紅楼夢第98章：苦い江渚の魂は別れと悲しみの天国に戻り、病気の神英は憧れの地で涙を流す

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第98章：苦紅珠の魂は離別と病の天に還り、神嬌は憧れの地で涙を流す

宝玉は賈正に会った後、部屋に戻るとさらにめまいと不快感を覚え、動くのも面倒で、食事もせずに深い眠りに落ちたという。彼は依然として医療処置を求めていたが、薬は効かず、人の顔さえも認識できなくなっていた。みんなが彼を座らせるのを手伝ってくれたし、彼はまだいい人のように見えました。この状態が何日か続き、その日は宝玉が家に帰る日でした。もし行かなければ、薛おばさんは恥ずかしい思いをするでしょうが、もし行けば宝玉はこんな状態になるでしょう。賈おばあさんは、問題を起こしたのは黛玉だということをよく知っていたので、黛玉に説明したいと思ったが、彼女が怒って何か起こるのではないかと心配だった。宝仔は新妻で、慰めるのが難しいので、叔母が来なければなりません。ナインに返事をしないと叔母さんが怒るよ。彼女はその後、王夫人と鳳潔と相談しました。「宝玉は気が散っているだけなので、動く心配はないと思います。旧暦の9月9日の縁起の良い日に、2台の輿を用意して、庭を案内してもらいましょう。その後、叔母さんに来てもらって宝仔を慰めましょう。私たち全員が宝玉の世話に集中できます。それがお互いにとって一番いいことではないでしょうか。」王夫人は同意し、すぐに準備を整えました。幸運なことに、宝仔は新妻であり、宝玉は気が狂っていて愚かだったので、彼らは他人に騙されました。宝仔もすべてを知っていたが、心の中ではただ母の愚かな対応を責めていた。しかし、事態がこうなってしまったので、彼女はそれ以上何も言わなかった。ただ薛叔母さんは宝玉のそのような様子を見て残念に思い、急いでその件を終わらせざるを得なかった。

家に帰ると、宝玉さんはますます体が重くなり、翌日には座ることさえできなくなりました。彼の状態は日に日に悪化し、スープや水さえも飲めなくなってしまった。薛叔母さんたちは忙しく、各地の有名な医師に相談したが、誰も病気の原因を見つけることができなかった。城外の荒れ果てた寺に住む、毗（別名智安）という名の貧しい医者がいました。彼の診断によると、病気の原因は悲しみや喜びが多すぎること、寒熱のバランスが崩れていること、飲食が不規則であること、心配や怒りが停滞していること、生命力が阻害されていることで、これは内部の損傷と外部の感染の症状でした。そこで彼は薬の量を測り、夕方に服用しました。二度目の見張りの後、彼は少し元気になったと感じ、水を飲むように頼みました。その時になって初めて、賈夫人、王夫人らは安心し、薛叔母に宝仔を賈夫人の家に連れて行ってしばらく休ませるように勧めた。

宝玉は突然何が起こっているのか理解し、自分が危険だと思った。皆が去った後、部屋には希人だけが残っていた。そこで彼は希人を呼び寄せ、彼女の手を取って泣いた。「お聞きしたいのですが、宝姉さんはどうやって来たのですか？師匠が林姉さんと結婚してくれたのを覚えていますが、どうして彼女は宝姉さんに追い払われたのですか？なぜ彼女はここにいるのですか？言ったら怒らせてしまうのが怖いです。林さんが泣いているのを聞きましたか？」希人ははっきりと言う勇気がなかったので、「林さんは病気です」としか言えませんでした。宝玉はもう一度、「私が見舞いに行きます」と言いました。そう言うと、彼は立ち上がろうとしました。しかし、彼女は何日も食べておらず、動くこともできず、泣き叫んだ。「私はもう死にそうです。心の中で言いたいことがあります。おばあさんにこう伝えてほしいのです。リン姉さんはいずれ死ぬのです。今助けることはできません。2か所の患者が2人亡くなり、死んだ後の世話もさらに難しくなります。空き家を片付けて、できるだけ早くリン姉さんと私をそこに移したほうがいいでしょう。そうすれば、生きている間に一緒に治療と世話を受け、死んだら一緒に埋葬されるでしょう。私の言うとおりにすれば、長年の友情が無駄にはなりません。」この言葉を聞いた希仁は泣き、息を詰まらせた。宝仔はたまたま応児と一緒にやって来て、その話を聞いて言った。「あなたは病気で、自分の身を大事にしていない。なぜこんな縁起の悪い言葉を言うのですか？おばあさんはあなたを少し慰めただけで、今は何かおかしいのです。おばあさんは一生あなたを愛してきました。今は80歳を超えています。あなたが貴族になることを望んでいませんが、将来あなたが成長したとき、おばあさんはあなたに会えてうれしく思うでしょう。それは無駄ではありません。言うまでもありませんが、奥様、あなたは一生かけてあなたのような息子を育ててきました。あなたが途中で死んだら、奥様は将来どうするのですか？私の命は短いですが、こんなことはありません。この3つから判断すると、たとえあなたが死ぬとしても、その日に死ぬことは許されません。だから、死んではなりません。4、5日間自分を大事にしてください。そうすれば風の邪悪がやって来ます。」邪悪な霊が消え去れば、太和気は満たされ、自然にこれらの邪悪な病気はすべて消え去ります。これを聞いた宝玉は言葉を失い、しばらくして笑って言った。「長い間私に話してくれなかったのに、今更誰にこの大いなる真理を話しているのですか？」これを聞いた宝仔は言った。「実を言うと、あなたが意識を失っていた二日間の間に、林姉さんはすでに亡くなっていました。」宝玉は突然起き上がり、驚いて言った。「本当に死んだのですか？」宝仔は言った。「本当に死んでいます。赤い口と白い舌で、どうして人を死に至らしめることができるのですか？老婦人と夫人は、あなたたち姉妹が仲睦まじいことを知っています。彼が死んだと聞いたら、あなたたちも当然死ぬだろうから、彼らはあなたたちに言うことを拒否したのです。」これを聞いた宝玉は泣かずにはいられず、ベッドに倒れ込んだ。

Suddenly, it became pitch black in front of him and he could not tell the direction. He was in a trance when he saw someone walking towards him. Baoyu asked in confusion, "Excuse me, where is this?" The man said, "This is the road to the underworld. Your life is not over yet, why are you here?" Baoyu said, "I just heard that an old friend has died, so I came here to look for him, but I lost my way." The man said, "Who is that old friend?" Baoyu said, "Lin Daiyu from Suzhou." The man sneered, "Lin Daiyu is not a human being when she is alive, and she is not a ghost when she is dead. She has no soul or spirit, so where can I find her? The souls and spirits of ordinary people gather to form a shape and disperse to become air. They gather during life and disperse after death. There is no one to find for ordinary people, let alone Lin Daiyu. Go back quickly." Baoyu was stunned for a long time and said, "Since you say the dead,それが散らばっている場合、そのようなアンダーワールドは、どのようにして存在すると言われているときに存在します。したがって、この地獄は魂を投獄し、一生の間に罪を犯しています。あなたは、あなたの両親を除いて、死にかけていることを除いて、under界に投獄されます。宝玉はこれを聞いて、まるで石が自分の心臓に当たったかのような気がした。とても怖かったので、すぐに家に帰りたいと思ったが、道に迷ってしまったことを後悔した。

彼が躊躇していると、突然向こうから誰かが彼を呼ぶ声が聞こえた。振り返ると、そこには賈夫人、王夫人、宝仔、希仁らがいて、周りで泣き叫んでいた。私はまだベッドに横たわっていました。机の上の赤い光と窓の前の明るい月を見ると、錦と錆の間には依然として繁栄した世界があります。落ち着いて考えてみると、それはただの夢だったことに気づきました。冷や汗をかいて、すっきりしました。よくよく考えてみると、本当に何もできず、ため息をつくことしかできません。宝仔は黛玉が死んだことを知っていたが、賈の母や他の人たちは、宝玉の病気が治りにくくなることを恐れて、誰にもそれを告げさせなかった。しかし、彼女は宝玉の病気は実は黛玉によって引き起こされたもので、玉を失ったことは二次的なものであるということをよく知っていたので、宝玉が痛みを乗り越えて心と精神を取り戻し、治癒できるように、その機会を利用して彼にそれを説明し、賈夫人と王夫人は宝齋の意図を知らず、彼女の無謀さに深く驚いた。その後、宝玉が目を覚ましたのを見て、彼女はほっとした。彼はすぐに外の書斎に行き、ビ医師に診察に来てもらうように頼みました。医者がやって来て患者の脈を診て、「不思議ですね、今回は脈が落ち着いていて、心も穏やかで、憂鬱な気分も和らぎました。明日強壮剤を飲めば治りますよ」と言って出て行きました。皆は安心して解散しました。

最初、希仁は宝仔がその話をしたことに深く憤慨したが、それを声に出して言うことはできなかった。英児は宝仔に陰口をたたき、「お嬢さん、あなたはせっかちすぎます」と言った。宝仔は「あなたに何が分かるの？ とにかく私はあなたのためにここにいる」と言った。宝仔はその誹謗中傷を気にせず、宝玉の心の悩みを観察し、密かに批判した。ある日、宝玉はだんだん心が落ち着いてきたのを感じたが、しばらくは黛玉のことを考えていたものの、まだ混乱していた。希仁はまた、ゆっくりと彼女に助言しました。「師匠が選んだ包さんは優しい人です。師匠は林さんの変わった性格を嫌い、彼女が若くして亡くなることを恐れています。おばあさんはあなたが自分の身の回りのことを知らないのではないかと心配し、あなたの病気を心配しているので、雪艶に来てあなたを慰めてもらうように頼んだのです。」宝玉はついに悲しくなって泣きました。彼は自殺したいと思ったが、夢の中で自分が言ったことを考えていた。老婦人と妻が怒るのではないかと恐れて、開けることができなかった。黛玉が亡くなり、宝仔こそが最も重要な人物であると考え、二人の結婚は運命的なものだったと信じ始め、少し安心した。宝釵は大したことではないと思い、安心した。賈夫人と王夫人の前で家中の礼儀作法を尽くした後、宝玉の心配を和らげようとした。宝玉は起き上がることができないことが多いが、宝仔は古病を抑えられずベッドの前に座っているのをよく見かけた。宝仔はいつも正直な言葉で彼に助言し、「健康に気を付けることが大切です。あなたと私は夫婦ですから、短い間だけ一緒にいるわけにはいきません」と言って彼を慰めました。宝玉は不幸だったが、昼間は母の賈夫人、王夫人、薛叔母が交代で付き添ってくれたので、安らかに眠るしかなかった。夜になると宝才は一人で眠りにつき、母の賈夫人は人に付き添わせた。宝仔の優しい態度を見て、彼女は次第に黛玉への愛情を宝仔に移していった。これは後の話。

しかし、宝玉が結婚した日、黛玉は昼間に気を失ったが、心臓と口からはかすかな呼吸が続いており、李婉と子娟は心から泣いた。夕方になると、黛玉は回復し、わずかに目を開け、水かスープを欲しがっているようでした。この時、薛燕はすでに去り、残ったのは紫娟と李婉だけだった。子娟は龍眼のスープと梨ジュースを一杯持ってきて、小さな銀のスプーンで二、三杯飲みました。黛玉は目を閉じてしばらく休んだが、自分の心は澄み切っていて、同時に暗いと感じていた。この時、李婉は黛玉の容態が少し良くなったのを見て、回復期であることは分かっていたが、まだ長く生きるだろうと思い、いくつかの用事を済ませるために道郷村に戻った。

ここで黛玉は目を開けたが、そこには子娟と乳母、そして数人の侍女しかいなかった。彼女は片手で子娟の手を握り、力一杯に言った。「私は役立たずです。あなたは何年も私に仕えてくれましたし、私はずっと一緒にいられると思っていました。私が…」そう言うと、彼女はしばらく息を切らして、休むために目を閉じた。彼がしっかりと手を握って放そうとしないのを見て、子娟は動く勇気がなかった。彼の状態は半日前よりも良くなっているので、まだ振り返れるだろうと彼女は思った。この言葉を聞いて、彼女はまたも落胆した。しばらくして、黛玉は再び言った。「姉さん、私にはここには親戚がいません。私の体はきれいですから、せめて私を帰らせるように頼んでください。」そう言うと、彼女は目を閉じて何も言わなかった。手は徐々に締め付けられ、彼は息を吸ったり吐いたりしたが、吐く息は吸う息より大きく、呼吸はすでに非常に速かった。

子娟は忙しかったので、誰かに李婉を招待するように頼んだところ、偶然にも丹春が来ました。子娟はそれを見て、急いで「三女さん、林さんに会いに行って」とささやきました。彼女がそう言うと、涙が雨のように流れ落ちました。丹春が近づいて黛玉の手に触れたが、その手はすでに冷たく、視線も逸れていた。丹春と子娟が泣きながら、黛玉に体を洗わせるために誰かに水を持って来てくれるように頼んでいると、李婉が急いで入ってきた。 3人は会ったばかりで、何も話す時間がなかった。ちょうど拭いていると、黛玉が「宝玉、宝玉、こんにちは…」と呼びかける声が聞こえた。彼女が「こんにちは」という言葉を言うと、冷や汗をかいて黙ってしまった。子娟らは急いで彼を支えた。彼の汗はさらに増し、体は冷たくなった。丹春と李婉は誰かに彼女に服を着せるのを手伝ってもらうよう頼みましたが、黛玉の目が回っているのが見えました。悲しいことに、彼女の香り高い魂は風に吹き飛ばされ、彼女の悲しみは真夜中に彼女の夢の中に入りました。

ちょうどその頃、黛玉が亡くなり、宝玉が宝仔と結婚した頃でした。子娟らは泣き崩れた。李婉と丹春は、昔の彼の愛らしさを思い出し、今日はさらに哀れに思い、激しく泣いた。小湘閣は新しい家から遠かったので、向こうの誰にも聞こえなかった。みんなはしばらく泣いていましたが、やがて遠くから音楽の音が聞こえてきました。耳をすませてみると、音楽は消えていました。丹春と李婉が庭から出て耳をすませると、風に揺れる竹の枝と壁に映る月の影が動く音しか聞こえなかった。とても荒涼として寒い！彼らは林志霄の妻を呼び寄せ、黛玉を休ませ、翌朝まで誰かを派遣して馮姉に報告させた。

賈夫人と王夫人が慌てふためいているのを見て、賈正が立ち上がって宝玉のことを心配しているのを見て、鳳潔はひどく不安になった。もし黛玉の悪い知らせを持ち帰れば、賈夫人と王夫人が心配して病気になってしまうのではないかと恐れた。だから、彼女は自分で庭に行かなければならなかった。小湘閣に着いたとき、私は思わず泣いてしまいました。彼女は李婉と丹春を見て、準備が整ったことを知って、「とてもよかった。でも、どうして今何も言わなかったの、私を不安にさせたの？」と言った。丹春は「さっき主人を送り出していたのに、何を言えばいいの？」と言った。鳳潔は「二人とも、もっと彼に同情すべきだ。この件では、私はまだあそこに行って、あの敵を始末しなくてはならない。でも、この件はとても疲れる。今日帰らなければ、無駄になる。帰ったら、おばあさんが我慢できなくなるかもしれない。」と言った。李婉は「あなたは状況に応じて行動しなさい。時間があるときに帰ってきたほうがいい。」と言った。鳳潔はうなずき、急いで立ち去った。

鳳潔が宝玉の所に着くと、医者が何も問題ないと言っているのが聞こえた。王夫人と賈の母はほっとした。鳳潔は宝玉を背負って、ゆっくりと黛玉の件を話した。賈夫人と王夫人はこれを聞いて衝撃を受けた。賈の祖母は目に涙を浮かべて言いました。「彼をダメにしたのは私よ。でもこの娘はあまりにも愚かよ！」そう言うと、彼女は庭に行って彼のために泣きたかったのですが、宝玉のことが心配で、両方の面倒を見ることができませんでした。王夫人らは悲しそうに「おばあさんの健康が大事ですから」と言い、賈夫人には行かないように勧めた。賈夫人は仕方なく王夫人に行くように頼んだ。そして彼女は言いました。「どうか彼の幽霊にこう伝えてください。『見送りに行けないのは我慢できないからではなく、私たちの関係のためです。あなたは私の孫娘ですから、私の親戚です。でも、あなたと宝玉を比べたら、宝玉の方が私に近いです。宝玉に何かあったら、私は彼の父親にどうやって顔を向ければいいのでしょうか？』」そう言うと、彼女はまた泣き出しました。王夫人は「林さんは老女のお気に入りでしたが、寿命は決まっています。亡くなってしまった今、私たちが誠意を示すことはできません。できるだけ良い葬儀をあげましょう。そうすれば私たちの心配も和らぎますし、叔母と姪の霊も安らかに眠れます」と助言しました。賈夫人はこれを聞いて、さらに激しく泣きました。鳳潔は老婦人があまりにも悲しんでいるのではないかと恐れ、宝玉の理解力のなさを利用して、密かに人を遣わして老婦人に嘘をつき、「宝玉は老婦人を探している」と言った。賈の母はこれを聞いて泣き止み、「他に理由があるの？」と尋ねた。鳳潔は笑って、「理由はない。おそらく老婦人に会えなかったのだろう」と言った。賈の母は急いで真珠を支え、鳳潔もその後を追った。

旅の途中で、王夫人がやって来て、すべてを賈夫人に報告しました。当然、賈おばあさんはまた悲しくなったが、宝玉の元へ行きたかったため、涙をこらえ、悲しそうに言った。「こうなったら、私は行きません。あなたに任せてください。彼を見るのは申し訳ないです。ただ、彼に苦しませないでください。」王夫人と鳳潔は一人ずつ同意した。ちょうどその時、賈の祖母が宝玉のそばに来て、「なぜ私を探しているのですか？」と尋ねました。宝玉は笑って言いました。「昨夜、林姉が来るのを見ました。彼女は南に帰りたいと言っていました。誰も彼女を引き留められないと思ったので、老婦人に彼女を引き留めるように頼んだのです。」賈の祖母は聞いて、「大丈夫、心配しないで。」と言いました。希仁は宝玉を横に寝かせました。

賈おばあちゃんが出てきて宝仔の側に来ました。当時、宝柴はまだ中学3年生に戻っていなかったので、人と会うときはいつも少し恥ずかしがり屋でした。その日、賈夫人の顔が涙で覆われているのを見て、彼はお茶を手渡し、座るように言いました。宝仔は彼女の横に座って、「林姉が病気だと聞きました。今は良くなったでしょうか？」と尋ねました。賈夫人はこれを聞いて涙が止まらず、「息子よ、宝玉には言わないで下さい。あなたがこんなにひどい目に遭ったのは、すべて林姉のせいです。私は今、あなたが妻になったと言いました。林姉は2、3日前に亡くなりました。私があなたと結婚した瞬間に死んだのです。宝玉の病気は今もこれが原因です。あなたたちは皆、先に園にいたのですから、当然のこととして理解できるはずです。」と言いました。宝仔は顔を赤くし、黛玉の死を思うと涙が止まりませんでした。賈おばあさんはまた話し、立ち去りました。それからというもの、宝仔は何度も何度も考え、ついに一つの考えを思いついたが、軽率に行動したくなかったので、第九章の後にこの考えを思いついた。確かに今は良くなってきており、話すときにみんなが以前ほど慎重にならなくなりました。

宝玉の病状は日に日に悪化していたが、彼の恋心は消えることはなく、自ら彼のために泣きに行かなければならなかった。賈さんの母親や周囲の人たちは、彼の病気が治っていないことを知っており、彼に無謀な考えを抱かせないようにしていたが、彼は落ち込み、恥ずかしさを感じ、病気は再発した。医師は彼が精神疾患を患っていることに気づき、ただリラックスするように伝えて薬を処方したところ、彼は早く回復しました。宝玉はこれを聞いて、すぐに小湘閣へ行きたくなった。賈おばあさんと他の人々は、誰かに竹の椅子を持ってきてもらい、宝玉が座るのを手伝ってもらうしかありませんでした。賈夫人と王夫人が先に進みました。彼らが小湘閣に到着し、黛玉の棺を見た時、賈の母は涙が枯れるまで泣き、そして亡くなりました。フェンジエ氏らは彼に止めるよう説得しようとした。王さんも泣きました。李婉は泣きながら、賈夫人と王夫人に家の中で休むように頼んだ。

宝玉は到着するとすぐに、自分が病気になる前にここに来たことを思い出し、家が廃墟になって誰も死んでいないのを見て、思わず涙が溢れてきた。昔、私たちがどれほど親しかったかを考えると、今日お互いが亡くなるのを見たとき、どうしてもっと悲しくならないでいられるでしょうか?みんなは、宝玉が病気で悲しむのではないかと心配し、慰めに来ました。宝玉は死にそうなほど泣きわめいていましたが、みんなが彼を休ませてあげました。宝仔など、一緒に来た他の者たちも皆、激しく泣きました。宝玉だけが、子娟に会いに来て、この若い女性が死ぬ前に何を言っていたのか尋ねるよう強く主張した。子娟は宝玉を深く憎んでいたが、これを見て、心が安らぎました。また、賈夫人と王夫人が二人いるのを見て、宝玉をがっかりさせるわけにはいかないと思い、林小姐がまた病気になったこと、ハンカチと詩を燃やしたこと、死ぬ前に何を言ったかなどを一人ずつ話しました。バオユウは喉が詰まって乾くまでまた泣きました。タンチュンは、この機会を利用して、ダイユウの最後の言葉を繰り返し、棺を南へ運ぶように頼んだ。賈夫人と王夫人はまた泣き始めました。馮姉さんの慰めの言葉のおかげで、状況は少し落ち着き、そして彼女は賈夫人に戻るように頼みました。バオユウは部屋を出たくなかったが、祖母の圧力でしぶしぶ自分の部屋に戻らざるを得なかった。

賈おばあさんは年老いた女性で、宝玉が病気になって以来、昼も夜も落ち着きがなく、今またひどい痛みを感じ、めまいと熱を感じています。彼女は宝玉のことが心配だったが、我慢できずに自分の部屋に戻って寝た。王夫人はますます悲しくなり、戻って彩雲に西仁の世話を手伝わせ、「宝玉がまた悲しんだら、すぐに言いに来てください」と言いました。宝才は宝玉が当分の間放っておけないことを知っていたので、説得しようとはせず、ただ皮肉を言いました。宝玉は宝仔に疑われるのではないかと心配し、泣きながら落ち着こうとした。一晩休んだ後、とても穏やかな気持ちになりました。翌朝、皆が彼を見舞いに来たが、彼は衰弱し、精神疾患も少し改善していた。それで彼は自分の健康に気を配り、徐々に良くなっていきました。幸いなことに、賈夫人は病気にはなりませんでしたが、王夫人の心の痛みはまだ癒えませんでした。その日、薛叔母さんが訪ねてきて、宝玉の機嫌が良くなっているのを見て、安心してしばらく泊まらせた。

ある日、賈の母は薛叔母をわざわざ招いて話し合いをさせ、「宝玉の命を救ったのは叔母です。今は大丈夫だと思いますが、あなたの娘さんは不当な扱いを受けました。宝玉は百日間療養し、体も回復し、陛下の喪も過ぎたので、ちょうど結婚を成就させるのに良い時期です。叔母に決めてもらい、別の吉日を選んでください。」と言った。薛叔母は「おばあさんは良い考えを持っています。なぜ私に聞くのですか。宝玉は生まれつき不器用ですが、とても頭がはっきりしています。おばあさんは彼の性格を知っています。二人が仲良くなれるといいですね。」と言った。 「これは良い兆しです。これからはおばあさんの心配も減り、妹も安心し、私も安心します。おばあさんが日取りを決めてくれるので、親戚に知らせてみてはいかがでしょうか？」賈の母は言った。「これは宝玉と娘さんの人生で初めての大イベントです。それに、二人はこれまで多くの紆余曲折を経験してきました。これでようやく平穏な日々が過ごせるでしょう。私たちは数日間の楽しい時間を過ごす必要があります。親戚全員を招待しなければなりません。まず、彼らの願いを叶えるために、そして結婚祝いの酒を飲むのです。私が心配するのも無駄ではありません。」薛叔母さんはこれを聞いて当然喜び、結納品の準備についても話した。賈祖母は「私たちは親戚だから、こんなにたくさんはいらないと思うわ。使う物に関して言えば、彼の部屋はすでにいっぱいよ。宝雅はあなたのお気に入りのものをいくつか欲しがっていたに違いないから、妾が持ってきたのよ。宝雅は私の孫娘の気質とは違って、疑り深い人ではないと思うから、長くは生きられないわ」と言った。彼女が話していると、薛叔母も涙を流した。ちょうどその時、鳳潔がやって来て、笑顔で「おばあさんとおばさんは今何を考えているの？」と言った。薛叔母さんは「おばあさんと私があなたの妹の林さんのことを話していたから、おばあさんは悲しんでいたのよ」と言った。鳳潔は笑顔で「おばあさんとおばさん、悲しまないでください。私はただ冗談を聞いて、あなたに伝えたいだけなんです」と言った。賈祖母は涙を拭いて笑顔で「誰と冗談を言っていいかわからないのなら、私と私の叔母に言ってください。あなたが笑わなければ私たちは同意しません」と言った。鳳潔は口を開く前に、両手で身振りをして笑いながらかがんだ。彼が何を言ったかは不明です。次回わかるでしょう。