西遊記第65章：悪魔が小雷音の役割を引き受け、4人全員が大きな災害に見舞われる

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第65章: 悪魔たちは、小雷音とその仲間4人が大変な状況にあると想定している

今回は、因果応報が人々に善行を行い、悪行を控えるよう勧めています。考えが浮かんだとき、神々はそれを見守り、彼が望むことをやらせてくれるでしょう。愚かで有能な人からどうやって学べるんだ？君たちは二人とも無関心だ。残された時間の中で、道を修め、時間を無駄にしてはいけません。根源を認識し、殻を脱ぎ捨てる。不死を求めるには、それを手に入れなければなりません。私たちは常に冷静さを保ち、物事を慎重に検討しなければなりません。三つの峠を越え、黒海を満たし、善良な人々に鳳凰と鶴に乗ることを教えなさい。この期間中、人はより慈悲深くなり、極楽浄土に到達します。

この言葉は、唐三蔵が信仰深い人であることを示しています。神々の加護はもちろん、草木霊も彼を導きにやって来ます。優雅な一夜の会合の後、彼はイバラの棘や針から解放され、もう彼にまとわりつく蔓もなくなりました。四人は長い間西へ向かって行進しました。冬が終わり、春が始まった頃でした。

万物は繁栄し、北斗七星の柄は虎の星座に戻ります。草の芽はどこも青々としており、堤防の柳の芽も青々としている。桃の花が咲き誇る丘は赤い錦で覆われ、川の半分は霧水と明るい緑の絹で覆われています。たくさんの嵐、たくさんの感情。花は太陽の下で明るく輝き、ツバメは明るい雄しべを口にくわえています。王維の絵画に描かれた山の風景は色合いが異なり、季子の声に込められた鳥の鳴き声は自由奔放である。美しい花を評価する人はいませんが、舞う蝶や歌う蜂は愛情に満ちています。

師匠と弟子たちも、馬の歩調に付いてゆっくりと歩きながら、香り高く緑豊かな景色を探しに出かけました。歩いていると、遠くに空とつながっているかのような高い山が突然見えました。サンザンは鞭を指して、「ウーコン、その山がどれほど高くなっているかはわかりませんが、青い空に浸透しているようです。天国の柱と呼ばれますか？違い。」

愚者は沙僧を追いかけて戦っていたが、師匠は飛ぶように馬を走らせ、一瞬のうちに崖の端に到着した。一歩ずつ登っていくと、山が見えてきました——

森では風がざわめき、小川の底では水がゴボゴボと音を立てます。カラスやスズメでさえも飛べず、神々でさえも飛べない。何千もの崖や渓谷、何百万もの曲がり角や湾。舞い上がる砂埃の中、ここに来る人は誰もいませんが、奇怪な岩を眺めるのは飽きません。どこかに水のような雲があり、いたるところに木々があり、鳥が歌っています。鹿は草を運び去り、猿は桃を持ち帰ります。キツネやアライグマが崖の上で飛び跳ね、鹿の卵が尾根の上で遊び回っています。突然、トラの吠える声が聞こえて、私は怖くなりました。ヒョウとオオカミが私の行く手を阻みました。

唐三蔵はそれを見て衝撃を受けた。孫悟空には超能力がある。金の輪と、狼、虫、虎、豹を追い払う雄叫びを見ればわかる。孫悟空は道を切り開き、主人をまっすぐ山頂まで導いた。尾根の頂上を過ぎて西側の平地に下りると、突然瑞々しい光と色とりどりの霧が見えました。塔と宮殿があり、鐘とチャイムの音がかすかに聞こえました。三蔵は言いました。「弟子たちよ、これがどうなるか見てください。」孫悟空は頭を上げ、傘の上に手を置き、注意深く見ました。壁のそこはなんと素晴らしい場所でしょう！それは確かに-

貴重な塔と宝石をちりばめた玉座が有名な寺院です。谷は空虚で、大地の音は数多く、静かな光景は天国の香りで満たされています。緑の松は雨を降らせて高い楼閣に日陰を作り、緑の竹は雲を保って講堂を守ります。バラ色の雲の霧のような輝きが龍宮城を明らかにし、色とりどりの砂の世界が長く続きます。赤い手すりと翡翠の扉、塗装された建物と彫刻が施された梁。私たちが経典について話し合う間、部屋は線香で満たされ、経典について話している間、窓から月が輝いています。赤い木々の中で鳥が歌い、石の泉のそばで鶴が水を飲んでいます。庭園のあちこちに花が咲き、三面の門がサヴァッティの光に向かって開きます。塔は急に聳え立ち、門は山に面しており、鐘やチャイムの音は長く美しく響き渡る。窓は開いていて、そよ風が吹き、カーテンは霧に包まれて閉まっています。僧侶たちは無関心であり、世俗的な心配事から解放されています。人間界は真の仙境に到達できませんが、静かな土地は修行に適した場所です。

孫悟空はそれを読み終えると、「師匠、あれは寺ですが、瑞霧の中になぜ不吉な気配が漂っているのか分かりません。雷のようですが、違います。許可なく入ってはいけません。襲われるかもしれません。」と答えました。 僧侶は「雷のシーンがあるのですから、霊山に違いありません。誠意を失って来るのを遅らせないでください。」と言いました。 孫悟空は「いやいや、霊山への道を何度も歩いたことがありますが、この道です。」と言いました。 八戒は「そこにいなくても、そこには良い人が住んでいるに違いありません。」と言いました。 沙僧は「疑わないでください。この道はあの門を通らなければなりません。一目でそこにいるかどうかがわかります。」と言いました。 孫悟空は「武靖の言う通りです。」と言いました。

長老は馬に拍車をかけて山門まで行き、「雷音寺」という大きな3つの文字を見た。彼はパニックに陥り、馬から落ちて地面に倒れ、罵りながら言った。「この猿め！私を殺そうとしている！雷音寺だと分かったのに、まだ私をからかっているのか！」孫悟空は笑って言った。「先生、怒らないでください。もう一度見てください。山門には4つの文字があります。なぜ3つしか読めず、私を責めるのですか？」長老は震えながら立ち上がり、もう一度見ました。確かにそこには「小雷音寺」という4つの文字がありました。三蔵は言った。「たとえ小雷音寺であっても、そこには必ず仏がいる。経典には三千仏とあるが、おそらく一箇所に集まっているわけではない。例えば、観音は南シナ海にあり、普賢菩薩は峨眉山にあり、文殊菩薩は五台にある。これはどの仏の寺なのだろうか。昔の人は、仏や経典はあるが、場所も宝物もないと言った。私たちは中に入ることができる。」旅人は言った。「入ってはいけない。ここは吉兆というよりは、むしろ脅威だ。もし災難が起こっても、私を責めないでくれ。」三蔵は言った。「たとえ仏がいないとしても、仏像があるはずだ。あなたの弟子である私は、仏に会い、彼を崇拝したいのだ。どうしてあなたを責めることができようか。」彼は八戒に法被を脱いで僧帽に着替えるように命じた。それから彼は着物を着終えて前に進んだ。

突然、山門の中から誰かが叫ぶ声が聞こえた。「唐和尚、東から仏陀に敬意を表すために来たのに、なぜそんなに無礼なのですか？」これを聞いて、三蔵法師はすぐに頭を下げ、猪八戒も頭を下げ、沙和尚もひざまずいた。大聖人だけが後ろに残り、馬を引いて荷物をまとめた。 2階の扉を入るとすぐに如来堂が見えます。宮殿の門の外、宝壇の下には、五百羅漢、三千斤、四金剛、八菩薩、比丘尼、優婆塞、そして数え切れないほどの聖なる僧侶と道士がいて、本当に美しい花と吉祥の気に満ちています。長老、猪八戒、沙悟浄はパニックに陥り、一歩ごとに頭を下げました。壇上に着くと、孫悟空はあからさまに頭を下げることを拒否しました。すると、蓮華座から大きな鋭い叫び声が聞こえた。「孫悟空は如来を見てもなぜお辞儀をしないのか？」孫悟空はよく見て、それが偽物だと分かったので、馬と荷物を放り出し、杖を抜いて叫んだ。「お前たち邪悪な獣たちは、なんて大胆なんだろう！ 仏の名を使って如来の誠実さを汚すなんて！ 行かないで！」孫悟空は両手の杖を振り回して、彼らを殴りに行こうと歩み寄った。空中にカランという音が鳴り、一対の金色のシンバルが落ちてきて、旅人の頭と足がシンバルの中に閉じ込められました。朱八戒と沙和尚はパニックに陥り、急いで杖を使いましたが、阿羅漢、聖なる僧侶、道教徒たちに囲まれました。二人は不意を突かれて捕らえられ、三蔵法師も捕らえられて縄で縛られ、しっかりと縛り付けられました。

結局、蓮華座に座っている仏陀は魔王であり、羅漢たちは皆小さな怪物だったのです。それから彼は仏陀の遺体を拾い上げ、悪魔の姿で再び現れました。彼は3人を後ろに運び、そこに閉じ込めました。そして、彼は金色のシンバルの中に僧侶を閉じ込め、二度と開けないようにしました。彼は宝台に置かれ、3日3晩の期限内に膿と血に変わるように命じられました。溶けた後は、3匹を鉄の檻の中で蒸していただきます。まさにこれです:

青い目の猿は本物と偽物を見分けることができ、禅僧は象を見ると黄金の体を崇拝することができます。黄檗は盲目的に儀式に参加し、穆穆は夢中になって彼らと話した。

邪悪なモンスターは本質的に強くて横暴で、悪魔は邪悪で神や人間を欺きます。小さな道は大きな悪魔であるというのは本当であり、間違った道に入るのは人生の無駄です。

その時、悪魔の群れは、唐和尚とその仲間三人を後ろに隠し、馬を後ろに縛り付けました。また、僧衣と帽子を荷物の中に入れて、跡形もなくしっかりと隠しました。

しかし、孫悟空は金色のシンバルに閉じ込められていました。そこは真っ暗で、孫悟空は全身に汗をかいていました。孫悟空は左右に押しましたが、抜け出すことができませんでした。孫悟空は不安になり、鉄の棒でシンバルを叩きましたが、まったく動きませんでした。彼は何も計画せず、金のシンバルを壊そうと奮闘しました。そして指をひねると、身長が 1,000 フィートに伸びました。金のシンバルも彼と同じ高さに伸びましたが、傷や輝きはありませんでした。それから彼は魔法の呪文を使って自分の体を小さくし、からし種ほどの大きさにしました。シンバルも彼の体とともに小さくなり、穴がなくなりました。彼は鉄の棒に魔法の息を吹き込み、「変化！」と叫びました。すると、鉄の棒はすぐに旗竿に変わり、金色のシンバルを支えました。しかし、彼は後頭部から二本の長い毛を抜き取り、「チェンジ！」と叫んだ。その毛は梅の花の頭を持つ五弁のドリルに変わった。彼は何千回も棒の下をドリルで穴を開けたが、ドリルは大きなブーンという音を立てるだけで、まったく動かなかった。孫悟空は不安になり、密かに「オーム・ラン・ジン・ファ・ジェ、チェン・ユアン・ヘン・リー・ジェン」というマントラを唱えました。これにより、五方界帝、六丁六甲、そして宗教の守護者18人が逮捕されました。彼らは皆、金のシンバルの外に立って言いました。「大聖人よ、私たちは皆、主人を守るためにここにいます。悪魔に害を及ぼされることはありません。なぜ私たちを逮捕するのですか？」孫悟空は言いました。「主人が私の忠告を聞かないなら、私は彼を殺します！しかし、あなたはどうやってすぐにシンバルを持ち上げて私を外に出して罰することができますか？ここには光がなく、私は暴力に満ちているのに、あなたは私を窒息死させようとしているのですか？」神々は本当に大人のようにシンバルを持ち上げたが、一片も持ち上げることはできませんでした。金頭の桀迪は言った。「大聖人よ、この鐘は何の宝物なのでしょう。これは上部と下部からできており、私の力では動かすことができません。」孫悟空は言った。「私はその中に入りました。どれだけの魔力を使ったか分かりませんが、それでも動かすことができません。」

これを聞いて、ジー・ディは6人の鳴き神々、6人のジア神々を守るように命じました。天国に匹敵する偉大な賢者は、仏教の聖書を手に入れるための旅で、リトル・レイインの寺院を越えて、それをリングシャンと間違え、それを崇拝することになりました。 「彼はその後、「28の星座を送り、悪を迅速に和らげ、悪魔を抑える」命令を出した。星座はあえて遅れることを敢えてしなかった。二度目の見張りの時、大小の妖怪たちは唐僧を捕らえた褒美をもらって眠りにつきました。星たちは恐れもせず、皆が鐘の音を鳴らしながら外に出て来て、こう報告した。「聖者よ、私たちは玉皇大帝が遣わした二十八星です。あなたを助けに来ました。」孫悟空はこれを聞いて大喜びし、こう教えた。「武器を使って壊せ。そうすれば私は出ます。」星たちは言った。「私たちはそれを打つ勇気はありません。これは純金でできています。打てば音が鳴ります。その音は悪魔を驚かせ、助け出すのを難しくします。私たちが武器でそれを運び去るのを待ってから、光が見えたところへ行きなさい。」孫悟空は言った。「その通りです。」槍、剣、ナイフ、斧を使って、あるものは運び、あるものは持ち上げ、あるものは持ち上げ、あるものは運んでいます。すでに午前3時でしたが、彼らはまるで一体に鋳造されたかのように動かず、

旅人は中に入り、辺りを見回し、あちこち這い回ったが、光は見えなかった。康金龍は言った。「大聖人、心配しないでください。この宝物はきっと願いを叶えるもので、必ず変身することができます。手で中の関節を触ってみてください。角の先端を押し込むことができれば、変身して緩んだ部分から脱出することができます。」孫悟空は言われたとおりに、実際に中を触りました。星は体を小さくし、角の先端は針のように細くなり、シンバルの継ぎ目に沿って伸びてシンバルに差し込みました。突き刺すには大きな力が必要でした。しかし、彼は象の魔法を真似て、自分自身と角を使って「大きく、大きく、大きく！」と叫びました。すると、彼の角はボウルのように太くなりました。シンバルの口は金でできているのではなく、肉と皮でできているようで、カン・ジンロンの角を隙間なくしっかりと保持している。孫悟空は角に触れて叫びました。「だめだ！角は1つも緩んでいない！私にはどうすることもできない。痛みに耐えて私を抜いてくれ。」大聖人はすぐに金の棍棒を鋼鉄のドリルに変え、孫悟空の角の先に穴を開け、孫悟空の体を芥子粒ほどに小さくし、穴の中にしゃがんで叫びました。「角を抜け！角を抜け！」孫悟空は数え切れないほどの努力を費やしてようやく角を引き抜くことができましたが、疲れて力が抜けて地面に倒れました。

ところが孫悟空は角の先の穴から出てきて、正体を現し、鉄の棒を抜き、カランという音を立てて鐘を叩いた。青銅の山が崩れ落ちるようなものだったが、金の鐘がどうして開くのか？仏具が何千もの金片に砕け散るのは残念だった！二十八宿星座は恐れおののき、五戒は立ち上がり、大小すべての怪物は夢から目覚めた。老魔王は眠っている間にパニックに陥りました。彼は急いで起き上がり、服を着て、太鼓を打ち、武器を持ったすべての魔族を集めました。その時、暁の天将は宝台の底に駆け寄ったが、孫悟空と星たちが壊れた金の鐘を取り囲んでいるのを見て、彼らは驚いて、「みんな！玄関のドアをしっかり閉めて、誰も外に出さないように！」と命じた。孫悟空はこれを聞いて、すぐに星たちを連れて雲に乗って空に飛び上がった。魔王は砕けた黄金を集め、山門の外に魔族の兵士を並べた。魔王は憎しみに満ちていたが、仕方なく鎧を着て、短くて柔らかいメイスを振り回して陣地から出て行き、「孫星哲！ 善人は逃げるべきではない！ 前に出て三ラウンド戦え！」と叫んだ。孫星哲は、星を雲から降ろして魔王の姿を見ずにはいられなかったが、彼が見たのは――

彼の髪は乱れ、細い金色のヘッドバンドで結われており、目はむき出しで、黄色い眉毛が二本立っていた。鼻は垂れ下がっていて、鼻孔は大きく開いており、口は四角く、歯は鋭い。彼は鎖かたびらを着て、絹の房飾りのついたベルトを締めていた。彼はウラシューズを履き、手にメイスを持っていた。この形は動物のようですが、動物ほどではありません。人間のように見えますが、人間に似ています。

猿の王は鉄の棒を持ち上げて、「あなたはどんなモンスターですか？あなたは仏のふりをし、山の頂上を占領し、偽の小さなレイイン寺院を設立しました。「この猿は私の名前を知りません。古い仏、ここの人々は私を黄色い眉毛または黄色い眉毛の祖父と呼んでいます。猿の王は笑って、「あなたが賭けて、メイスを手に入れたいので、ナンセンスを話す必要はありません！」と言いました。これはいい獲物だ -

2本の棒は形が異なり、1本は仏教の武器のように短くて柔らかく、もう1本はチベットの海の武器のように硬いです。彼らは皆、意志によって変化する能力を持っており、今、強さを競うために集まっています。短くて柔らかい狼の歯に混合錦織りで装飾され、龍のような形をした硬い金色の輪が付いています。太くても細くても褒められるし、短くても長くてもちょうどいい。猿と鬼が一緒に戦っていますが、この戦いはまさに真実です。訓練された猿は自ら猿になるように教え込まれ、いたずらな怪物は天を欺いて誤った印象を与えます。怒りや憎しみはすべて無慈悲であり、すべての悪と悪意は同じです。目の前にいる者は気を緩めず、目の前に投げ出された者は抵抗し難い。雲が太陽を暗くし、霧が山頂を覆います。棒は三蔵法師のせいで生死を忘れ、挨拶を交わすために行き来する。

二人は50ラウンドにわたって戦ったが、明確な勝敗は出なかった。山門では銅鑼や太鼓が鳴り響き、鬼たちが叫び、旗を振っていた。この壁には二十八人の天兵と五人の杞地聖人がいて、それぞれ武器を持って叫びながら、悪魔を取り囲んでいた。山門の外の悪魔の群れは、あまりの恐怖に太鼓を鳴らすことも、銅鑼を鳴らすこともできないほど震えていた。老鬼は恐れることなく、片手に棍棒を振りかざして兵士たちを押さえつけ、もう一方の手で腰に巻いていた古い白い布袋を放り投げ、大きな音を立てて袋に孫悟空、二十八宿、五方界帝を巻き付けて中に入れた。布を肩にかけて振り向くと、小鬼たちは皆、勝利して嬉しそうに帰っていった。年老いた鬼は、若い鬼たちに麻縄を三十本か五十本取り、その束をほどき、一本を取って一本縛るように教えました。鬼たちは皆、骨が弱くなり、筋肉が麻痺し、皮膚がシワシワになっていました。彼らは縛られて後ろへ運ばれ、善悪の区別もなく地面に投げつけられた。魔王は宴会と酒宴を命じ、それは夜明けから日没まで続き、その後、皆は一言も発することなく自分の寝室に戻っていった。

しかし、孫悟空と他の神々が真夜中まで縛られていたとき、突然泣き声が聞こえたと言われています。よく耳を澄ませてみると、それは三蔵法師の声で、「悟空！私は――」と叫んでいた。

あの時、彼の言うことを聞かなかったことが、今日の惨事につながったことを私は後悔しています。私は金のシンバルであなたを傷つけたが、麻縄でどうやって縛られたかは誰にも分からない。

4人は不幸に見舞われ、3000の善行はすべて無駄になってしまいました。どうすればハリの世界の困難を解決し、心を開いた状態で西へ戻ることができるでしょうか？

孫悟空はこれを聞いて私を哀れみ、「師匠は私の言うことを聞かず、今この毒に苦しんでいるが、苦悩の中で私のことを思い出す。悪魔が眠っていて誰も見張っていないこの静かな夜を利用して、私たちを解放し、逃げなさい」と言った。

善良な大聖人は魔法を使って逃げ、体を小さくし、縄を外して、僧侶の近くに歩いて行き、「師匠」と呼びました。長老はその声に気づき、「なぜここにいるのですか？」と尋ねました。孫悟空は静かに長老に以前の出来事を話しました。長老は非常に喜んで、「弟子よ、私を助けてください！これからはあなたに任せます。もう無理強いはしません！」と言いました。孫悟空は行動を起こし、まず師匠を解放し、次に猪八戒と沙生を解放し、次に二十八星座と五方界帝を解放しました。そして馬を連れて来て、長老たちに急いで逃げるように言いました。出かけようとした時、荷物がどこにあるのかわからなかったので、戻って探しました。康金龍は言った。「あなたは物よりも人を大切にしています！主人を救えば十分です。なぜまだ荷物を探しているのですか？」孫悟空は言った。「人も重要ですが、衣服と椀の方が重要です。袋の中には、袈裟、錦の袈裟の袈裟、紫金の椀があります。これらはすべて仏教の宝物です。なぜ欲しくないのですか？」八戒は言った。「兄さん、あなたが探しに行きなさい。私たちは道で待っています。」星が見えます。彼らは唐和尚を取り囲み、魔法の技を披露し、一緒に魔法の力を発揮します。彼らは一陣の風のように柵から吹き飛ばされ、幹線道路に駆け込み、丘の中腹を下り、平らな場所に止まって待っています。

午前3時頃、孫悟空はゆっくりと中に入っていき、ドアがしっかりと施錠されていることに気づきました。彼は高いビルに登って見てみると、窓が全部閉まっていました。降りたかったのですが、窓枠が音を立てるのが怖かったので、敢えて押すことができませんでした。彼は指をひねると、コウモリとしてよく知られている妖精のネズミに変身しました。彼はどんな風に見えたと思いますか？

尖った頭はネズミに似ており、明るい目も同様です。羽のあるものは夕暮れ時に現れ、光のないものは昼間に留まります。

タイルの穴に隠れて、食べ物を探したり、蚊を叩いたりします。私は飛行中に時間を最もよく知っている明るい月を好みます。

彼は封印されていない垂木の下を這い、ドアを通り抜けて中に入りました。真ん中を見ると、3階の窓の下に明るい光が見えました。それはろうそくの光でも、線香の光でも、飛んでいる雲の光でも、稲妻の光でもありませんでした。彼は半分飛んで半分ジャンプして、光に近づくと、バッグが光っているのが見えました。悪魔は僧侶の法被を脱がせて、畳まずに袋の中に放り込んだ。袈裟は本来仏教の宝物で、念珠、マニ数珠、赤瑪瑙、紫珊瑚、舎利、夜光珠が飾られており、透き通っています。僧侶は、その衣と鉢を見ると、喜び、正体を現しました。僧侶はそれを受け取り、縄が曲がっているかどうかも気にせず、肩に担いで下り始めました。すると、突然、縄の片​​方の端が滑り落ち、大きな音を立てて床に落ちました。ああ、こんなことが起こりました。ケケの古い悪魔が階下で寝ていました。彼は物音に驚いて目を覚ましました。彼は飛び起きて叫びました。「誰かがいる、誰かがいる！」大小の悪魔は皆起き上がり、ランプや火を灯し、一緒に叫び、あたりを見回しました。ある者は「唐和尚がいなくなった！」と報告し、またある者は「みんなもいなくなった！」と報告しました。老鬼は急いで「捕まえろ！すべてのドアに気をつけろ！」と命令しました。これを聞いた孫悟空は、また罠にかかってバッグを運べなくなるのではないかと恐れ、窓から宙返りして飛び去りました。

鬼はあちこち探し回ったが、唐和尚とその仲間を見つけることができなかった。明るくなってきたのを見て、杖を取り出し、部下を率いて彼らを追いかけた。しかし、彼らは雲と霧に囲まれた二十八星座と五方界帝神が丘のふもとに集まっているのを見た。モンスターの王は、「どこに行くのか！私は来ます！」と叫びました。 I Huo Zhu、Bi Shui Xie、Kui Mu Lang、Lou Jingou、Wei Tu Zhu、Mao Ri Ji、Bi Yue Wu、Zi Huo Hou、Shen Shui Yuan、Jing Mu An、Gui Jin Yang、Liu Tu Zhanディ、シルバーヘッドのジーディ、リュジア、リュウディン、その他の神々、宗教の保護者は、バジーとシャーセンとともに、タンサンザンなしで、それぞれ武器を持っている白いドラゴンの馬を捨て、駆け抜けました。魔王はこれを見て、あざ笑って笛を吹いた。大小四千五千の魔族が現れ、山の西斜面で戦い、それぞれが力強く勝利した。殺すのはいいことだ——

悪魔は邪悪で本性をいじめますが、本性は温厚で悪魔に抵抗できません。どれだけ努力しても苦しみから逃れることは難しいし、どれだけ努力してもまだ十分ではない。天が支援にやって来て、聖人たちが戦争に協力します。慈悲を示すことは木母を傷つけ、決意を示すことは黄檗を助ける。激しい戦いは天地を震撼させ、激しい競争者たちは網を張り、準備を整えた。一方では旗が振られ歓声が上がり、こちら側では太鼓や銅鑼が鳴らされていました。槍と剣は冷たい光を放ち、剣と戟は殺意に満ちていた。魔兵は凶暴だが勇敢だ。神兵は彼らに何ができるだろうか。暗い雲が太陽と月を覆い、悲惨な霧が山と川を覆っている。三蔵法師は阿弥陀仏を崇拝していたため、拷問を受け、戦いに引きずり込まれました。

悪魔はさらに勇敢になり、部下を率いて彼らを殺そうとしました。誰が勝つか分からないとき、孫悟空は「老孫が来た！」と叫んだ。八戒が孫悟空に会いに来て、「荷物はどうですか？」と尋ねた。孫悟空は「私の命が危ないというのに、荷物のことを言っているのか！」と言った。沙僧は杖を握って「今は話をやめて、怪物と戦ってください！」と言った。星秀、桀、丁嘉などの神々は蓋の中心で怪物に囲まれて殺された。老孫は杖を使って3人を殴った。孫悟空、猪八戒、沙生は棒を落とし、交代でメイスを使って攻撃をブロックした。あまりにも暗かったので、大地は暗く、空は陰鬱で、我々は勝つことができませんでした。西の山の根元に沈んだ太陽と、東の海から昇る月を殺すことしかできませんでした。悪魔は暗くなってきたのを見て、笛を吹いて他の悪魔たちに注意するように警告しながら宝物を取り出しました。孫悟空は、怪物がバッグを外して手に持っているのをはっきりと見ました。孫悟空は叫びました。「ああ、いやだ！行くぞ！」彼は八戒、沙僧、神々、そして他の者たちのことなど気にせず、空に向かって宙返りしました。神様の猪八戒と沙汰神は彼の言っている意味がわからなかったので、申を除いて彼らは投げ出され、その後またそこに戻されました。魔王は軍隊を撤退させて神殿に戻り、縄を取り出して前と同じように男を縛るよう命じた。唐僧、八戒、沙僧は梁から高く吊るされ、後ろには白馬が繋がれていた。神々も皆縛られ、地下室に運ばれ、封印され、鍵がかけられた。悪魔たちは従い、彼らを一人ずつ捕らえました。

しかし孫悟空は空に飛び上がり、命を取り留めました。そして、旗も上げずに魔兵たちが引き返すのを見て、彼らが捕らえられたことを知りました。しかし、彼は縁起の良い光を抑制し、東部の山の頂上に着地しました。 「このモンスターが何の種類のパンであるかはわかりません。今では非常に多くの神と将軍を入れています。助けを求めたいのですが、ジェイド皇帝は怒っているのではないかと心配しています。サルと馬は散らばっており、心は気を散らし、5つの要素が枯れています。結局、どうなるかは分かりません。次の章を待ってみましょう。