、急いで朝食を取った。北東に2マイル進むと天心寺に着きます。さらに東に1マイル進むと山に入ります。さらに東に1マイル進むと双渓橋を渡ります。さらに東に 1 マイル進むと、鋭い山頂が見えるので、登ります。山頂は白面の西側にあります。白面ほど高くはありませんが、塔のようにそびえ立っています。通行人は皆、山の中腹にある独樹岩を指差して、そこに向かって歩いていきます。尾根の北側の谷に着くと、水が北から南へ流れているのが見えました。北側は丘陵で、水が留まる場所がないように見えました。水は洞窟から流れ出ているに違いないと思いました。石睿は山に登りたくて、できるだけ遠くまで登りました。しかし、道が塞がれていて、イバラをつかんで崖を登らなければなりませんでした。 1マイルほど進むと、石の崖の頂上に到着しました。間違いを犯したことはわかっていましたが、それでも頂上にたどり着きたい気持ちが強く、むしろ幸せな気持ちになりました。彼は服を振り払ってイバラの茂みから抜け出し、崖を登ってついに頂上に到達しました。東の白い顔を見ると彼にお辞儀をすることができ、南のスカーフを見ると彼と会話をすることができます。長い年月を経て、彼は再び北嶺の窪地に下り、南に折れて断崖に沿ってイバラの間を抜け、隙間をさぐり、岩を踏みしめて登り、南を向いた峰の腰のあたりに洞窟を見つけた。洞窟の中には天と西に分かれた洞穴があり、太陽と月が吹き込み、雲が波打っていた。彼はこれが自分が勉強している岩に違いないと思った。しかし、中を三、四メートルほど歩いていくと、だんだん狭くなり、人が入れなくなり、下の道はまたふさがれていたため、彼は疑念を抱いた。洞窟から出ると、左側に空に向かって伸び、深淵を見下ろす険しい崖が見えます。崖の上には、空中にぶら下がっている石があり、まるで空を飛んでいる巨大なネズミのように見えます。頭と背中ははっきりと見えますが、触ることはできません。それから私たちは南斜面へ下りました。振り返って大ネズミの底を見ると、断崖が高く垂れ下がっていて、その間に古代の小川が流れている。独墅岩はまだそこにあるはずだ。私はじっと動かずに古い道に沿って再び登っていく。洞窟の入り口に着いたとき、彼は脱出方法が見つからなかったため、枝をよじ登り、岩からぶら下がっているはしごを使って、巨大ネズミの崖のふもとにたどり着くまで登りました。崖を見上げると、二匹の小さなネズミがぶら下がっていました。巨大なネズミはそれを見上げ、目を見開いて歯をむき出しにし、まるで猫が空を飛んで目の前の二匹の小さなネズミを追いかけるかのように凶暴な顔に変わりました。崖の側面に足を踏み入れられる小さな跡がありますが、その下の崖はまだ急峻です。また、東側には歓迎の姿勢を取った一対の巨人がおり、手の甲と親指が開いたり閉じたりしているのがはっきりと見えます。そこに着くと、山の脇腹に跡があるため、それ以上進むことはできません。それから私たちは古い道に沿って南斜面まで下り、独墅岩の美しさに到達したことを農民たちに自慢しました。農夫は言いました。「岩はまだ谷の西側にあります。尾根の東から登るのではなく、尾根の西から降りるべきです。」そこで農夫は山の麓の西から北に向かって川を上って行き、彼らが以前渡った川は確かに洞窟から流れ出ており、川から流れ出ているわけではないことを発見しました。水洞の上に独樹岩が見えたので急いで登りました。洞窟は西向きで、高さはありますが、幅は狭く、内部には天蓋を支える垂直の柱があり、竹の子から蓮の花が垂れ下がり、ドアや家が一列に並んでおり、非常に幻想的で独創的です。 3メートルも行かないうちに北に向きを変え、見下ろすこともできない深くて真っ暗な洞窟に落ちていきます。どうして水洞に通じているのでしょうか？洞窟の左壁には、宋代の馬という人が秦の景光のために書いた官字「読書岩」が3つあります。その下にはもう一つの洞窟があり、扉は開いているものの中は浅く、水は出ていません。独樹岩の下の石窟から水が湧き出ています。水位は洞窟の入り口と同じ高さです。急流が見えるだけで、洞窟の入り口は見えません。昼近くになり、白面山に登りたいと思った。遠くから山の大体の様子は分かっていたが、日が暮れるまでに道がなくなり、堂に登る時間がなくなるのではないかと心配だったので、白面山の西斜面に沿って南に歩いた。 2マイル進むと白源山を通過し、さらに2マイル進むと吉嶺交差点を通過して西に曲がります。 1マイル先の山脈に沿って海陽寺に着きました。昼食を食べて旅を続けました。もう午後でした。

海陽山の南東から、吉嶺を過ぎて東に進み、唐渓橋に入り、唐南から尾根に沿って西に進み、1マイル進むと海陽砲台に到着します。砦から南西に進むと、砦の前の山のもう一つの支流が南に伸び、西の山と二つの境界を形成し、水は南に流れます。 1マイルほど歩くと、西谷に亀裂ができて、峡谷から水が流れ出ます。漓鼓川と西陵川が合流して、漓江の源流となる小川になります。 〕越に行き、水に沿って南西に3マイル進むと、川の合流点に着きます。その後、水は南に流れ、道は西に曲がり、尾根を越えて山頂まで1マイル登ります。尾根に沿って西に3マイル歩くと、突然南東から水が流れ落ちて小川を形成し、それに沿って道が下っていきます。あと1マイル進むと、渓谷の底にまっすぐ落ちてしまいます。橋の南側に行くと、水は橋の下から再び峡谷に流れ込み、道路はそれに沿って進むことができません。尾根をさらに 1 マイル越えると、峠を出て、平地を南西に 2 マイル歩くと小川に着きます。 【西側には極めて険しい殷珠山があり、南東側には水口を塞ぐ石の絶壁がある。 〕それで彼は黄さんの家に泊まりました。