雨の夜 何 静明 中庭は静かで、時折降る雨の音が聞こえ、背の高い森からは遠くの風が吹き込んでくる。 秋の音はコオロギから聞こえ、鳳凰の木には冷たい色が漂っています。 小さな長椅子の上に、たった一つのランプが置かれ、何千もの井戸の真ん中で透明なパイプの音が鳴っている。 遠くから帰ってこない旅人は、今夜は江東を懐かしむ。 作品に関する注釈 ①笳:楽器。 ② 万井:昔は8世帯が1つの井戸を形成していました。後に、井戸は村や家を指すようになりました。ここでは多くの村を指します。 [1] 作品の簡単な分析 詩人は放浪者の耐え難い郷愁を表現するために、秋風と夜雨の荒涼とした雰囲気を強調している。まばらな雨と遠くの風は、孤独で無力な詩人の外的変化に対する敏感さを表しており、秋の音と冷たい色彩は詩人の寂しい気分を反映しています。この連句では、低いソファ、ぽつんと置かれたランプ、そして澄んだパイプの音が互いに補完し合い、故郷から遠く離れた孤独な旅人のイメージを生き生きと表現しています。これを踏まえて、最後の連句は風景描写から叙情詩へと変わり、故郷を懐かしむ気持ちを吐露します。 |
<<: 唐代の詩『西施頌』をどのように鑑賞するか?王維はどのような感情を表現したのでしょうか?
>>: 『官邸竹林』の執筆背景は?これをどう理解すべきでしょうか?
本日は、Interesting Historyの編集者が杜甫の『岳陽楼登り』の原文翻訳と鑑賞をお届け...
私たちの印象では、孫悟空は恐れを知らない男です。三界で最も高い地位にあるのは誰でしょうか?もちろん玉...
「泰尚皇」と「泰尚皇帝」は歴史資料に頻繁に登場する二つの用語です。文字の違いが 1 つしかないため、...
宝仔は、宝玉が悲しみで病気になるのを恐れて、希人に対して理由を聞くように頼んだという。そこで、彼女は...
張恒は子供の頃から自然界のあらゆるものに対して好奇心が旺盛だった。朝露に覆われた葉、正午の灼熱の太陽...
王維(701-761)、字は墨傑、字は墨傑居士。彼は河東省蒲州市(現在の山西省永済市)に生まれ、祖先...
清朝宮廷劇では貴妃が人気があるが、この作品の物語は明代に始まる。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹...
周知のように、古代人は「男が優れ、女が劣る」という考えを常に信じていました。それでは宋代、娘が男児を...
西遊記とは、「西遊記」に登場する伝説の冒険物語のことです。Interesting History の...
『紅楼夢』を読んで、王禧鋒に深い感銘を受けた人は多いでしょう。今日は『おもしろ歴史』の編集者が皆さん...
金庸の武侠小説の中で最も有名なのは『鹿鼎』で、その中で魏小宝は人生の勝者とも言える。彼は揚州で生まれ...
『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...
王長齢は、名を少伯といい、唐代の有名な辺境詩人であり、李白、高史、岑申らと親交があった。王長齢の詩は...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...