『紅楼夢』で林黛玉の死を知ったとき、劉おばあさんはどのように反応しましたか？

林黛玉は中国の古典『紅楼夢』のヒロインです。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

劉おばあさんが林黛玉の死の知らせを受けたのは、かなり後のことだった。

知らせを受けて、彼女は急いで賈の祖母からもらった絵を探し出した。林黛玉の肖像画を見て、劉老洛は過去を思い出した。

秋になると、彼女は二度目に栄果屋敷に行き、自分で育てた新鮮な野菜を屋敷に持ち帰りました。

親切は必ず報われなければならないことを知っている。一滴の親切を泉で報いることで、予期せぬ報酬がもたらされることが多い。優しさはさらなる優しさを生むからです。この繰り返される好循環により、誰もが恩恵を受けます。

賈おばあさんは彼女にとても優しく、彼女をもてなすだけでなく、自ら大観園に連れて行って見学させました。

秦芳亭では、賈の母が淑俊に寄りかかって、庭はきれいかと尋ねた。彼女は仏の名を唱えながら言った。「……壁にかかっている絵より十倍もきれいです。誰かがこの庭の絵を描いてくれるといいのですが。家に持ち帰って見せてあげましょう。死んでも気分がいいでしょう。」賈の母はこれを聞くと、淑俊を指差して微笑んだ。「私の孫娘を見てください。彼女は絵が上手です。明日絵を描いてもらうように頼んでみてはどうですか？」（紅楼夢第40章）

その後、賈祖母は本当に賈希純に大観園を描くように頼みました。絵には風景や建物だけでなく、林黛玉と賈希純自身を含む人物も描かれました。

01

劉おばあさんは目の前の絵を見つめていた。林黛玉の肖像ははっきりと見えなかったが、心の中ではとても美しかった。

思い出してみると、菊が満開だったその年、賈さんの祖母は彼女を大観園に連れて行き、最初に訪れたのは林黛玉の小湘亭でした。

小湘亭の入り口で、彼女は家の両側の青々とした竹を見て、中に住んでいるのはどんな仙人なのだろうと考え、歩きながら考えながら転んだこともあり、家の主人について興味が湧きました。

林黛玉に会った後、彼女はテーブルの上の紙とペンと本の山を見て、小湘閣は目上の人の書斎よりも優れていると公然と賞賛した。

林黛玉は直接は反応しなかったが、密かに彼女を助けた。

林黛玉さんの部屋では、賈さんのお母さんが窓の網戸の色が古くなっているのに気づき、王さんに倉庫に行ってもっと明るい色の網戸を探して取り替えるように頼みました。王希峰は賢かった。賈おばあさんが林黛玉に興味を持っていることを知っていたので、急いで言った。「昨日、倉庫を開けたら、大きな箱の中に銀赤色の蝉の羽の紗がたくさん入っていました。また、様々な折れた枝の模様、流れる雲の模様、何百もの蝶の模様もありました。色は鮮やかで、紗は軽くて柔らかいです。こんなものは見たことがありません。」その後、薛おばあさんの勧めで、賈おばあさんは「柔らかい煙の紗」を宝物のように言いました。

皆が楽しく過ごしている中、彼女は仏典を唱えながらためらいがちに言った。「彼は服を作ることができないと思うので、窓を貼るのに使うのは残念ではないでしょうか？」賈の母は理解を示し、その場で王希峰に言った。「もう一度探してください。残念ながらまだ緑色のものが残っています。取り出せたら、2枚を劉の親戚に渡してカーテンを作ってもらいましょう。残りはメイドの綿ベストの裏地として使えます。そのまま保管してカビが生えさせるのはもったいないですから。」 (紅楼夢第40章)

その後、平児が彼女を送り出すとき、彼女はすべての物を見せて言いました。「これはあなたが昨日頼んだ青い紗です。おばあちゃんは裏地用の白い無地の紗もくれます。こちらは上着やスカートを作るのにちょうどいい絹の布が2枚あります。この束の中には来年着るドレスを作るのにちょうどいい絹の布が2枚入っています。」（紅楼夢第42章）

そんなことを考えていると、彼女の目は少し痛くなってきた。

林黛玉の部屋で、彼女は賈夫人に一枚の緑のガーゼを頼む勇気があったが、それは主に林黛玉の功績によるものだった。

02

他人を助けるのが上手な人は、他人に話をさせたり、他人を困らせたりせず、他人を助けるときに落ち着いて、人々に春風のような気持ちにさせます。

林黛玉は良い雰囲気を作り、彼女に話す勇気と機会を与えました。もし彼女が小湘閣ではなく、薛宝才の衡武院にいたなら、彼女は何も言わなかったでしょう。

こう考えると、彼女は自然に、初めて王希峰に金を乞いに行った時のことを思い出した。

その年、家族は貧しくて冬の準備をしていなかったので、彼女は孫のバナールを栄果屋敷に連れてきました。王復仁の侍女である周睿佳の助けで、彼女は王希峰と出会った。

王希峰は非常に抜け目のない人物で、自分がここにいる理由をよく知っていました。特に周睿の妻が王夫人に自分のことを告げた後、王希峰はすぐには対処せず、恥ずかしく屈辱的な方法で王夫人に意思を表明するよう求め、銀20両を渡しました。

貧しいと志も低くなります。彼女は当時とても不快に感じていましたが、生き残るためにはそれに耐えなければなりませんでした。

林黛玉は冷静を保っており、王希峰は彼女に非常に恥ずかしい思いをさせた。対照的に、林黛玉の態度は彼女に温かい気持ちを与えた。

林黛玉はなぜこのようなことをしたのでしょうか? 実はこれは一族の「継承」であり、貴族の家庭が他人を助けるための古典的な方法です。

林如海はいつもこのようにしていたので、賈宇村は彼に就職を手伝ってほしいと頼んだ。林如海は三つのことを次々に行った。第一に、林黛玉を京都まで護衛するよう頼むこと、第二に自ら進んで林黛玉に推薦状を書くこと、第三に事前に準備をすることである。これら 3 つのことを行った後、賈玉村さんは自分自身が大切にされていると感じ、贈り物を自然に受け取るようになりました。 （『紅楼夢』第3章より）

林黛玉は林如海の影と風格を持っており、彼女が物事を行うときも当然そうである。

03

林黛玉のいいところを思いながら、劉老洛は涙を流し始めた。

花のように美しい命が早くに亡くなったことで、彼女は林黛玉の人生を哀れに思い、後悔するとともに運命の無常さも感じた。

林黛玉の死は運命であり、逆らうことはできなかった。彼女の早すぎる死は彼女を悲しませ、彼女を本当に助けてくれた賈一家も「死」の瀬戸際にあり、彼女はため息をついた。

彼女が初めて栄果屋敷に入ったとき、賈家は最盛期で、特に賈発武が春に両親を訪ねて帰省し、大観園を建てたとき、彼女は目の前に高層ビルが建っていくのを見ることができた。彼女が二度目に栄果屋敷に入ったとき、賈の祖母と他の皆は彼女を温かくもてなし、値段のつけられないナスや銀一両か二両もする鳩の卵を食べさせ、客のための宴会を見ることができた。

今、世の中は変わった。賈家の親友である名門江南鎮家の財産は没収され、賈家も当然この災難から逃れることはできない。

昔から、不幸は決して単独ではやって来ません。林黛玉の早すぎる死は賈家の崩壊を予兆する。彼女は、巣がひっくり返れば卵は一つも無傷では残らず、賈一家は結局破滅の運命から逃れられなくなるだろうと知っていた。

百年にわたって繁栄してきた賈邸が消え去り、林黛玉のような賈邸の愛らしくて活発な人々が亡くなることを思うと、劉おばあさんは深い悲しみに暮れ、涙があふれました。林黛玉の肖像画をもう一度見ると、ぼやけて涙が止まりませんでした...