林黛玉と薛宝才の目に、賈宝玉はどんな存在なのでしょうか？

林黛玉と薛宝才の目に、賈宝玉がどんな姿を映しているか知っていますか？ 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』編集者が教えてくれます。

『紅楼夢』では、薛と林は賈宝玉の周囲にいる最も重要な二人の女性です。賈宝玉は仙女のような林黛玉を心から愛しているが、品格があり優雅な薛宝才に対しては、常に憧れの存在として距離を置いている。

一見すると、賈宝玉の二人に対する異なる態度は、彼らが賈邸に入った順番に関係しているように見える。しかし、よく読んでみると、実は宝玉の二人に対する異なる態度は、彼ら自身の宝玉に対する態度の証拠であることがわかる。

次に、小白は林黛玉との出会いから始まり、宝玉に対する本当の気持ちについて話したいと思います。

まず、林黛玉と賈宝玉の初めての出会い。

林黛玉の母親が亡くなったため、賈祖母は賈敏を恋しく思い、母親を亡くした林黛玉を賈邸に近づけるのに忙しかった。こうして、6歳の林黛玉は揚州からやって来て、裕福な家庭である賈邸に入った。

当然、黛玉との出会いはこの章のハイライトです。そのため、このシーンは最後に配置されています。黛玉が賈家のすべての師匠と会った後、ついに宝玉がやって来ます。

Daiyu の目から見た Jia Baoyu を見てみましょう。

黛玉は心の中で考えた。「この宝玉はどうしてこんなに怠け者で、無知で、いたずらな子なのだろう？」あの馬鹿に会わなければいいのに！そう考えていると、侍女が報告を終える前に、一人の若い男が入ってきた。その男は髪に宝石をちりばめた紫の金の冠をかぶり、眉には真珠をめぐって争う二匹の龍の描かれた金のヘッドバンドを着けていた。赤い矢形の袖には二色の金の蝶と花が描かれ、長い房飾りのローブには色とりどりの絹の花が飾られていた。濃い青の日本製の繻子の上着には八つの丸い房飾りと花が飾られ、緑の繻子とピンクの底の小さな長靴を履いていた。

黛玉の宝玉に対する評価は、頭の先からつま先まで、細部まで漏れなく、全面的かつ詳細であることが分かります。このような描写は、当然ながら彼女の気配りの深さを表しています。

これらの外見に加えて、黛玉は再び宝玉の顔に目を向けた。

彼女の顔は中秋の名月のようで、顔色は春の朝の花のようで、こめかみは刀で切ったようなもので、眉毛は墨で描いたようなもので、顔は桃の花びらのようで、目は秋の波のようです。怒っているときは笑っているように見えますが、実際は愛情を込めて睨んでいるのです。彼女は首に金色の龍の首飾りを着け、美しい翡翠で結んだ五色の絹の紐を巻いていた。黛玉は彼を見て、とても驚いて、心の中で思いました。「不思議だ！ どこかで見たことがあるような気がする。どうしてこんなに親しみやすいのだろう？」

黛玉は宝玉の容姿や仕え方を観察して、宝玉が身につけていた玉を発見したとみられる。

宝仔と宝玉の最初の正式な出会いを見てみましょう。

2番目：宝仔と宝玉の正式な会合。

保齋が病気だったため、保玉は保齋を見舞うために里香園にやって来た。ここで、原文では初めて、保齋が見た保玉の様子が次のように描写されている。

そう言うと、彼女は彼をカンの端に座らせ、インアーにお茶を持ってくるように命じた。彼女は一方では老婦人、叔母、そして他の姉妹について尋ね、他方では宝玉が頭に宝石をちりばめた紫の金冠をかぶり、額には二匹の龍が真珠をめぐって争っている模様の金の鉢巻きをし、袖には秋の香りのする立ち姿の蛇と白狐の脇の下の矢模様を描き、色鮮やかな蝶と鳳凰の帯を締めていた。首には長寿の錠前と名札がかかっており、盗賊だった頃に持ち帰った玉も下げていた。

これ以外には、宝齋の宝玉に対する観察についての記述はないが、黛玉の宝玉に対する包括的かつ詳細な観察と比べると、彼女が見落としている点がはるかに多いことは容易にわかる。

どうやら宝釵の目には宝玉は実在の人物ではなく、ただの裕福で高貴な若者に過ぎず、彼女が特に気にしているのは宝玉の体に掛かっている霊玉のことである。

彼女はまた、この機会を利用してメイドの英児と一緒に素晴らしいショーを披露し、宝玉に初めて「金玉理論」を認識させ、認めさせました。

宝玉との最初の出会いを通して、最初から二人が宝玉に対して異なる見解を持っていたことは容易に分かります。

林黛玉は宝玉を、特に外見を注意深く観察した。一方、薛宝才は宝玉の服装と、彼女の金色の髪に関係する魔法の玉にのみ注意を払っていた。

おそらく、このことからも、黛玉の宝玉に対する気持ちが心からの献身であることが分かります。そのため、次の文章からも、彼女は常に宝玉の長所と短所を全面的に受け入れてきたことがわかります。そして、宝斎は宝玉にとって、むしろアドバイザーであり、官職と経済に気を配り、全過程に一生懸命取り組むようにアドバイスしています。しかし、宝玉がそんな風に幸せになるかどうかについては考えたこともなかったようだ。

恋愛経験のある私たちは、二人の間のこうした微妙な関係から、宝玉を本当に愛しているのは誰なのかを自然に理解できるのではないでしょうか。宝玉の二人に対する態度からもそれがわかるかもしれません。

林黛玉にとって、宝玉が善人であろうと悪人であろうと、人生で最も大切な男だ。しかし宝仔にとっては違う。彼女が気にしているのは、宝玉が栄果屋敷の二代目主人であるというアイデンティティだけだ。おそらく、これは営利を追求するビジネスマン出身の薛宝才の一貫したスタイルなのだろう。