ウー・ジンシャオは、外見は甘く見えても中身は苦い、栄果屋敷のイチジクの葉をどうやって発見するのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、口は甘いが心は残酷な彼が、賈家の陰謀をいとも簡単にはがすことができた理由を、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

栄国屋敷で口は甘いが心は残酷な人物を選ぶとしたら、まず王希峰が挙げられます。しかし、寧国屋敷、あるいは寧国屋敷の関係者の中にそのような人物を見つけるとしたら、まず呉金暁が挙げられます。

呉錦霄の名前は「呉錦霄」と同音異義語で、彼の容姿は厄年か、あるいは悪巧みが多すぎることを意味する。そうでなければ、賈真は彼の名前を聞いたとき、彼が老斬首人だと直接言うことはなかっただろう。

賈震が言う「老斬首人」という言葉には、実は二つの意味がある。一つ目は、一種の親しい呼び名だ。二人は長年付き合ってきたので、主人であろうと召使であろうと、そこには必ず長きにわたる感情的な基盤がある。二つ目の意味は、ちょっと興味深い。

老斬首、老斬首とは、賈真が本当に呉錦霄の首を切り落としたいと思っていることを意味します。荘園の主として、呉錦霄が毎年贈る親孝行は、おそらく賈真を満足させることはできません。そのため、賈真は心の中で呉錦霄を老斬首人と定義しています。

これまでと違うのは、今年は呉錦霄が賈邸に参拝するのが遅れたことだ。賈真はすでに皇帝から賜った褒美の銀を賈容が受け取るよう手配していた。賈容はまた、官吏たちが賈真に良い物を持って来るように賈容に頼んだという伝言も持ち帰った。それは単に賈真に捧げられた物や歌劇や酒のことを考えているからだ。

賈真がお金を使う必要のある場所はすでに彼を呼び始めていたが、金霄の部下はまだ姿を見せなかった。幸いにも、呉金霄は急いで駆けつけ、ついに賈真に報告した。

呉金霄の様子はとても興味深かった。彼はまず召使に報告書と帳簿を賈真に渡すように頼んだ。賈真は賈容にそれを開けるように頼み、両手を後ろに組んでそれらを見た。呉金暁が書いた手紙もとても興味深いものでした。長い挨拶文が書かれており、屋敷内の全員への手紙も忘れていませんでした。文学的でも田舎風でもなく、まさに農民の典型でした。

次に、賈震は呉錦霄の孝行明細書をもっと注意深く見た。長いリストを読んでみると、呉錦霄は主人に対して個別に孝行したと具体的に書いていて、それを書き留めて印をつけていた。

呉金霄の報告書の挨拶文は、彼がとても口が達者で、簡単に良いことを言うことができることを証明するのに十分であり、彼が送った贈り物に特別な注意を払ったという事実は、彼が残酷な人であることを証明するのに十分でした。農場の収穫は良くなかったが、彼はまだ別に送る良いものを持っていた。そこには多くの策略が関わっているに違いなく、それは彼の残酷さを証明するのに十分でした。彼は残酷にも主人のものを奪い、それを主人だけへの贈り物に変えました。

賈真は請求書を見てから、召使に呉錦霄を呼ぶように頼みました。呉錦霄は庭に着くとすぐに挨拶をしました。賈真は彼が規則や規定を順守していることにとても満足しました。

賈真が今年の収穫に不満を表明すると、呉錦霄はすぐに二歩踏み出し、実例を挙げて、今年はまず雨が降り、その後に雹が降るという悪い年だったが、この収穫はやはり呉錦霄の最善の努力の結果であると賈真に伝えた。

呉金暁は自分の主張を証明するために、誰かを自分の代わりに責め立てた。その人物は栄果屋敷の村長であり、彼の兄弟でもあった。彼らは互いに遠くないところに住んでいたが、自然災害はさらに深刻で、収穫はさらに心配だった！

賈真は、栄果屋敷の収穫を例に挙げて、呉金霄がくれた物で、きっと良い新年を迎えることができるだろう、自分の屋敷でもう少し質素に暮らしていれば、それでも良い新年を迎えることができるだろうと考え始めた。

しかし、栄果屋敷では違います。収穫が悪く、悪い年です。家族全員を養わなければならないので、良い年になるかどうかが問題です。

呉金霄は、賈珍が不作のため栄果邸は飢饉に見舞われるかもしれないと言っているのを聞いて、栄果邸はすでに王族の家であり、このように行き来しているのだから、決して困ることはないだろうと考えて、笑い飛ばした。

呉錦霄の言葉は賈真を笑わせることに成功した。賈栄は呉錦霄に教訓を与え、皇帝が本当に褒美を与えたいなら、色とりどりのサテンと骨董品であるべきだと言った。銀はあったが、多くはない。皇帝から褒美として与えられた銀では、良い新年を迎えることはできそうにない。

彼はまた、賈元春を家に迎えるためにどれだけのお金がかかったかについても言及した。彼女が2年後に再び来たら、彼らはおそらく破産するだろう。

賈震はまた、呉金霄は農民であり、物事の本当の理由が分からないと笑いながら言った。栄果屋敷での生活は、外見は甘いが、内面は苦い。

賈震と賈栄父子の説明により、呉金霄は栄果屋敷は王族であり、生活はいつも楽だという信念を覆された。王族となった後も、彼らは依然として農場の収穫に頼って生計を立てていることが判明した。

寧国屋敷の長である呉金暁は、栄国屋敷で何が起こっているかも知っていた。そのため、栄国屋敷での生活が楽であるかどうかはよく分かっていた。

栄果屋敷の収穫は芳しくないが、地位は依然として保たれており、生活様式は失われない。栄果マンションの外見は甘く、内面は苦い日々は、おそらくずっと昔に始まったようです。もし賈正と賈容が、栄果邸も荘頭金霄を生活の中心にしていたことを明かさなかったら、呉金霄は栄果邸での生活がずっととても良いものだと信じていただろう。

賈栄と賈正の啓示のおかげで、呉金暁は栄果邸の経済を全面的に理解し、外見は甘く見えても中身は苦い栄果邸のイチジクの葉を持ち上げることさえできました。