薛剛の反乱、第60章：文石は婿を見て悲しみが増し、沈飛は皇帝を迎えて本心を明かす

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第60章：ウェン・シーは婿を見てさらに悲しむ。シェン・フェイは皇帝を迎え、本当の気持ちを明かす。

その時、阮嬌は叫んだ。「義兄さん、あなたは本当に不貞な人です！国境に着いたらすぐに彼の母娘を迎えに来ると言っていたのに、あなたは最初の妻を忘れて、二人をこんなに苦しめるなんて、本当に不貞な人でした！あなたは獄中で死んだという噂を聞きました。それで彼の母娘は観音寺に占いを頼みに行ったところ、馬翟の罠に落ちて結婚を強要されました。幸いにも胡琳が二人を救い出し、凌州の崔の家族のもとに送ってくれました。その後、私の従兄弟があなたのために貞操を守り、川に飛び込んで死んだと聞きました。今日あなたはここにいるのです！」

陳進は話していると、突然、王文龍と曹文虎がホールの外に立っているのが見えた。陳進は慌てて尋ねた。「この二人は誰ですか？」唐王は答えた。「私の甥です。」陳進は急いで二人を招き、酒を用意するように命じた。唐王に、国境のどこにいるのか、叔父は誰かと尋ねた。唐王は答えた。「私の叔父の名前は馬周です。彼は現在、軍の総司令官です。彼は現在、唐王を護衛しており、その軍隊は避暑のため淮州に駐屯しています。叔父には内緒にして、ひそかに訪ねてきました。思いがけず、馬迪に会いました。幸い、兄が私を助けてくれました。とても感謝しています。」陳進は言った。「あなたはすでに昇進したようですが、私の妻になる祝福は受けられません。」 唐王は言った。「私の妻は亡くなりましたが、義母はまだ生きています。私は彼女に会いたいと思っています。」 陳進は言った。「あなたの義母は今、凌州にいます。あなたが行きたいのであれば、明日一緒に行く船を用意します。」 唐王は言った。「私は個人的にここに来たので、長く滞在することはできません。すぐに私と一緒に行くのが一番です。」 陳進は誰かに船を雇ってもらい、3人をもてなすために酒を用意しました。飲んだ後、4人は一緒に船に乗りました。

翌日、彼は霊州に到着し、崔の家に行き、そこで門番に文氏と崔文徳に報告するように頼んだ。ウェンデは急いで彼を迎えに行き、二人は一緒にホールに入った。陳進は叔母に挨拶するために進み出て、唐王は義母に挨拶した。文徳は唐王を見ると、目に涙を浮かべて言った。「婿殿、遅すぎます。娘があなたに忠誠を尽くすために川に飛び込んだのは残念です。」 唐王は言った。「あの日、叔父に会ったとき、誰かを遣わして迎えに行こうと思ったのですが、軍でいろいろと事情があり、今日まで遅れてしまいました。」 こう言って、振り返って文徳に挨拶した。ウェンデはワインの準備を命じた。文夫人は「辺境ではどうしているのですか？」と尋ねた。陳進は「私の義兄と叔父は唐王の太政官です。政府内でのあなたの地位は高いと予想されます。」と答えた。文夫人は「私の愛する婿よ、あなたが官吏になったのは私の娘の不幸です。彼女は早くに亡くなりました。」と言った後、彼女は泣き出した。文徳は客をもてなすために酒と食べ物を用意し、その夜、唐王とその一行は皆崔の家に泊まった。

淮州の唐軍の陣営についてお話しましょう。端午の節句が近づき、唐王を祭りに招待しました。宮殿中を捜索しましたが、唐王は見つかりませんでした。将軍たちを調べましたが、文龍と文虎がいないことが分かりました。馬周と将軍たちはショックを受けました。小徳は指を数えて言った。「大丈夫です。主君は霊州にいる親戚を個人的に訪問しています。恐れる必要はありません。」馬周は曹彪に「すぐに霊州に行って皇帝を迎えなさい」と指示した。沈妃は「主君がいらっしゃるなら、私が迎えに行きます。」と言って三千人の兵を率いて霊州に急いだ。

霊州の崔文徳について話しましょう。その日、彼は唐王と陳進と玄関で酒を飲んでいました。突然、大砲の音と軍隊の音が聞こえました。唐王は驚いて、急いで文龍と文虎を派遣して調査させました。二人は外に出て様子を見てから、中に入って報告しました。「軍勢を率いてあなたを歓迎しているのは、申王妃です。」唐王は大喜びしました。

陳進と文徳はこれを聞いて完全に困惑し、文龍を呼び寄せて「なぜ申皇后がここにいるのですか？」と尋ねました。文龍は「正直に言うと、金星馬嬰ではなく、高宗皇帝の皇后である唐王です」と言いました。陳進はショックを受け、すぐに地面にひれ伏して「私は死んで当然だ！」と言いました。唐王は自ら彼を助け起こしました。崔文徳はあまりにも怖かったので、急いで中に入って「ああ、大変！」と叫んだ。

崔の母と文徳は驚いて理由を尋ねた。文徳は「叔母さん、従妹は私が強制したわけでもなく川に飛び込んだのです。でも、義兄が他でもない唐王だとは知りませんでした。今、軍隊が到着し、家族全員が殺されようとしています。私たちは生き残れません。お願いですから母だけは助けてください。私は死んだほうがましです」と言った。文徳は「恐れることはありません。私はここにいます。決してあなたを傷つけません」と答え、すぐに外殿へ歩いて行った。ウェンについてさらに詳しく知りたい方は、次の章をお読みください。