水滸伝で、柴進はなぜ武松を嫌っていたのでしょうか？

武松は古典小説『水滸伝』の重要な登場人物であり、義人であり、涼山の数少ない真の英雄の一人である。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

武松は英雄として、当然皆から尊敬されていました。例えば、宋江は武松の義理の兄弟となり、病気の時にはよく世話をしました。後に楊谷県の知事は武松に重要な仕事を任せ、殺人を犯した後も無罪放免にしました。後に武松が張青と孫二娘に出会ったとき、彼らは武松を丁重に扱い、命を救ったことさえありました...

しかし、誰からも尊敬されるこの英雄が、なぜ柴金氏の邸宅では歓迎されないのでしょうか?

楊嬌鋒が語る『水滸伝』第35話：武松は良い人で、誰もが彼を尊敬しています。なぜ柴金だけが彼を嫌うのでしょうか？

1つ、

まず確かなことは、当時のウー・ソンは英雄になる素質がなかったということだ。少なくとも、誰の目にも、彼はただのギャングだった。

武松のイメージの変化は、一人の人物と一つの物と切り離せないものです。一人は宋江を指し、一つの物は静陽嶺での虎との戦いを指します。この問題については後で話します。

呉松はこれ以前にも本物のギャングスターだったと言えるが、せいぜい楊志を怒らせる牛二のキャラクターだった。楊口県で偶然呉松に会ったとき、呉松は楊志に不満を漏らした。

「あなたが清河県にいた頃は、酒に酔って喧嘩ばかりしていました。訴訟に巻き込まれることも多かったです。私はあなたを待つために裁判所に行かなければなりませんでした。平穏な日がない月は一度もありませんでした。あなたはいつも私を苦しめました。」

家族に災難をもたらした呉松は、一日中悪党だった。酒を飲んだ後、今日は隣の王おばさんの鶏を追いかけ、明日は奥村の李未亡人のアヒルに触り、そして近所の人と喧嘩をする。弟の呉大朗はよく彼の争いの解決を手伝っていた。

それで、なぜウー・ソンはチャイ氏の邸宅に行くことになったのでしょうか?

呉松自身はこう言っています。

「私は清河県にいたのですが、酒に酔っていたため、ここの人と機密事項について口論になりました。私は怒りのあまり、その人を殴って気絶させてしまいました。その人は死んだと思い、逃げ出して、大官であるあなたのところに避難しました。」

結局、殺人事件だったことが判明した。もちろん、後にその男性は死んでおらず、それは単なる誤報だったことが判明した。武松は罪を犯した後、実際に「大官のもとへ逃げた」。迷うことなく、柴金のもとへ直行した。これは柴大官の名がすでに武術界でよく知られていたことを示している。

二、

では、なぜ武松は最初に柴金に降伏することを考えたのでしょうか?

柴金は宋代で最も有名な慈善家であったため、貧しい人々の受け入れを専門としていました。彼らの中には食べるものにも困っている人、欲求不満の人、逃げ場のない絶望的な人など、柴金は訪れるすべての人を受け入れ、受け入れたと言っても過言ではありません。

柴金の目的が何であれ、彼は実際に多額のお金を引き出し、人々に彼が慈善家であるという印象を与えた。

しかし、この慈善家にも背景がある。彼は、裕福な家庭に生まれながらも政治的ビジョンを欠いた、典型的な前王朝の末裔である。

柴金は後周の柴世宗の直系の子孫です。宋の始皇帝趙匡胤は柴家から天下を奪いました。趙匡胤は徳が高く、前王朝の柴家を皆殺しにしませんでした。また、柴金の先祖に赤い文字の鉄の証書を与えました。

本来、柴進は目立たず、あるいは宋の王家にすがりつき、恐れおののき、用心深く、謙虚に成長していくべきであった。残念なことに、この人は友達を作るのがとても好きです。あらゆる階層の人々を寛大に受け入れ、絶望的な犯罪者にさえ隠れ家を提供します。

そのため、後に高堂県知事の高廉（四位）の義兄である殷天熙に嘲笑され、赤字の鉄証書さえも役に立たなくなった。多くの人は、李逵が殷天熙を殺したために柴瑾が生き残れなかったと考えています。実はそうではありませんでした。実は当時の宋朝はそのような高貴な人物を容認できませんでした。結局のところ、後周の皇帝の剣では宋の官吏を殺すことはできなかったのです。

このため、ウー・ソンは、柴金は寛大で正義感にあふれた心優しい男であり、彼と一緒になるのが最良の選択であると感じました。

三つ、

柴金はとても寛大で、友達を作ることに積極的だったのに、なぜ武松は柴金に加わった後、歓迎されなかったのでしょうか?

有名で裕福な柴大観人が、毎日どれほど多くの武松のような人を迎え入れるか想像できますか？

これらの人々を自分の家に迎え、おいしい食べ物や飲み物を提供し、どんな困難に直面したのかを尋ね、訴訟の解決に協力できるか尋ねなければなりません。訴訟を解決するために人を派遣するにはお金をかけなければなりません。このステップを達成するのは非常に良いことです。

そのため、チャイは最初に小さなチンピラであるウー・ソンと対峙したとき、彼を普通の人として扱った。

「ウー・ソンが最初にチャイ・ジンのもとに避難しに来た時も、彼は受け入れられ、よく扱われました。」

通常であれば、武松はただの客であり、柴金は彼とそれ以上深い交流をすることはなく、ただ美味しい食べ物と飲み物を提供するだけだった。せいぜい、私は彼に助言し、誰かが怪我をしたことは大したことではないと伝えるでしょう。私は清河県の県長とよく知り合いです。誰かが怪我をしただけです。大丈夫です。誰かを派遣して状況を確認し、その人が死んでいるかどうかを確認します。

しかし、ウー・ソンは依然としてギャングスターの性格を保っていた。チャイ・ジンは、ここを自分の家のように扱い、何をしてもいいと言った。その結果、ウー・ソンは本当にここを自分の家のように扱った。

「次に農場に来た時、彼は酔っていて機嫌が悪かった。農場労働者が彼の面倒を見てくれないと、彼は彼らを殴りつけた。」

武松に殴られた農夫たちは、どうやって怒りを鎮めることができるだろうか。当然、彼らは柴先生のもとへ行き、正義を求めるだろう。この人を見てください。怠け者で大食いで、一日中悪態をついています。他の人と意見が合わないと殴り合いをします。どうしたらいいでしょうか。

柴金はこれらの人々に、今後は武松にあまり注意を払わないようにとアドバイスすることしかできなかった。なぜこのような小さな悪党を挑発する必要があるのか​​？

「村の誰も彼について良いことを言いませんでした。皆が彼を嫌っていて、柴金のところに行って彼の欠点をたくさん伝えました。」

4、

通常の状況では、柴金が介入してこれらの人々の間の紛争を仲裁しないことは不可能です。明らかに、呉松はそれを信じず、むしろあなたが彼を軽蔑していると考えています。

結局のところ、柴金は有名人であり、武松を公然と追い払うことはできません。そうしないと、彼の評判が台無しになってしまうからです。

そうなると、彼らはウー・ソンをもっとひどい扱いをするしかなくなる。もともと彼は1日に3本の鶏の足を与えられていたが、今では1本しか与えられていない。昔は大きなベッドで寝ていたのに、今は小さなベッドです。昔は毎朝誰かにお茶と水を入れてもらっていたのに、今は瓶から飲まなければなりません...

実際、彼らはウー・ソンを退屈させて立ち去らせようとしているだけなのです。

「柴金は追い払わなかったが、ゆっくりと接しただけだった。」

ウー・ソンは状況を理解し、出発するつもりでした。しかし、いつも衛生的ではない水差しの水を飲んでいたため、マラリアにかかってしまいました。療養のため、仕方なく柴金の家に留まるしかありませんでした。

その後、宋江も柴金の家に来ました。宋江の名声は武松よりはるかに高かったので、柴金は当然宋江を温かく迎えました。その結果、その夜、宋江はおそらく贅沢すぎる扱いを受け、夜中にトイレに行かなければならなくなった。そこで彼は、火で焼いていた武松のそばを通りかかり、誤って燃えている木を踏んでしまいました。武松は怒りました。

「あなたは一体誰ですか？よくも私をからかって来たな！」

農夫はこれを見て、ウー・ソンがまた誰かを殴ろうとしていることに気付きました。慌ててウー・ソンに叫びました。「軽率なことをするな。この男は柴さんの一番の客だ。」

ウー・ソンはそんなことは気にしなかった。

「『旦那様！』『旦那様！』。私がここに来た当初は、私も『旦那様！』と呼んで、とても親切に接していたのに、今は農夫の口調で失礼な対応をされている。まるで『いつまでもいい人でいられる人なんていない！』みたいだわ」

五、

つまり、他人の家に住み、他人の客を殴り倒すような「ハードボイルドな男」であるウー・ソンを、チャイ・ジンがどうして好きになれたのか？

この観点から見ると、柴金にも独自のビジョンが欠けています。彼は人を集めることはできますが、それをどう使うかを知りません。彼は良いカードをとても下手にプレイします。

実は、これは武松に対する接し方だけではなく、他の人に対する接し方でも同じです。緑林の英雄たちと関わることを選んだ以上、彼らに対して誠実でなければなりません。

例えば、林冲を洪先生と競争させるために、彼は実際に次のようなことをしました。

「柴金は林冲に自分の能力を見せてほしかっただけなので、わざと銀を地面に投げ捨てたのです。」

これは実際には少し侮辱的です。ちょうど金持ちが二匹の犬を戦わせるために肉の骨を投げ、そこで歓声を上げるようなものです。

リン・チョンは弱い人間だったが、それでも柴金に従い、ついに洪コーチを倒した。洪コーチは怒り狂って引き返して行ったが、柴金は非常に嬉しかった。

「彼は恥ずかしさでいっぱいの顔で村から逃げ出し、リン・チョンの手を握り、裏のホールに戻って飲み物を飲みました...」

柴金の理論によれば、優れた武術の技量を持つ者は誰であれ彼に尊敬される。もし洪コーチが負けたら、彼は恥じて一人で立ち去るだろうが、勝った林冲は私の主賓となるだろう。

結局のところ、洪コーチは村のヘッドコーチに過ぎません。東京の80万人の近衛兵のヘッドコーチである林冲と比べると、彼はまだ少し弱いです。なぜ私たちは彼をこのように辱めなければならないのでしょうか？

このままだと、何人の人が心から柴進と友達になるだろうか？

そのため、ウー・ソンがチャイ・ジンに好かれていないのは明らかです。一方では、ウー・ソン自身が問題を抱えており、控えめな性格が足りないからです。一方、柴金は寛容な人ではありません。他人に対して誠実ではなく、見下した態度を取っているように見えます。

六、

この観点から見ると、柴金は宋江より少しも劣っていません！

宋江は一目見て、武松が決して普通の人ではないことが分かりました。彼は心の底からこの男が好きで、尊敬していました。

「宋江は大喜びし、武松の手を取って、一緒に奥のホールに行き、宋青を呼んで武松に会わせた。柴金は武松に地面に座るように勧めた。宋江はすぐに彼に地面に座るように言った。」

宋江は武松を見ると、その目に愛情が溢れ、彼の手を取って、奥のホールのテーブルに座らせようとした。その時、柴金は武松に地面に座らせようとしたが、宋江はそれに反対し、彼を引っ張って地面に座らせた。

夜になると、ウー・ソンは地面の火のそばで眠ることは許されなくなり、ベッドに引き寄せられて一緒に寝るようになった。柴金は武松に服を作ることを拒否したので、絹を取り出して武松の服を作るよう誰かに頼んだ。武松はまだ病気だったので、柴金は武松が回復するまで世話をした。そして去る前に、柴金は武松に銀十両を与えて兄弟となった。

ご覧の通り、柴金はお金と時間を費やしましたが、武松を味方につけることに失敗しただけでなく、自分自身に憎しみをもたらしました。宋江は柴金の衣服と金銭を奪い、柴金の家に住み着いたが、武松を味方につけた。

「数日後、宋江は武松に服を仕立てるためにいくらかのお金を渡そうとした。柴金はそれを知っていて、彼のお金を受け取ることを嫌がった。彼はサテンとシルクの箱を取り出し、自分の裁縫師に3人の男の体に合う服を仕立てるように頼んだ。」

その後、武松の血が元陽楼に飛び散った後、孔良は武松を捕らえ、殴り殺そうとしたが、宋江に救われた。

「その夜、宋江は武松をベッドに招き、この一年間の出来事を語り合った。宋江は喜びに満たされた。」

したがって、宋江の武松に対する愛情は本物であり、偽りのものではなく、武松に対する彼の指示は完全に心からのものであり、柴金とは比べものにならないものでした。

「兄上、あなたは自分の明るい未来だけを気にして、早くそこにたどり着いた。ギャングに加わった後は、酒をやめるべきです。朝廷があなたを募集したら、陸智深を説得して降伏させることができます。将来、あなたは称号と息子のために戦い、歴史に良い名前を残すことができます。それは無駄にはなりません。私は完全な愚か者です。私は忠誠心がありますが、進歩できません。兄上、あなたはそのような英雄です。あなたは偉大なことを成し遂げる決心をしています。あなたはそれを覚えていてください。私の言葉を聞いて、将来会えることを願っています。」

石恩は宋江のほかに武松も犯罪と戦うために利用したが、武松を訪ねるために死刑囚監房に出入りすることも3回あった。張青と妻の孫二娘は武松と非常に良好な関係を築いていた。テレビシリーズでは、武龍嶺の戦いで孫二娘は武松を助けて命を落とした。 （こちらも原作の二人のイメージや関係性に沿ったものになっています。もちろん原作では孫二娘は杜維の飛び道具で射殺されています。）

武松が李逵ではなく後の武松となったのは、彼と宋江が柴進の邸宅で一時期交流していたためだといえる。この時期に、宋江は柴金に人間としての心構えや物事のやり方について多くのことを教えましたが、柴金にはそれに匹敵するものはありませんでした。

武松が生涯で尊敬したのはたった二人だけでした。一人は実の兄弟である武大朗、もう一人は義兄弟である宋江でした。前者は血のつながりが深い親戚であり、後者は彼の人生の師とも言える存在です。

宋江のおかげで、誰もが好む武松が誕生したのです。そうでなければ、武松は今でもあの怒ったチンピラのままでしょう。