韓愈は絵画「龍宮渠泊」でどのような芸術技法を使用しましたか?

韓愈は「龍宮渠に泊まる」でどんな芸術技法を使ったのでしょうか？この詩は、シーンと雰囲気が完璧に融合し、テーマが明確で語順が滑らかで、珍しく壮大な章です。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な鑑賞をもたらします。引き続きお読みください〜

龍宮ビーチに泊まる①

【オリジナル】

浜辺の音がだんだん大きくなっていきます。

流れ落ちる水は稲妻のようで、衝撃的な波は漂う霜のようです。

夢から覚めると、明かりが薄暗くなり、降り続く雨が夜に冷気をもたらす。

シャオユウとどう話せばいいのか⑧、半分はホームシック⑨。

【注意事項】

①龍公潭：広東省陽山県の陽渓河沿い。

② 湯湯（シャン）：水が勢いよく流れる様子。

③抑制：低い。さらに：もう一度。陽: 高い、気高い。

④疑う：疑う。エレクトロン：稲妻。

⑤静浪：巨大な波のこと。浮霜: 波の上の泡が浮霜のように白いことを表します。

⑥夢から覚める：夢から覚める、眠りから目覚める。ハロー: 光が水蒸気に当たったときに生じるハロー。

⑦暁燦：夜明け前。暁：夜を指します。クール：涼しい、爽やか。

⑧連小雨：夜から朝までおしゃべり。

⑨半分はホームシック：もう一つのバージョンは「ただ故郷のことを話しているだけ」です。著者が夜中に目が覚めて故郷を懐かしみ、夜明けまで独り言を言っていたことが分かります。

【翻訳】

巨大な波が非常に低い音を立てて浜辺に向かって押し寄せてきましたが、岸に到達するとさらに大きな音になりました。

流れの速さは稲妻の線のようにも見えるほど速く、巻き起こる白い波はまるで白い霜が何層にも浮かんでいるように見えます。

眠りから目覚めると、石油ランプの周りに光の輪があるのに気づきました。夜が更け、夜明けが近づいた頃、小雨が降って涼しさをもたらしました。

私があなたと一晩中話しているのは、半分は故郷が恋しいからです。

【感謝】

鎮元19年（803年）、韓愈が攀督を務めていたとき、長安近郊で飢饉と干ばつが発生したため、朝廷に手紙を書いて災害の被害者に対する家賃と税金の免除を願い出たため、陽山県令に降格された。鎮元21年（805年）1月、新皇帝は即位後、大赦令を発布した。幸いにも、韓愈は赦免され、すぐに北に向かいました。陽山を出て龍公潭を通り過ぎたとき、ここの素晴らしい景色を見ました。彼はその夜そこに滞在しましたが、夜中に目が覚めて、再び眠ることができず、故郷が恋しくなり、夜明け近くにこの詩を書きました。

詩の最初の連句は、龍宮ビーチに押し寄せる波と、岸に打ち寄せる波の音が静かなものから大きなものへと変化し、遠くから近くまで壮大な勢いが伝わってくる様子を描写しています。二番目の連句は、稲妻や雷のような波の速さを視覚的に表現しており、押し寄せる波は立ち上がる白い霜のように見えます。二行連句は、詩人が情景から受ける感情、情景と詩人の心との関わりを表現しています。特に、「夜、長雨が涼しさをもたらす」という一節には、詩人の感情が余りにも多く含まれています。ここでの「涼しさ」という言葉は、現実的であると同時に感情的な意味も持っています。詩人は不当にも陽山に流刑されてから1年以上が経ち、その間にどれほどの苦しみを味わったかは明らかである。心の中の不満や憂鬱は、まるで名状しがたい火のように燃え、一日中不安に陥っていた。幸い恩赦を受けた今、彼は当然気分もすっきりして、心も涼しくなっている。この「涼しい」という言葉が、詩人独特の快楽を生き生きと伝えている。最後に「朝になってどうして話せるだろうか、半分は故郷への思いだ」という二文で締めくくっているが、これは夢から覚めた後のさまざまな思いを表している。半分は忘れられない故郷のこと、残りの半分は口を閉ざしている。宮廷に戻った後は壮大な計画を立て、野望の飽くなき追求を実現したいということなのだろう。