紅楼夢114話：王希峰は幻想で金陵に戻り、鎮英佳は恩恵で玉宮に戻る

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第114章：王希峰は幻想体験の後に金陵に戻り、鎮英佳は恩恵によって玉宮に戻る

しかし、宝玉と宝仔は鳳潔が重病だと聞いて急いで駆けつけた。メイドがろうそくを持って給仕した。ちょうど彼が病院を出ようとした時、王夫人の側から誰かが来て言った。「連二夫人の具合が悪く、まだ死んでいません。二代目、連二夫人、待ってください。連二夫人の病気はちょっとおかしいんです。三時半から四時半まで、彼女は意味不明なことを言い続けて、船と輿を要求し、金陵に行って名簿に載せると言っていました。誰も理解せず、彼女はただ泣いて叫んでいました。連二代目は仕方なく船と輿を取りに行きましたが、まだ運ばれておらず、連二夫人は息を切らして待っています。彼女は私たちに来るように頼み、連二夫人が去るまで待ってから行くように言いました。」宝玉は言った。「これはおかしい。彼女は金陵で何をしているのですか？」希人は宝玉に優しく言った。「あなたはその年夢を見ていました。私は今でも覚えています本は何冊あるの？ 連二夫人もそこに行ったんじゃないの？」 宝玉はうなずいて言った。「ええ、上で言ったことを覚えていないのは残念です。 誰もが運命を持っているのですね。 でも、林姉さんはどこに行ったのかな？ 教えてもらって、少しは分かりました。 もしまたこの夢を見たら、もっとよく見て、未来を予測できるようになるでしょう。」 希仁は言った。「あなたのような人とは話せません。 気軽に言ったら、真剣に受け止めますか？ たとえ未来を予測できたとしても、何ができるの！」 宝玉は言った。「残念ながら、未来を予測することはできません。 もしできたら、あなたのことを心配する必要はありません。」

二人が話していると、宝仔が近づいてきて、「何を言っているんだ？」と聞いた。宝玉は彼に質問されるのを恐れて、「私たちは馮姉さんについて話していたんだ」とだけ言った。宝仔は言った、「彼女はもうすぐ死ぬのに、あなたはまだ彼女のことを話している。去年、あなたは私が人々を呪ったと非難したが、占いは当たらなかったのか？」宝玉はもう一度考え、手を叩いて言った、「はいはい。だからあなたは未来を予言できるんだね。ついでに聞いてもいいけど、私の未来がどうなるか知っていますか？」宝仔は笑って言った、「あなたはまたばかげたことを言っています。私が彼の占いの言葉を間違えたのに、あなたはそれを真に受けました。あなたは星姉さんと同じです。あなたは玉をなくし、彼は妙玉にプランシェットを手伝うように頼みに行きました。誰も彼女の言ったことを理解できませんでしたが、彼は妙玉がそれをどのように推測したかをこっそり私に話しました。どうして彼はそれを知ることができ、瞑想によって悟りを開くことができたのでしょうか？ 彼は今、このような大きな災難に見舞われ、自分自身も何が起こったのか知りません。 これは先見の明と言えるでしょうか？ たとえ私が二女の件について偶然言及し、実際に彼に何が起こったのかを知っていたとしても、私自身も知らないのではないかと思います。 このような行方は不合理ではないのに、どうして信じられますか？」 宝玉は言った。「彼のことは言わないでください。 星姉さんのことだけを話してください。 私たちは次から次へとトラブルに見舞われているので、実は彼女の件を忘れていました。 あなたの家族のこのような大きな出来事を、親戚や友人を招かずに急いで処理することはできますか？」 宝仔は言った。「あなたはまたもや小言を言っています。 私たちの家族の親戚は、私たちと王家に最も近い人だけです。 王家にはまともな人はいません。 私たちの家族は苦しんでいます...それは老婦人にとって大きなイベントだったので、誰も招待されませんでした。手配したのは二番目の兄の連でした。他の親戚には1つか2つのつながりがあるかもしれませんが、そこにいなかったらどうやって知るのでしょうか？私たちの二番目の義理の姉の運命は私とほぼ同じです。彼女は私の二番目の兄と約束されており、私の母はもともと彼のためにまともな結婚を手配したいと思っていました。第一に、私の兄は刑務所にいて、私の二番目の兄は大きな結婚式を挙げることを望んでいませんでした。第二に、それは私たちの家族の問題でした。第三に、私の二番目の義理の姉は最初の妻と苦労しており、家宅捜索を受けた後、最初の妻は少し厳しく、彼は本当に不快でした。それで私は母と話し、彼女を結婚させました。私の二番目の義理の姉は今、私の母を尊敬して幸せだと思います、そして彼女は実の嫁より10倍優れています。 「私はあなたよりずっとお金持ちです。母は次兄にとても優しく、香玲にもとても優しいです。次兄が家にいないときは、二人は仲良く暮らしています。私たちは少し貧乏ですが、母は最近楽になりました。でも、兄のことを考えると悲しくなります。それに、母はよく人を遣わして物を頼ませます。次兄が外の口座からお金を集めて支払ってくれるのは、次兄のおかげです。市内に数軒の家が貸し出されていて、まだ一軒残っていると聞きました。だから、そこに引っ越すつもりです。」宝玉は言った。「どうして引っ越すの？ここの方が安いのに。遠くに引っ越すと、一日かかるよ。」宝仔は言った。「親戚とはいえ、お互いにとって都合がいいでしょう。親戚の家に一生住む人がいるでしょうか？」

宝玉がなぜ引っ越したくないのか説明する前に、王夫人は人を遣わして「連夫人は亡くなりました。皆がそちらへ行っています。二師と二夫人にそちらへ行ってもらうように頼んでください」と伝えさせました。宝玉はこれを聞いて、思わず足を踏み鳴らし、泣きそうになりました。宝仔も悲しかったが、宝玉が悲しむのではないかと心配だったので、「ここで泣くなら、あちらに行って泣いたらどうですか？」と言いました。

それで二人は馮姉さんのところまで行きました。多くの人が泣いているのを見ました。宝仔が彼女のところにやって来て、鳳潔がベッドから起き上がったのを見ると、彼女は泣き出しました。宝玉も賈蓮の手を握り、泣き崩れた。賈憐はまた泣き始めた。誰も説得しようとしないのを見て、平児と他の人たちは悲しみの目で彼らを止めようと前に進み出た。誰もが悲しみに暮れていた。賈憐は途方に暮れ、誰かに頼んで頼達来に電話をし、葬儀の手配を頼んでもらうことにした。彼は賈正にこのことを報告し、行動を起こした。しかし、彼女はお金が足りず、すべてを自分で処理しなければなりませんでした。彼女は過去の鳳潔の優しさを思い出し、さらに悲しく泣きました。喬潔が心から泣いているのを見て、彼女はさらに悲しくなりました。彼は夜明けまで泣き続け、すぐに人を遣わして義理の弟である王仁を招き入れた。王子登の死後、王仁は無能となり、王子生はやりたい放題となり、親族の間で不和が生じていた。妹が亡くなったと知った今、急いで駆けつけて泣くしかありません。すべてがほぼ準備できているのを見て、彼は居心地が悪くなり、「私の妹はあなたの家で主婦として何年も一生懸命働いてきましたが、何も悪いことはしていません。あなたの家族は彼女を真剣に送り出すべきです。なぜまだすべてが準備できていないのですか！」と言いました。賈憐と王仁はもともと仲が良くなく、彼が意味不明なことを言っているのを見て、彼は彼が何も理解していないことを知り、彼を無視しました。王レンは彼のnie Qiaojieを呼び、「あなたの母親が生きていたとき、彼女はあまり思いやりがありませんでした。彼女は私たちを真剣に受け止めませんでしたあなたが亡くなったとき、私は北京にいませんでしたが、あなたの母親はまだあなたの父親を説得していないのですか？王レンは言った。王仁は「ああ、分かりました。あなたはそれを持参金として取っておきたかっただけでしょう。」と言った。喬潔はこれを聞いて何も言えず、怒りのあまり喉に詰まって泣いた。平児は怒って言った。「叔父さん、何か言いたいことがあるなら、二代目が来るまで待ってください。あの娘はこんなに幼いのに、何を知っているというのですか？」王仁は言った。「あなたは二代目が死んで、あなたたちが王になれることを望んでいるだけです。私は何も望んでいません。見栄えを良くするのも、あなたの面子を保つ方法です。」そう言うと、彼は怒ってそこに座った。喬潔は居心地が悪く、心の中で「父は冷酷な人じゃない。母が生きていたとき、叔父がどれだけのものを奪ったか分からない。でも今はそれがはっきりと聞こえる。」と思った。それで彼女は叔父を軽蔑した。しかし、王仁は、妹がいくら貯金したかは誰にも分からない、たとえ家が荒らされたとしても、家の中にはまだたくさんの銀が残っているはずだと考えていた。 「彼らは私が迷惑をかけるのを恐れているに違いない。だからこう言っているのだ。この小さなことは無駄だ。」それ以来、王仁も喬潔を嫌うようになった。

賈憐はそれを知らず、ただお金を手に入れることに忙しかった。ライダは外部の大物の処理を依頼されており、内部でも多額の資金が必要なため、当面は対応できない。 Ping'erは彼が心配していることを知っていたので、彼女はJia Lianに電話して、「Jia Lianは自分を傷つけないでください」と言いました。彼らはこれを聞いて、それが微笑んで、「私はどこでも走る必要はありません」と言いました。 ping'er。秋童はこれを見て嫌な気持ちになり、口論するたびに心の中で「平児は祖母を亡くしたから、上に行くのよ。私は主人の人なのに、どうして私より上に行くの？」と言っていた。平児もそれを見てはいたが、無視した。一方、賈憐はすぐに理解し、秋童に対する嫌悪感を一層募らせ、腹が立つと秋童に怒りをぶつけた。邢夫人はこれを知って、賈憐について悪いことを言いました。賈憐はそれに耐えた。タイトルなし。

さらに、鳳傑は10日以上滞在して葬儀に出席した。賈正は老夫人に対する孝行心から、いつも外の書斎にいた。その時、ほとんどの客は次第に退席し、程日星だけがまだそこに残って、彼とよくおしゃべりをしていた。 「家運は良くありません。立て続けに亡くなり、長男と長男の真叔父は家を留守にしています。家計はますます厳しくなっています。東荘の土地がどうなっているのかわかりません。本当にひどいです！」 程日興は言った。「私は長年ここにいますが、屋敷の全員が私利私欲にまみれていることを知っています。毎年家族にお金をあげているので、当然屋敷は毎年十分なお金を稼いでいません。さらに、長男と長男の真叔父の費用があり、外部に借金もあります。先日はたくさんのお金を失いました。官庁で泥棒を捕まえて盗品を取り戻すのは困難です。老人が家事を整理したいのであれば、責任者を呼び寄せ、信頼できる人を派遣してあらゆるところをチェックさせなければ、外すべき者は外し、残すべき者は残す。損失があれば、それを処理した人が補償するべきである。そうすれば、数が増えるだろう。誰もその大きな庭を買う勇気はない。ここではたくさんのお金が儲かるが、誰もそれを管理するように任命されていない。その年、老主人が家にいないとき、これらの人々はいたずらをして、誰も庭に行く勇気がないようにした。これはすべて家族のせいです。このとき、使用人をチェックし、良いものを使い、悪いものを追い払う。これが真実です。」賈正はうなずいて言った。「先生、あなたは知らないのです。召使は言うまでもなく、私の甥でさえ頼りにならない。私が調査しても、直接見て知ることはできない。それに、私は喪中なので、これらのことに気を配ることはできない。私は家事のやりくりが得意ではないので、何が起こっているのか全く分からない。」程日興は言った。「老主人は非常に優しい人です。もし彼が他の家庭にいたら、その家庭は貧乏になるでしょう。十年か五年で私たちはそれを恐れることはないでしょう。そして、これらの家政婦にお金を頼めばいいのです。老主人の家族の一人は県知事だと聞いています。」賈正は言った。「人が自分の家族のお金を使うとしたら、それは大変なことです。私たちは、もっと倹約すべきだ。だが、本に載っている物件が本物なら、それでいい。中身のない名前だけではないだろうか」。程日興は言った。「老主人が見たものは非常に正確だ。なぜ確認を求めたのか」。賈正は言った。「先生、何か聞いたことがあるに違いない」。程日興は言った。「私はあの支配人の魔力についていくらか知っているが、あえて何も言うつもりはない」。賈正はこれを聞いて、自分の言葉の裏に理由があることを知った。彼はため息をついて言った。「私は祖父の時代からずっと親切で、召使いに意地悪をしたことはない。この人たちは日に日にひどくなっているのがわかる。私の手の中で主人のように振舞えば、人々は笑うだろう」。

二人が話していると、玄関の男がやって来て、「江南の真法師が来ました」と言った。賈徴は「真法師はなぜ都に来たのですか」と尋ねた。男は「私も尋ねましたが、皇帝の恩恵で復位したとおっしゃいました」と答えた。賈徴は「これ以上言う必要はありません。どうぞお招きください」と言った。男は外に出て、真法師を招き入れた。甄さんは甄宝宇の父です。名前は甄英佳、号は有忠です。彼も金陵出身で、軍功のある人の子孫です。彼は賈家と親戚関係にあり、いつも彼らを訪ねていた。彼は一昨年、ミスにより職を解かれ、家族の財産も没収された。主はこの功績ある官吏を心に留め、世襲の地位を回復し、陛下にお会いするために都へ連れて来られました。私は賈夫人が亡くなったばかりだと知って、特別な供物を準備し、縁起の良い日に遺体が埋葬されている場所を訪れ、まずは弔問に来ました。賈徴は喪に服しており、迎えに行くことができず、外書院の戸口で待っていた。ジェンさんは彼女を見て、悲しみと喜びが入り混じった気持ちになりました。部屋で正式な挨拶をするのは不便だったので、彼は彼女の手を握り、長い間会っていなかった彼女への懐かしさを言葉で伝えました。その後、主人と客は席に着き、お茶が出され、最後に会ってから何が起こったかを互いに語り合いました。 jia Zhengは、「昨日は皇帝が言った」と尋ねましたナメーゼの海賊はramp延しており、沿岸地域の人々は不安であるため、皇帝は私が領土に精通しているので、私は彼らを抑制して、私は彼らを鎮静するように命じましたが、私は昨日、私は居住者に敬意を払うために潜んでいることを知りました。 「老人の旅行は皇​​帝と人々を慰めるためであり、それは本当に素晴らしい成果であり、この旅行にあります。しかし、私は彼の天才を直接見ることができないので、私は遠くから良いニュースを聞くことができます司令官は、「江西の穀物委員を務めていたとき、私は娘を首長にしていますZhen Yingiaは、私には、私は皇帝の恵みに召喚されています。私は北京を離れるように命じられました。甄英佳はもう少し言葉を発して立ち上がろうとした。「明日、城外で会いましょう」。賈正は彼が忙しくてこれ以上居られないとわかり、書斎から彼を見送らなければならなかった。

賈廉と宝玉はすでに彼を見送るためにそこに待っていたが、賈正の許可なしに入る勇気はなかった。甄英佳が出てきて、二人で参拝に行きました。イン・ジアは、一瞬un然としたとき、「なぜ私のバウ島のように見えるのか？ 「これは、バオユという名前の2番目の子犬です。」Ying Jiaは驚いたことに驚いたと言いました。彼の年齢について尋ねられたとき、彼は彼がここの少年たちより年若いと言いました。賈徴はその後、後継者の鮑勇について語り、自分の息子と同じ名前を持つ鮑勇の息子である格児について尋ねた。そして、格児は鮑勇にその話を語った。英佳は宝玉に興味があったので、宝勇の状況について尋ねる暇もなく、ただ褒め続けました。「本当に珍しいですね！」そして宝玉の手を取り、非常に気配りしました。彼らはまた、安国公があまりにも早く起きて長い旅の準備をしなければならないのではないかと恐れたので、しぶしぶ別れてゆっくりと歩きました。賈憐と宝玉は彼を見送り、その途中で彼は宝玉に多くの質問をした。馬車に乗った後、賈廉と宝玉は賈正に会いに戻り、英嘉が尋ねたことを繰り返した。

賈正は二人に立ち去るように命じた。賈憐は明鳳傑の葬儀の手続きをしに行った。宝玉は部屋に戻り、宝仔に言った。「私はよく真宝玉のことを言っていました。会うことはないと思っていましたが、今日は初めて彼の父親に会いました。また、宝玉がもうすぐ北京に来て師匠に会いに来ると聞きました。みんなは彼が私にそっくりだと言いますが、私はどうしても信じられません。後で彼が来たら、みんなで会いに行って、本当に私に似ているかどうか確かめてください。」宝仔はこれを聞いて言った。「おい、どうして話すのがだんだん不注意になっているんだ？ 自分と同じ男のことをいろいろ言って、それでも私たちに会わせようとするのか？」宝玉はこれを聞いて、自分が何か悪いことを言ったと悟った。顔を赤くして、急いで説明した。何を言えばいいのか分からないので、次回説明します。