『紅楼夢』では、王夫人が西仁を側室に昇格させました。賈おばあさんの態度はどうでしたか?

『紅楼夢』では、王夫人が西仁を側室に昇格させました。賈おばあさんの態度はどうでしたか?

西仁が華妃になりたがっていることは誰の目にも明らかだった。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみましょう。

王夫人が清文を追い払った後、ようやく彼女は賈夫人に報告する時間を見つけた。彼は青文について、怠け者で、いたずら好きで、結核を患っているなど、悪いことをたくさん言いました。

賈祖母はこれについて何もコメントしなかったが、考えさせられるような口調でこう言った。「彼女はとても優秀だと思います。この女中たちは彼女ほど頭が良くなく、おしゃべりでもなく、裁縫も上手ではありません。将来、宝玉に使えるのは彼女だけです。」はっきり言って、王夫人は間違った人を追い払ってしまったのです。

清文が追い払われて以来、賈祖母はこれが原因で王夫人と対立していた。しかし、王夫人はやりすぎたため、賈おばあさんは屈しませんでした。 「報復」はもうすぐ来るだろう。今回、王夫人はまるでオウレンを飲み込む無言者のように、自分の苦しみを表現できなかった。

(Chapter 78) Mrs. Wang said, "...if we talk about being serious and knowing great etiquette, Xiren is the best. Although she is a virtuous wife or a beautiful concubine, it is better to have a gentle temperament and serious behavior. Although Xiren's appearance is slightly inferior to Qingwen, she can be considered as one of the first or second best in the room. Moreover, she is generous and honest. In the past few years, she has never flattered Baoyu's mischief. Whenever Baoyu is very naughty, she will persuade him to stop. Therefore, after two years of selection, I quietly stopped her maid's monthly salary and allocated two taels of silver from my monthly salary to him. It's just to let him know that he should be more careful and study well. I didn't tell you clearly because, firstly, Baoyu is still young, and the master is afraid that he will delay his studies if he knows about it; secondly, Baoyu thinks that he is someone in front of him, so no one dares to persuade him, and he indulges himself. That's why I didn't tell you until today."

王夫人は今回本当にやりすぎました。彼女は賈夫人に、彼女が選んだ侍女が私によって追い払われたと告げただけではありませんでした。私が長い間目をつけていた女性は、最初の2年間で月給を上げて私の妾になった。

賈夫人とは誰ですか?彼女は生涯賈家に仕え、数々の人生を経験した「抜け目のない」人物です。どうして王夫人は彼女を騙すのでしょうか?

賈おばあちゃんは、常に全体の状況を優先して譲歩してきました。賈家はすでに混乱状態にあったため、姑と嫁の間の意見の不一致は大したことではなかった。円満な家庭こそが成功の鍵です。賈夫人は大観園の捜索など気にも留めず、侍女たちの浮き沈みを心配することもありませんでした。結局のところ、現在の皇帝が建てた栄果大邸宅は王夫人の家であり、彼女はそこで何をしても構わないのだ。

しかし、王夫人は公然と青文を降格させ、希仁を昇進させ、すべてが賈夫人に関することであり、それは老夫人の顔を平手打ちにすることに等しいものであった。

王夫人は青文を追い払っただけでなく、希仁を昇進させた。彼女は自分の月々の小遣いを西仁に渡していたが、それは西仁の名前を賈夫人の名前から自分の名前に移すことに等しかった。

王夫人の行為は、賈夫人の内面と外面の尊厳に触れるようなものでした。それは賈おばあちゃんの期待を裏切っただけでなく、彼女の窮地に陥れました!

もし賈夫人が再び撤退すれば、彼女の威信は失墜するだろう。王夫人があまりにも失礼だったので、賈おばあさんは当然意見を述べなければなりませんでした。

(第78章) これを聞いた賈の母は笑って言った。「そういうことか。これはさらにいい。希仁は子供の頃から口がきけなかった。口のない瓢箪だと言っただけだ。あなたがよく知っているのだから、大きな間違いはない。」

賈おばあちゃんが「これはさらにいいわ」と言ったとき、彼女の言葉は考えさせられるものでした。

「口なしひょうたん」とは何ですか?

「大きな間違いはない」とはどういう意味ですか?

以前、青文について話したとき、「彼女ほど優れた人はいない、そして彼女だけが宝玉に使える唯一の人だ」とも言われました。

今では、Xiren について話すとき、彼女は「口のないひょうたん」になります。 「どうして大きな間違いがあるのか​​」、それはやはり「間違い」ではないでしょうか!

慎重に選んだ結果、王夫人は自分と同じ木片である「口のないひょうたん」の希人を選んだ。類は友を呼ぶということだ。

しかし、賈夫人のさらに残酷な策略はまだこれからだ。王夫人が賈夫人に西仁の正体を明かしたのには目的があったことを知っておくべきです。彼女はこの機会を利用して、Xiren に正当な地位を与えたいと考えていました。

西仁が王妃に昇格されてから数年が経った。賈宝玉が成長した今、賈正が戻ってきました。 Xiren を隠し続けるのは適切ではありません。特に、趙叔母さんは賈正の前で西仁の情事を暴露した。

賈宝玉は学問では進歩しなかったが、父の賈正が留守の間、祖母の召使いを妾として迎えた。この件は大きなことかもしれないし、小さなことかもしれないが、賈正の性格を考えると、彼は間違いなく不幸になるだろう。王夫人は賈おばあちゃんにこれを説明して、老婦人の旗を使って西仁の身元を確認し、賈正が反対できないようにしたのです!

さらに、賈宝玉は側室を迎えて結婚することもできる。王夫人は賈元春の権力を利用して決定を下すだけでよく、賈夫人と賈正はそれを受け入れなければならない。

もちろん、賈おばあさんは王夫人の言っている意味を理解しました。あなたが不親切だからといって、私が不公平だと言って責めないでください。彼女は、王夫人の願いをたった一言で挫いた。「それに、宝玉さんにはこのことを言わないほうがいいわ。私たちもこのことは話さず、心の中でだけ知っておくことにしましょう。」

言わないで、希人はまだメイドだし、賈宝玉はまだ「赤ちゃん」だ!賈おばあちゃんが言ったように、王夫人が短期間で希人を正社員にするのは不可能だ。 Xiren を宣伝したくないですか? やらせてあげますよ!

いつそれを持ち出せるかは、賈おばあちゃんの考え次第です。 Xiren には希望がなく、金婚式や Xue Baochai にも希望はありません。彼女の同意を得ることは可能だと思いますか?

もちろん、王夫人と賈夫人は姑と嫁という立場が異なりますが、決して死ぬほど相容れないというわけではありません。これは明確にしておく必要があります。

<<:  『後漢書 武漢伝』の原文と翻訳、『武漢伝』より抜粋

>>:  『後漢書 張衡伝』の原文と翻訳、『張衡伝』より抜粋

推薦する

于謙の「北風が吹く」は、国の運命を共にすると誓う詩人の高貴な気持ちを反映している。

于謙は、雅号を亭義、号を桀安といい、明代の有名な大臣であり、国民的英雄であった。文学でも大きな業績を...

ジア家におけるシレンの立場はどのようなものですか?彼女はなんと悲惨な結末を迎えたのだろう。

本日は、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと願いながら、Xir...

岑神の古詩「南西別夜」の本来の意味を理解する

古詩「南渓荘」時代: 唐代著者: セン・シェン家は緑の山々を背景に建てられており、窓は緑の野原に面し...

古代と現代の驚異 第11巻: 呉宝安は友人を救うために家族を捨てる

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...

李自成の「真の民主主義」とはどのようなものだったのか?なぜ人々はそれを買わないのでしょうか?

李自成の「真の民主主義」とはどのようなものだったのか?なぜ国民はそれを受け入れなかったのか?興味のあ...

「八仙人」は歴史上に原型があるのでしょうか?この人たちは誰ですか?

以下は、Interesting History編集部がお届けする八仙渡海物語です。ご興味がありました...

コショウはどこで生まれたのでしょうか?唐代に胡椒がなぜそれほど貴重だったのでしょうか?

胡椒の起源を知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく説明します。読み続けてください〜実は...

歴史上有名な冷兵器「唐刀」とは一体どのようなものなのでしょうか?

鎧を貫く力を持つ唐代の横剣が宋代に消えたのはなぜでしょうか?この2点は非常に重要な点です!興味のある...

トゥジャ・ディアオジャロウ トゥジャ・ディアオジャロウの伝説とは

トゥチャ族の釣角楼 - 釣角楼はトゥチャ族が生活し、働く場所であり、その半分は陸上、半分は水上にあり...

『西遊記』の袁守成はどのようにして玉皇大帝の勅令を一言一句知っていたのでしょうか?

ご存知のとおり、袁守成は『西遊記』で最も目立つ凡人です。では、袁守成は玉皇大帝の勅命を一字一句どのよ...

水滸伝で降伏の考えを最初に提案した人物は誰ですか?宋江ですか?

「採用」は宋江が涼山の英雄のために設計したキャリアパスであり、涼山の発展の方向でもあります。今日は、...

陶淵明の「時と運命、その2」:この詩は作者自身の水辺の楽しみを描写している

陶淵明(365年頃 - 427年)は、字は元良であったが、晩年に名前を銭、字を淵明と改めた。彼のあだ...

「劉公事件」第18章:女性の頭が男性の体であることが判明

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...

サドゥラの「燕子曲」:この詩は燕京の少女について歌った月府の民謡の形式である。

サドゥラの文学作品は主に詩の形式で、詩の内容は主に旅行、隠遁、仙人への崇拝や仏陀への崇拝、社交などに...

陳雲平の「紅林秦錦・手紫・露花」:この詩は雪の傑作である

陳雲平は南宋末期から元初期の詩人である。号は君衡、別名は衡忠、号は西路。彼は思明市殷県(現在の浙江省...