三英雄五勇士第57章：都龍橋の同盟者は盟友を捕らえ、開封県は善人を守る。

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第57章：都龍橋の同盟者が誓いの兄弟、開封県の宝香宝仙豪を捕らえる

白玉亭が船に飛び乗ると、船は揺れた。漁師はすぐに棒で船を支えて言った。「旦那様、あなたは本当に無知です。この船は漁船で、一般的には手漕ぎ船と呼ばれています。どうしてそんな乱暴な力で転覆させられるのですか。幸いにも私は棒で船を支えていました。そうでなければ、私も転覆していたでしょう。なんてばかげたことでしょう！」白玉亭は巻き込まれて逃げるのが難しくなるのではないかと心配した。幸いにも、船は喜んで彼を渡してくれた。文句を言ったものの、彼はまったく気にしなかった。漁師は川の中央に到達するまでゆっくりとボートを漕いでいたが、そこで止まった。 He said, "Since we got up so early in the morning, we must give some money. Besides, as the saying goes, "the boatman doesn't ask for money for crossing the river." If you have money for the wine, I will ferry you across." Bai Yutang said, "Old man, just ferry me across, I won't break my promise." The fisherman said, "It's difficult, difficult, difficult, difficult! Words are not enough, we must rely on trust." Bai Yutang thought to himself, "What a nasty fellow! I came here in a hurry and didn't bring any money. - Well, I will take off my lining and give it to him. Fortunately, I have an old lining inside, which can still cover my body. We will talk after we get to the other side." After thinking about it, he had to take off his lining and said, "Old man, this coat is enough to pawn for several strings of money. Don't you trust me?" The fisherman took it and shook it open, looking at it and said, "If this coat is pawned, you can get more interest than fishing. Don't blame me, this is the rule of our boatman."

彼が話していると、突然向こう岸から漁船が猛スピードで近づいてくるのが見えました。彼は言いました。「素晴らしい！ 朝早くから儲かるぞ。それを見た人はみんな分け前をもらえるぞ。私に酒でも買ってご馳走してくれ。」彼が話している間にも、漁船は近づいてきました。こちら側の漁師は、「大儲けだ。ただの衣服だ。ほら、質に入れたらいくらになるんだ？」と言って、その衣服を投げ捨てました。漁師は衣服を払いのけて言いました。「質の量は気にしなくていい。君と僕が飲むには十分だ。兄さん、欲張りじゃないか。」漁師は言いました。「僕はただ飲むことだけ考えているんだ。飲みに行こう。」シュッと音を立てて、向こうの船に飛び乗りました。向こうの漁師は竿を手に取り、すぐに飛び去ってしまいました。

白玉堂は彼らが去っていくのを見て、無駄に服を失い、仕方なく竿を拾い上げて自分で船を漕ぐしかなかった。しかし不思議なことに、船は前進せず、川の真ん中でただ旋回しているだけだった。しばらくすると、白玉亭は全身に汗をかき、息を切らしていました。彼は怒って言った、「私は都龍橋の練習をする代わりに、なぜ釣り船の練習にもっと力を入れなかったのですか？今日彼の怒りに耐えなくてもよかったのに。」 文句を言っていると、突然小さな小屋から竹の帽子をかぶった男が出てくるのが見えました。彼は帽子を脱いで言いました。「五番目の兄さん、久しぶりです！世の中に完璧な人はいませんし、完璧なものもありません。なぜ文句を言っているのですか？」 白玉堂は見てみると、それはウォータージャケットを着た江平でした。彼は怒りを抑えきれず、「ああ、あなたは病気の人です！あなたの五番目の兄は誰ですか？」と叫んだ。 江葉は言った。「兄さん、あなたは病気の人です、それは良い名前です。それでいいです。-私があなたに船の練習をするように頼んだとき、あなたはいつもそれが重要ではないと思って、奇妙でいたずらなことを練習しなければなりませんでした。さて、あなたの都龍橋はどこにありますか？」 白玉堂はオールを漕ぎ、江平は水に落ちました。白玉堂は突然我に返って言った。「いやいや、彼は水が得意だ。私、白玉堂は彼に待ち伏せされるだろう。」彼の目は水に釘付けだった。再び棒でボートを押そうとしたが、ボートは全く動かず、彼は不安のあまり両手が縛られてしまった。

突然、江平は頭を出して、船の側面をつかんで言いました。「五老！水が欲しいですか？」白玉亭が答える前に、船はひっくり返り、白毛のネズミは水ネズミに変わりました。江平は、彼が水を飲みすぎて遊んでいないのではないかと心配していたが、水を飲まなかったら扱いが難しくなるのではないかとも心配していた。彼に水を2、3口飲ませて、意識を失った状態で莫花村に連れて行った方が、物事が楽になるだろう。彼は左手で髪を掴み、右手で足を支え、水の中に足を踏み入れました。すぐに北岸に着くと、そこには3、4隻の小さなボートが待っていました。これは江平林が川を渡って橋を解体しようとしたときに出した命令だった。船には十数人が乗っていました。彼らは蒋先生が白玉亭を抱き上げているのを見て、「来たぞ！四先生が成功したぞ！こっちへ来い」と叫びました。蒋先生は近づいて白玉亭を抱き上げました。船員たちはそれを手に取り、水を制御しようとした。江さんは言った。「いいえ、いいえ。あなたたちは五代目カラスの背中を切り落とし、頭を下に向けて、木の棒を使ってすぐに摩花村まで運んでください。そこに着いたら、五代目カラスの体内の水は抜けて、目を覚ますでしょう。」船員たちは命令に従うしかなかった。彼らはすぐに彼を縛り、棒の上に乗せ、滴る白玉湯を摩花村まで運びました。

戦雄飛は丁魯芳、徐青、趙藍、趙慧を伴って摩花村に来たと伝えられている。二法師は部屋に入るとすぐに従者に尋ねた。「蒋四法師の体調は良くなりましたか？」従者は答えた。「蒋四法師は昨晩二法師が起きた後に出かけました。」皆は驚いて尋ねた。「どこに行ったのですか？」従者は言った。「私も『四法師は病気ですが、どこへ行ったのですか』と尋ねました。」四法師は言った。「あなたは知らないでしょうが、私の病気は重くはありません。とても重要な人との約束があるからです。 「私はこれ以上聞く勇気がなかったので、四代目は立ち去りました。」これを聞いて皆は困惑しましたが、呂師だけは不安になって言いました。「どうして私は彼の任命について知らなかったのでしょうか。彼は一度もそのことを話したことがありません。本当に不思議です。」丁師は言いました。「兄弟よ、心配しないでください。ホールに座って話し合いましょう。」そう言うと、彼はホールにやって来ました。ディンおじさんはまずディンおばさんに会いに行かなければなりません。皆は「私たちに代わって、チ・ミンに敬意を表してください」と言いました。ジャン叔父は「状況が落ち着くまで待ってから、母に会いに行きなさい」と言いました。ディン叔父は指示を受け入れ、中へ入りました。丁氏は召使に命じました。「急いで酒と料理を用意しなさい。私たちは一晩中忙しくて、喉も渇いているしお腹も空いている。急いで、急いで！」召使は急いで台所へ行きました。しばらくすると、丁おじさんが出てきて、母親に代わってみんなに一人ずつ挨拶しました。それから彼は、ザン師に言いました。「私の母はあなたがここに来てくれたことをとても喜んでいました。仕事が終わったらまたあなたに会いたいと言っていました。」ザン師はすぐに同意しました。係員がテーブルや椅子を動かし、コップや箸を置いているのが見えました。一番上は呂芳、その次に瞻昭と徐青が続き、趙藍と趙慧が主席に付き従っている。

皆が席に着き、酒を注がれようとした時、突然農夫が走って来て、「蒋先生が戻ってきて、白武先生を連れて来ました」と報告しました。皆はこれを聞いて驚き、同時に喜びました。皆はすぐに席から立ち上がり、彼を出迎えるためにホールを出て行きました。彼らが村の門に到着すると、そこには江四師が五師を解放して縛りを解くように命じているのが見えました。この時、白玉亭はすでに水を吐いており、目は覚めていたものの、まだ理解できなかった。呂芳は彼の顔が黄色くなり、全身が水鶏のように白くなったのを見て、思わず泣いてしまった。チャンさんは急いで近づき、白玉亭を座らせ、ゆっくりと「五兄さん、起きて、起きて」と呼びかけました。しばらくすると、白玉亭は少し目を開けました。彼はザン氏を見て、再び目を閉じた。しばらくして、方氏は「なんて病気の人なんだ！溺れると元気になるんだ！溺れると元気になるんだ！」とつぶやいた。その後、彼は「うわあ」と叫び、大量の透明な水を吐いた。その時初めて、彼は心の中で理解した。目を開けて辺りを見回すと、隣にしゃがんでいる戦野と涙を拭っている陸芳が見えた。そこにいたのは徐青と江平の二人だけで、一人は怒りの表情を浮かべ、もう一人は軽薄な笑みを浮かべていた。白玉堂は蒋小僧を見ると、抵抗しようとして「この病人め！行かせてはおけない」と言った。 瞻小僧は急いで彼を支えて言った。「五兄さん、私に面目を与えてください。この件はすべて瞻昭が引き起こしたものです。誰かを責めたいなら、瞻昭を責めればいいのです」。 丁家の兄弟たちは急いで玉堂を助け起こし、「五兄さん、ホールに行ってシャワーを浴びて着替えてください。何か言いたいことがあれば後で話しましょう」と言った。 白玉堂は下を見ると、彼が泥と​​水にまみれていて、とても醜い姿だった。体中が濡れていて、とても不快だった。この時点では私にできることは何もなかったので、「あなたの命令に従います」としか言えませんでした。

全員が門を通り抜けてリビングルームに入りました。丁二師は少年に、スイートルームの柔らかいカーテンを持ち上げて白武師を招き入れるように言いました。そこにあるのは、浴槽、タオル、香りのよい石鹸、鍋、香りのよい豆粉だけだった。ベッドの上には、ぼろぼろの木綿の下着、月のように白いクレープのズボン、ブーツ、靴下、緑の花柄のマント、月のように白い裏地のジャケット、絹の帯、そして真っ赤な刺繍が施された武道の学生のスカーフが置いてあった。すべて新品だった。すると、一人の小僧がお湯の入った陶器の鉢を持ってきて鉢台の上に置き、五代目師匠に座るように言い、髪を解いて髪の汚れを洗い流し、水を替えて香りのよい豆の粉を加えてもう一度髪を洗い、木の櫛で髪をほどいて髪を結び、網のスカーフを結びました。すると、小さな男の子がバケツのお湯を持ってやって来て、それを浴槽に注ぎ、呉師匠をお風呂に入るように誘いました。二人の男の子が出てきたので、白玉堂は濡れた服を脱ぎ、低い椅子に座って全身を洗い、布で拭いてから、下着などを着ました。すると、小さな男の子がやって来て、お湯を交換し、五番目の師匠に顔を洗うように頼みました。それから彼は服を着て、サムライスカーフを巻いた。彼らの服やブーツ、帽子のサイズや長さは彼女と同じでした。彼女は丁兄弟にとても感謝していましたが、江平に対しては腹を立て、恨んでいました。

丁小僧がやって来て、「五番目の兄さんは入浴を終えました。大広間に来て話をしたり飲んだりしてください」と言った。白玉堂は仕方なく彼の後を追って出たが、彼がまだ怒っているのがわかった。呂芳は立ち上がって言った。「五番目の兄さん、ここに座って話しましょう。」于唐は黙ったままだった。江さんを除いて、先ほどまでそこにいた人たち全員がそこにいるのを見て、彼は困惑した。丁氏は召使たちに酒を出すように命じた。あっという間にきれいに盛り付けられて、どれも美味しい料理ばかりでした。丁叔父は杯を持ち、丁叔父は鍋を持って、「五兄さん、お腹が空いているでしょう。一杯飲んで体を温めなさい」と言いました。その後、酒を注いで、于堂に「五兄さん、どうぞ飲んでください」と言いました。白于堂は酒を飲みたくなかったのですが、あまりにも空腹でお腹がゴロゴロ鳴ったので、杯を取って全部飲み干さなければなりませんでした。彼はドアに向けてもう一杯注いだ。彼は呂師匠、瞻師匠、徐師匠にも酒を注いだ。皆さん席にお着きください。

呂坊さんは「五兄さん、過去のことは言うまでもない。誰が悪くても、すべて私のせいだ。私があなたにお願いしているのは、私と一緒に開封県に行くことだけだ。それでは恥ずかしい。」と言った。白玉堂はこれを聞いて激怒したが、呂坊さんに腹を立てることはできず、「開封県には行けません。」と言った。占坊さんは口を挟んで「五兄さん、そんなことはやめてください。何をするにも二度考えなければなりません。長兄さんの言ったことは正しいのです。」と言った。玉堂は「「三度考える」とか「四度考える」とかは気にしない。とにかく、開封県には行きません。」と言った。

After listening to Bai Yuting's words, Master Zhan had many questions to ask him, but he was afraid that he might say something unreasonable. Should he quarrel with him or not? While he was thinking about it, Master Jiang suddenly came in and said, "Mr. Bai, don't be so willful. At the beginning, you told Brother Zhan that you would go to Kaifeng Prefecture with him after he stole the three treasures. Now that the three treasures are back, you should go with him. Even if you don't want to go with him, you should ask him with reason. Why did you run away? You didn't expect to meet me again and I saved your life. It was also thanks to Brother Ding who changed your clothes. I did this to fulfill the loyalty of friends. If you don't go to Kaifeng Prefecture now, you will not only break your promise to Brother Zhan, but also let down the Ding brothers. Where is your loyalty?" After hearing this, Bai Yuting was so angry that he shouted like thunder and said, "What a sick man! I can't coexist with you!" He stood up and ran to Master Jiang to fight.丁兄弟は進み出て彼を止めて言った。「五兄さん、そんなことはしないでください。何か言いたいことがあれば、待ってください。」 江師は微笑みながら言った。「五兄さん、私はあなたと戦いません。あなたが私を殴っても、私は反撃しません。もし私を殺したら、命で償わなければなりません。あなたが世界を見たことがないことはすでに知っていました。そしてあなたの言ったことから、私は本当に世界を見たことがないことがわかりました。」 白玉堂は言った。「あなたは私が世界を見たことがないと言いました。私に言うべきです。」

江氏は笑って言った。「聞きたければ教えてあげよう。君は皇宮の内廷に行ったり、忠孝寺で詩を書いたり、万代寿山の前で人を殺したり、記念碑にメモを書いたり、龐煖の家で騒ぎを起こして側室を殺したりしたと言った。これらは人にはできないことだと君は言った。これは不思議なことではない。ただ、壁をよじ登ったり屋根を飛び越えたりする能力に頼っているだけだ。暗闇では誰も君の姿を見ることができないので、能力のない人に会う。どうしてこれが偉業と言えるのか？どうして世界を見たと言えるのか？世界を見たことがあるなら、白昼堂々と鮑宰相が法廷で質問しているのを見たことがあるはずだ。そのような威厳は畏敬の念を抱かせる。法廷に行く前に、有名な石鹸部隊、さまざまな巡査、さまざまな拷問器具と各分隊の警官が隅の門から次々と入ってきて、鉄の鎖、クランプ、さまざまな拷問器具をホールに置いた。 王、馬、張、趙も皇帝のギロチンに出てくるように誘い、ホールで叫び、両側に一列に並んだ。 宰相は衝立の後ろから法廷に入ってきた。 国と人民に対する忠義の精神、それを見るとあなたの尊厳は低下します。 これらの言葉はあなたに対する私の無礼のようです。 それはあなたが皆が眠っているときにすべてを暗闇で行い、殺すべき人を殺し、盗むべき人を盗むという好きなことをしたからです。 昼間だったら、あなたはそのようなことはできませんでした。 私はあなたが世界を見ていないと言ったので、開封邸に行く勇気がなかったのです。

バイ・ユタンは、マスター・ジャンが彼を誘発する方法を使用していることを知りませんでした、そして、彼は彼の3つの死体が爆発し、ウーリングの英雄的な精神が空中に飛びました、「あなたは何をあなたは何を考えていますか？あなたは勇気を持って叫んでいます。「これは大したことではありません。」大臣は、首相の指示に注意しなければなりません壁の勇気、ルールの勇気、ナンセンスは、騎士道と正義のヒーローとは言えません。私はあなたが世界を見てきたかどうかを見て、私はあなたと一緒にアカウントを解決します。 Yutangにそれをエド。それから、全員が席に戻り、またおしゃべりをしました。

白玉亭は江氏に言った。「私はあなたに何の恨みがあるというのですか？なぜ私を水の中に突き落としたのですか？」江氏は言った。「五兄さん、あなたは本当に不公平です。あなたが何をしたか考えてみてください。彼らは誰一人として無害ではなく、誰一人として慈悲を示しませんでした。あなたの言葉でさえもとても厳しいものでした。今日、最初に私を水の中に突き落としたのはあなたではありませんでしたか？幸い私は泳ぎ方を知っています。そうでなければ溺れていたでしょう。なぜ私を怒っているのですか？私は不当に死んだのではありませんか？」皆は彼の言葉に笑いました。丁師は「昔のことを話す必要はありません。みんなでお酒を飲んで食事をしてから休憩しましょう」と言い、酒を注ごうとしました。

戦野は言った。「ちょっと待ってください、二人の兄さん。私の言うことはもっともです。」その後、彼は杯を取り、杯に注ぎ、于唐に言った。「五兄さん、今回の件は全部私が引き起こしたものです。しかし、違いがあります。今日、兄弟姉妹の前で、私は公平なことを言います。今回の件は、実は私の傲慢さが原因で、このようなことが起こったのです。今、五兄さんは開封県に行く気でいます。何が起ころうとも、私、戦昭は五兄さんと名誉と恥辱を分かち合います。五兄さんが信じるなら、これを飲みましょう。」 「一杯飲みたい」。皆が「戦兄さんの言葉は簡潔で奥が深く、本当に爽快だ」と褒めた。白玉堂は杯を取って全部飲み干し、「戦兄さん、私はあなたに恨みはありません。私たちは同じ考えです。確かに私は若くて無知で、受け入れる気はありません。もしあなたが開封県に行くなら、私はあなたの面倒を見て、決してあなたを巻き込むことはありません。その上、私は何度も失礼で傲慢な態度を取ってきました。あなたの許しに感謝し、礼儀として一杯お出ししなければなりません」と言った後、彼は杯に注いで渡した。皆は「そうあるべきだ」と言いました。 瞻先生はすぐにそれを取り、全部飲み干し、もう一杯注いで、「五兄は私のことを気にかけないから、五兄と江四兄も杯を合わせて乾杯しましょう」と言いました。 江先生は「そうだ、そうだ」と言いました。 二人は立ち上がって、杯を合わせて乾杯しました。みんなとても幸せでした。それから彼らは席に戻り、昭藍と昭慧は相変わらず互いに杯を注ぎ合い、楽しく飲んだ。そして地元の風景や開封県に到着したらどんな感じになるかなどについて話しました。

食事の準備も外の準備も整っていました。詹氏は中に入って丁夫人に敬意を表し、別れを告げた。去る前に、彼は松江の知事に感謝の手紙を残し、丁家の兄弟たちに誰かに届けてもらうよう頼んだ。丁叔父と丁二叔父は彼らを村の外まで見送り、そこで従者を伴った5人の英雄が突入するのを見守った。途中で会話はありません。

開封府に到着すると、詹業はまず公孫策と会って話し合い、鮑宰相に白玉堂を推薦するよう依頼し、その後、王、馬、張、趙と会った。誰もが若き英雄白玉堂を見て、羨ましがり、彼を愛した。この時までに、白玉亭はただ規則に従い、すべてのことにおいて呂叔父の指導に頼っていました。

チャン氏と公孫氏は書斎を訪れ、鮑首相と面会した。面会後、彼らは三宝を首相に贈呈した。すると、鮑公は李才にそれを後ろに送って回収するように命じた。占氏は、自分が捕らえられた経緯、莫花村の二人の英雄に助けられた経緯、蒋平が病気を装って密かに白玉堂を捕らえた経緯、そして蒋平は宰相に皇帝に白玉堂を推薦する嘆願書を提出するよう依頼した経緯などを語った。鮑公は全ての要求に同意し、法廷に出廷することなく、白玉亭を書斎に連れて来て面談するよう求めた。占法師は急いで官庁に行き、「宰相が書斎で会いましょうとおっしゃっています」と言った。白玉堂は立ち上がって立ち去ろうとしたが、江平が前に出て止めて言った。「ちょっと待ってください、五兄。宰相の親戚ですか、それとも友人ですか」。玉堂は「どちらでもありません」と言った。江平法師は「親戚でもないのに、一体何の罪を犯したのですか？こんなふうに宰相に会うのはおかしい」と言った。白玉堂は突然悟って言った。「四兄の励ましのおかげで、私は大きな間違いを犯すところでした」。

まだ不明なので、次回のエピソードをお楽しみに。保存したいコンテンツを選択してこのテキストボックスに貼り付けてください